ÅSKSTORM 23W
USB-A: 5V DC, 1A, 5W USB-C: 5V DC/3A, 9V DC/2A, 12V DC/1.5A, 15V DC/1.
ENGLISH 4 FRANÇAIS 8 ESPAÑOL 12
ENGLISH Charger features • Charges 2 devices simultaneously. • USB-A outlet can provide up to 5V DC/1A. • USB-C outlet compatible with Power Delivery 3.0 standard. 4 • • gradually cool down again after they are fully charged. Charger storage temperature: -20°C to 25°C (-4°F to 77°F). Charger operating temperature: 0°C to 45°C (32 °F to 113 °F). Unplug the charger from the power source before cleaning and when it is not in use. To clean the charger, wipe with a moist cloth.
WARNING: • T he wall socket must be located near the equipment and must be easily accessible. • Only use in dry locations. • Children should be supervised to ensure they do not play with the product. • If the device is damaged it shall be destroyed. • Never use a damage or faulty USB cable for charging, since this can damage the appliance and harm your device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules/Innovation Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) t his device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
— R eorient or relocate the receiving antenna. — I ncrease the separation between the equipment and receiver. — C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. — C onsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste.
FRANÇAIS Caractéristiques du chargeur • Permet de charger 2 appareils simultanément. • Le courant de sortie d’un port USB-A seul est de 5V DC/1A. • Le port USB-C est compatible avec la technologie de charge Power Delivery 3.0 standard. Instructions d'utilisation • Brancher l’adaptateur à la prise murale, insérer le câble USB dans le port libre et connecter à l'appareil que vous souhaitez charger.
ATTENTION : • L a prise murale doit être située à proximité du produit et doit être facilement accessible. • Utiliser dans un endroit sec. • Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance près du produit. • Si le produit est endommagé, il doit être détruit. • Ne jamais utiliser un câble USB défectueux ou endommagé pour charger le produit. Cela pourrait endommager l'appareil ainsi que votre installation électrique.
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC, ainsi qu’aux normes d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est autorisé aux deux conditions suivantes : (1) L ’appareil ne doit pas produire de brouillage, (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si cela est susceptible de compromettre son fonctionnement.
d’interférences d’une installation donnée. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio/télévision, ce qui peut-être déterminé en mettant successivement l’appareil sous tension et hors tension, nous conseillons à l’utilisateur d’essayer de remédier à ce problème en suivant l’une des procédures suivantes : — R éorienter ou déplacer l’antenne de réception. — A ugmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
ESPAÑOL Características del cargador • Permite cargar 2 dispositivos a la vez. • La toma USB-A proporciona hasta 5V DC/1A. • La toma USB-C es compatible con el estándar Power Delivery 3.0. Instrucciones de uso • Enchufa el adaptador a la toma de pared, inserta uno por uno los cables USB en los puertos libres y conecta el otro extremo a los aparatos que quieres cargar. • Para la carga utiliza únicamente un cable USB adaptado a tu aparato y reemplaza inmediatamente los cables dañados.
ADVERTENCIA • L a toma de pared debe estar situada cerca del producto y ser accesible fácilmente. • Utilizar en un entorno seco. • Supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con el producto. • Si el producto estuviera dañado, debe ser destruido. • No utilizar nunca un cable USB defectuoso o dañado para cargar el producto, ya que ambos podrían estropearse.
Este aparato es conforme al artículo 15 del reglamento de la FCC, así como a las normas de Innovación, Ciencia y Desarrollo económico de Canadá aplicables a los aparatos de radio exentos de licencia. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) E l aparato no debe producir interferencias dañinas y (2) el aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las que puedan determinar el funcionamiento no deseado del mismo.
perjudiciales en la recepción de radio o TV, lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas: — R eorientar o recolocar la antena receptora. — A umentar la distancia entre el equipo y el receptor. — C onectar el equipo a un enchufe o circuito distinto al que esté conectado el receptor. — S olicitar ayuda al vendedor o a un técnico cualificado de radio/TV.
© Inter IKEA Systems B.V.
