Manual

62
Razlaga simbolov
NEVARNOST
OPOMBA
POZOR
Simbol označuje informacije, kisonadvsepomembnezavarnostvašegazdravja.
Neupoštevanje informacij lahko vpliva na zdravje in vodi do poškodb.
Simbol označuje informacije, kisopomembnezatehničnodelovanjenaprave. Neupoštevanja
simbola lahko vodi do poškodb naprave.
Simbol označuje informacije, kisopomembnezanemotenodelovanjenapraveinravnanjez
njo. Neupoštevanje informacij lahko vodi do nenatančnih rezultatov..
NEVARNOST – Opozorilo zaradi nevarne vroče površine.
Splošna varnostna opozorila
Vsebina
SL
Splošni napotki
•Preduporabovcelotipreberitepriročnikzauporaboin
 upoštevajtevarnostnaopozorila.
•Priročnikzauporaboshranitenamestu,kibovsemdostopno.
•Pazite,dabodonapravouporabljalelezatousposobljeneosebe.
•Upoštevajtevarnostnaopozorila,smernice,predpisezavarstvo
pri delu ter za preprečevanje nesreč.
•Vtičnicazapriključitevvelektričnoomrežjemorabitienostavno
dosegljiva in dostopna.
   •Nevarnostopeklin!Bodite previdni,
ko se dotikate delov ohišja in nastavkov.
Ti se lahko močno segrejejo.
Po izklopu bodite pozorni na preostalo toploto.
•Pritransportunapraveupoštevajtevelikolastnotežonaprave.
Bodite pozorni, da si pri odlaganju naprave ne stisnete prstov.
Napravo je dovoljeno postaviti le na ravno, trdno
in nedrseče podnožje.
NEVARNOST
Kiegészítők
•Figyelem!Akészülékrőlsegédeszköznélküleltávolíthatóburko-
latokat, ill. alkatrészeket a biztonságos üzemeléshez vissza kell
helyezni a készülékre, például az idegen testek, nedvesség, stb.
behatolásának megakadályozása érdekében.
•Arázásieljáráshozalkalmazotttartozékrészeketésafelállított
 edényeketerősenkellrögzíteni..
•Atartozékokatcsakahálózaticsatlakozókihúzásautánszabad
felszerelni. A felhasználó védelme már nem biztosított, ha a
készüléket olyan tartozékkal üzemeltetik, amelyet nem a gyártó
szállított, vagy ajánlott, vagy ha a készüléket nem rendeltetés-
 szerűen,nemagyártóelőírásainakmegfelelőenműködtetik.
•Nepravilnopritrjeneposodezastresanjeselahkopoškodujejo,
lahko jih tudi izvrže, zato lahko ogrozijo varnost ljudi. Pritrditev
posod za stresanje in nastavkov je treba preverjati v rednih
presledkih in predvsem pred vsakim novim zagonom
•Čeuporabljatezunanjetemperaturnotipalo,morabititovedno
potopljeno v medij. Zunanja temperaturna tipala vedno potopi-
te vsaj 20 mm globoko v medij.
A készülék védelme érdekében
•Szervizesetén,akábelekvezetésétújraazIKAáltalkijelöltmó-
don kell elvégezni!
•Kerüljearázóasztalonazütéseketéslökéseket.
•Tartsonlegalább100mm-estávolságotakészülékkörül



•Amennyibenakészüléknélnyugtalanműködésérzékelhető,a
rázófrekvenciát mindenképpen addig kell csökkenteni, amíg
 márnemfordulelőegyenetlenműködés.
•Arázássorán,anemmegfelelőtöltöttségéssúlypontihelyzet
 miattolyandinamikuserőkléphetnekfel,amelyekelőidézhetik
a rázógép „vándorlását“ a felállítási felületen. A magas rázási
 frekvenciákeseténaterhelhetőség,ill.arátéteksúlyánakkor-
látozása megtalálható a „Rátétek“ fejezet leírásában.
•Arázásifrekvenciabeállításasoránvegyegyelembearázóasz-
 talontalálhatóedényeket.Ezáltalelkerülhető,hogyarázandó
 közegkifröccsenjenakísérletiedényből.
•Amennyibenüzemelésközbenösszetörnekedények,vagy
kiloccsan a közeg, azonnal szakítsa meg a rázóüzemet, távolítsa
el az edénymaradványokat, és tisztítsa meg a készüléket.
•Tilosamozgóalkatrészeketmegérinteni.
Figyelem! A fedél kinyitása után a
rázógép még tovább működik.
Várja meg a nyugalmi helyzetet.
(Zúzódás-, ütődés- és vágásveszély, lásd a veszélyes helyek képet).
VESZÉLY
NEVARNOST