Manual

30
Messages de panne (Error codes)
Les pannes éventuelles sont indiquées par un signal sonore et l‘achage d‘un message d‘erreur à l‘écran.
Exemple:
S‘il n‘est pas possible de supprimer directement les défauts, effectuer un RESET (voir le chapitre „Rétablissement des valeurs d‘usine des
paramètre“).
Sicecinepermettoujourspasd‘éliminerlesdéfauts,l‘appareildoitêtrevériéparunserviced‘assistancetechnique.
Erreur Description Cause Effet Solutions
Er 3 Température interne de l‘appareil •La température biente autorisée est La chauffage est déactivé • Éteindre l‘appareil et le laisser refroidir
trop haut depassée puis le rallumer
• Fentes d‘aération et carter du ventila- • Nettoyer les fentes d‘aération et le carter
teur bloqués du ventilateur
• Respecter la température d‘environne-
ment maximale admise
Er 4 Écart de vitesse entre la vitesse de • Blocage du moteur ou surcharge La moteur est déactivé • Reduire le couple résistant
consigne et la vitesse réelle trop (charge utile)
gradement • Réduire la vitesse de consigne
Er 8 Les valeurs d‘étalonnage des cap- • Erreur durant le processus d‘étalonnage La chauffage est déactivé • Répéter le processus d’étalonnage
teurs de températuree sonts hors • Les valeurs sont mal été energistrées
tolérances • Defaut de communication EPROM
Er 14 Court-circuit du capteur de tempé- • Court-circuit au niveau de la che du La chauffage est déactivé • Contrôler la prise
rature externe capteur de température • Replacer la capteur de température
• Court-circuit au niveau du câble de
raccordement ou du capteur de tempé-
rature
Er 16 Capteur de température externe • La réglage SAFE Temp était inférieur La chauffage est déactivé • Laisser refroidir l‘appareil
dépassé SAFE Temp à la température actuelle du capteur • Régler SAFE Temp sur une valeur plus
de température grande
Er 17 Le capteur de température de la • La réglage SAFE Temp était inférieur La chauffage est déactivé • Laisser refroidir l‘apparei
chambre d‘incubation a dépassé à la température actuelle du capteurr • Régler SAFE Temp sur une valeur plus
SAFE Temp de température grande
Er 26 Différance trop grande entre le • Fentes d‘aérotion de la chambre La chauffage est déactivé • Éteindre l‘appareil et le laisser refroidir
capteur de régulation et le capteur d‘incubation bloquées puis la rallumer
de température de sécurité • La ventilateur tangentiel ne tourne pas • Vérifer le ventilateur et les fentes
• Défaut du capteur de régulation ou de d‘aérotion et les nettoyer si nécessaire
température de sécurité
Er 60 Panne de courant • Panne de courant durant le Interruption de la fonction de • Effacement de l‘achage par pression
fonctionnement chauffage et/ou d‘agitation sur la touch de commutation
PC 1 En fonctionnement à distance (ordi- •L‘ordinateur ne transmet pas de données La chauffage est déactivé • Modier le temps de chien de garde
nateur), avec la fonction chien de dans le tems de chien de garde déni La moteur est déactivé • Transmettre les données à partir de l‘ordi-
garde activée en mode 1 (WD), • Le câble de racordement à l‘ordinateur nateur dans la temps de chien de garde déni
aucun communication entre est interrompu • Contrôler le câble de raccordement et de
ordinateur et l‘appareil la prise
PC 2 En fonctionnement à distance (ordi- • L‘ordinateur ne transmet pas de données La température de consig- • Modier le temps de chien de garde
nateur), avec la fonction chien de dans le tems de chien de garde déni ne est reglée sur la tempé- • Transmettre les données à partir de l‘ordi-
garde activée en mode 2 (WD), • Le câble de racordement à l‘ordinateur rature de s´curité nateur dans la temps de chien de garde déni
aucun communication entre est interrompu La vitesse de consigne est • Contrôler le câble de raccordement et der
ordinateur et l‘appareil reglée sur la vitesse sécu- la prise
rité