SKRUVBY
English WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: - Place heaviest items in the lower drawer. - Do not set TVs or other heavy objects on top of this product. - Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves. Deutsch ACHTUNG Umfallende Möbelstücke können lebensgefährlich sein.
Portugues Fija SIEMPRE este mueble a la pared utilizando los accesorios antivuelco. - Umieść najcięższe przedmioty w dolnej szufladzie. Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves o incluso mortales causadas por el vuelco del mueble: - Nigdy nie pozwalaj dzieciom wspinać się na szuflady, drzwiczki lub półki. A queda de móveis pode provocar ferimentos graves ou fatais. Eesti Fixe SEMPRE este móvel à parede com acessórios de fixação. - Guarda los objetos más pesados en el cajón inferior.
Български ВНИМАНИЕ Сериозни или фатални инциденти могат да възникнат при прекатурването на мебели. ВИНАГИ прикрепяйте тези мебели към стената, като използвате скоби. За да намалите риска от сериозни наранявания и смърт при прекатурване на мебели: - Поставяйте най-тежките предмети в найдолното чекмедже. - Не поставяйте телевизор или други тежки предмети върху този продукт. - Не позволявайте на децата да се катерят или да се увесват на чекмеджетата, вратичките или рафтовете.
사고로 인한 부상과 인명사고를 줄이기 위해서는 아래쪽 서랍에 가장 무거운 물건을 넣어두고, عربي !تحذير 제품 위에 TV나 무거운 물건을 올려두지 말고, 절대로 아이들이 서랍이나 도어, 선반으로 기어오르거나 매달리지 못하게 해주세요. 日本語 警告 家具の転倒により、家具の下敷きになって 大ケガ、あるいは生命にかかわるような傷 害を負う危険があります。 本製品は、転倒防止用固定具を使用して、 必ず壁に固定してください。 家具の転倒による大ケガや死亡事故のリス クを減らすために以下のことを守ってくだ さい。 - 重い物は下の引き出しに入れる。 - 本製品の上にテレビやほかの重い物を置かない。 - 絶対に子どもに引き出しや扉、棚板によじ登った りぶら下がったりさせない。 Bahasa Indonesia PERINGATAN Cedera serius dapat terjadi akibat perabotan terjungkir.
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") AA-2313530-4
147968 2x 158469 121714 2x 2x 16 327495 150688 2x 2x 2x 7 126916 150689
152676 8 12x 8x 2x 12x 152676 8x 133303 133304 10051660 10075382 8x 12x 4x 1 4x AA-2313530-4 10093082 10093081 101345 10069936 10078589 10047135
4x 3 10047135 2 4x 101 345 9
4 5 2x 9936 1006 8589 7 0 0 1 10 AA-2313530-4
6 7 2x 1006 993 10078 6 589 11
8 12 AA-2313530-4
4x 10047135 101345 9 4x 10 13
11 12 4x 936 10069 9 58 8 7 0 10 14 AA-2313530-4
10051660 10075382 13 12x 14 15
15 12x 100 930 100 81 930 82 16 2x 16 AA-2313530-4
19 17 2x 17 150689 150689
2x 19 4x 18 AA-2313530-4
20 2x 21 19
www.IKEA.com/secure-it www.IKEA.cn/secure-it 22 English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Deutsch Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B) benutzt werden. Für Massivholzuntergrund (C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
Srpski Zavrtanj (zavrtnji) i tipl (tiplovi) mogu se upotrebljavati za većinu punih (A) i šupljih (B) zidova. Za puno drvo (C) upotrebljavaj zavrtanj (zavrtnje) bez tipla (tiplova). U slučaju nedoumice, zatraži stručni savet. Slovenščina Priloženi vijak(i) in zidni vložek oz. vložki so primerni za večino polnih (A) in votlih (B) zidov. Pri pritrjevanju v masivni les (C) uporabi samo vijak(e). V primeru negotovosti, se po nasvet obrni na strokovnjaka.
158469 147968 150689 23 2x 147968 126916 22 AA-2313530-4
158469 147968 150689 23 2x 158469 126916 23
2x 133303 133304 24 © Inter IKEA Systems B.V.
