User guide

3
Pos. Bezeichnung Item Designation Pos. Désignation
A Geräteschalter A Main Switch A Commutateur
B einstellbarer Sicherheitskreis B Adjustable safety circuit B Circuit de sécurité réglable
C Bedienknopf Heizung C Rotary knob, heater C Bouton rotatif de chauffage
D Bedienknopf Motor D Rotary knob, motor D Bouton rotatif du moteur
E LED-Display Heizung E LED display, heater E Achage DEL chauffage
F LED-Display Motor F LED display, motor F Achage DEL moteur
G LED Heizplatte G LED, heating plate G DEL plaque chauffante
H LED externer Temperatursensor H LED, external temperature sensor H DEL capteur de température externe
I LED (Set=Sollwert) I LED (set=set point value) I DEL (set=valeur théorique)
J LED externer Temperatursensor J LED, external temperature sensor J DEL capteur de température externe
K Netzbuchse K Power socket K Prise secteur
L Kontaktthermometerbuchse L Socket, contact thermometer L Prise du thermocontact
M Stativgewindebohrung M Threaded hole for stand M Alésage fileté du statif
HCT basic safety controlRCT basic safety control
A
Fig. 1 Fig. 2
B L K
C
J
E
G H I
M
A B L K
F
D
J
C
E
G H I
M
R_HCT_042011