Owner's manual

• Déballage
- Déballez l'appareil avec précaution
- En cas de dommage, établiez immédiatement un constat
correspondant (poste, chemins de fer ou transporteur)
• Volume de livraison
- Un agitateur Vortex 4 basic - Un agitateur Vortex 4 digital
- Bloc d’alimentation avec - Bloc d’alimentation avec
adapteur amovible adapteur amovible
- Support standard MS 3.1 - Support standard MS 3.1
- Support universel MS 3.3 - Suppor
t universel MS 3.3
- Insert MS 1.21 - Insert MS 1.21
- Mode d’emploi - Support pour microtiter
MS 3.4
- Portoir pour tubes à essais
MS 1.32
- Mode d’emploi
Bloc d’alimentation avec adapteur amovible
Bloc d’alimentation
Adapteur amovible Adapteur amovible
EU, CH US, CN
Adapteur amovible Adapteur amovible
GB AUS
18
052010
• Utilisation
4 Sert à mélanger des liquides
- Mode „Touch“ pour tubes à essais individuels
- Mode „continu“ pour un ou plusieurs récipients
• Secteur d’utilisation
- Laboratoires - Écoles
- Pharmacies - Universités
La protection de l’utilisateur n’est plus garantie si l’appareil est uti-
lisé avec un accessoire n’ayant pas été fourni ou conseillé par le
fabricant ou si l’appareil est utilisé de manière non confor
me aux
prescriptions du fabricant.
Déballage
Utilisation conforme
4049900_Vortex4bd_052010:3345300_VG3_042005_kvmb_1 06.07.2010 15:41 Seite 18