SVARTRÅ 1
English J2227F Do not mount or place near gas or IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS other similar sources of heat. Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails. Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire. Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if left unattended.
English USE AND CARE INSTRUCTIONS When the product is placed on a live tree, the tree should be well maintained and fresh. Do not place on live trees in which the needles are brown or break off easily. Keep the tree holder filled with water. If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and stable. Before using or reusing, inspect product carefully.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Français J2227F CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation de produits électriques, toujours respecter les consignes de sécurité, notamment les suivantes: LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE Ne pas utiliser les articles saisonniers à l’extérieur s’il n’est pas précisé qu’ils peuvent être utilisés à l’intérieur et à l’extérieur. Pour une utilisation à l’extérieur, le produit doit être branché à une protection de fuite à la terre.
Français CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Si le produit doit être placé dans un arbre, celui-ci doit être bien entretenu. Le produit ne doit pas être placé dans un arbre dont les aiguilles sont brunes, sèches et cassantes. Remplir le pied d’eau. Si le produit est placé dans un arbre, celui-ci doit être bien ancré et stable. soigneusement le produit. Si l’isolation du câble ou le câble ont été endommagés et sont usés, si la douille est fendue, si les connexions sont jeter le produit.
garantie qu’un équipement particulier ne sera pas victime de brouillage. Si cet équipement entraîne un brouillage préjudiciable à la réception des émissions radio ou de télévision, identifiable en mettant le terminal hors puis sous tension, il est recommandé à l’utilisateur de tenter de résoudre ce problème au moyen d’une ou plusieurs des mesures suivantes : - Orienter l’antenne réceptrice différemment ou la changer de place. - Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
Español J2227F INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar productos eléctricos, deben seguirse una serie de precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: LEE Y SIGUE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No uses productos estacionales en exteriores a no ser que se indique su uso tanto en interiores como en exteriores. Los productos que se utilicen en el exterior se deben conectar a un enchufe con toma de tierra.
Español INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO Cuando el producto se instale en un árbol natural, éste ha de estar muy bien cuidado. No colocar en árboles con hojas parduzcas o que se desprendan fácilmente. Mantener la base del árbol siempre llena de agua. Si se instala el producto en un árbol, éste ha de estar bien asegurado y estable. Antes de volver a utilizar el producto, debe inspeccionarse atentamente.
concretas. Si este equipo causa interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, lo que puedes comprobar encendiendo y apagando el aparato, puedes intentar corregir el problema, como sigue: - Reorienta o reubica la antena de recepción. - Aumenta la separación entre el equipo y el receptor. - Conecta el equipo a un circuito que no sea el del receptor. - Pide ayuda al vendedor o a un técnico de radio/TV.
1 Min x 4 2 11
© Inter IKEA Systems B.V.
