Manual

56
Legenda
PERIGO
CUIDADO
ATENÇÃO
Com este símbolo são identificadas as informações de extrema importância para a segurança
da sua saúde. A não observação pode causar um efeito nocivo para a saúde e lesões.
Com este símbolo são identificadas as informações importantesparaofuncionamentotécnico
doaparelho. A não observação pode causar danos no aparelho.
Com este símbolo são identificadas as informações importantesparaoperfeitodecorrerdo
funcionamentododispositivo,assimcomo,paraomanuseamentocomoaparelho. O
desrespeito pode causar resultados imprecisos.
PERIGO - Indicação sobre o perigo através de uma superfície quente.
Advertênciageraldeperigo
PERIGO
Instruções de segurança
PT
Varusteet
•Huom! Suojukset ja esim. osat, jotka voidaan irrottaa laitteesta
ilman työkaluja, pitää turvallisen toiminnan varmistamiseksi
asentaa takaisin paikoilleen, jotta vältetään esim. vieraiden
esineiden, nesteiden jne. pääsy aineeseen.



•Äläkoskeliikkuviinosiin.
Huom! Ravistin käy suojuksen
avaamisen jälkeen. Odota kunnes
    seonpysähtynyt.
(puristumis-, isku- ja leikkausvaara, katso kuva vaarapaikoista).
•ravistukseenkäytettävientarvikkeidenjaastioidenpitääolla
hyvin kiinnitettynä.
•Tarvikkeetsaaasentaavasta,kunpistotulppaonirrotettupisto
rasiasta. Käyttäjän turvallisuutta ei voida taata, jos laitteen kans-
sa käytetään tarvikkeita, joita laitteen valmistaja ei ole toimitta
nut eikä suositellut tai laitetta käytetään valmistajan ohjeiden
vastaisesti..
•Huonostikiinnitetytastiatvoivatrikkoutuataisinkoutualait-
teesta ja aiheuttaa tapaturman. Ravistettavien astioiden ja
tarvikkeiden kiinnitys pitää tarkastaa säännöllisin väliajoin ja aina
ennen uutta käyttöönottoa.
•Joskäytetäänulkoistalämpötilananturia,senpitääainaolla
aineessa. Anturi pitää upottaa vähintään 20 mm syvyyteen.
Laitteen suojaamiseksi
•HuollonjälkeenkaapelitpitäävetääIKA:nvalitsemallatavalla!
•Varokohdistamastaiskujaravistelupöytään.
•Huomioijokapuolella100mmminimiturvaetäisyys.
VAARA
Estrutura do aparelho
   •Nãoutilizeodispositivoematmosferas
potencialmente explosivas, com subs-
tâncias perigosas.
•Oaparelhopodeserinstaladosomentesobreumasuperfíciede
apoio plana, estável e anti-derrapante.
•Laspatasdelaparatodebenestarlimpiasylibresdedesperfec
tos.
•Aindicaçãodetensãodaplacadecaracterísticasdevecorres-
ponder à tensão de rede.
•Atomadaparaocabodealimentaçãodeveserdefácilacesso.
•Antesdecadautilizaçãoveriqueoaparelhoeosacessórios
quanto a danos. Não utilize nenhuma peça danificada.
Instruções gerais
•Leiaasinstruçõesdeutilizaçãoporcompletoantesda
 colocaçãoemfuncionamentoetenhaematençãoas
 instruçõesdesegurança.
•Guardeasinstruçõesdeutilizaçãoacessíveisatodos.
•Observequeapenaspessoalqualicadotrabalhecomoaparel-
ho.
•Tenhaematençãoasinstruçõesdesegurança,diretivas,normas
de segurança e de prevenção de acidentes.
•Atomadautilizadadeveserligadaàterra(Contactodocondu-
tor de proteção).
   •Riscodequeimaduras!Cuidado ao
tocar em partes da caixa e em peças
sobrepostas. Estas podem estar quen-
tes. Tenha em atenção o calor remanescente depois do desliga-
mento.
•Aotransportaroaparelho,deveserconsideradooseuelevado
peso próprio. Deve-se ter cuidado para evitar o esmagamento
dos dedos ao assentar o aparelho.
PERIGO
PERIGO