Owner manual

Angewandte EU-Richtlinien
EMV-Richtlinie: 89/336/EWG
Niederspannungs-Richtlinie: 73/023/EWG
Aufbau nach folgenden Sicherheitsnormen
EN 61 010-1 / VDE 411-1 EN 60 555
EN 50 081 UL 3101-1
EN 50 082 CAN/CSA C22.2 (
1010-1)
EN 55 011
H 210 Ringsatz H 159 Zwischenboden
H 162 Reagenzglaseinsatz H 160 Deckel
IKAFLON Rührstab (ø7x60mm) nur für HBR4 digital
Associated EU guidelines
EMV guidelines: 89/336/EC
Machine guidelines: 73/023/EWG
Construction in accordance with the following safety standards
EN 61 010-1 / VDE 411-1 EN 60 555
EN 50 081 UL 3101-1
EN 50 082 CAN/CSA C22.2 (
1010-1)
EN 55 011
H 210 Ring set H 159 Intermediate base
H 162 Test tube insert H 160 Lid
IKAFLON stirrer (dia. 7x60 mm) only for HBR4 digital
Directives EU appliquées
Directive EMV 89/336/EWG
Directive relative aux machines : 73/023/EWG
Conception selon les normes de sécurité suivantes
EN 61 010-1 / VDE 411-1 EN 60 555
EN 50 081 UL 3101-1
EN 50 082 CAN/CSA C22.2 (
1010-1)
EN 55 011
H 210 Jeu de bagues H 159 Fond intermédiaire
H 162 Insert pour tube à essais H 160 Couvercle
IKAFLON Bâtonnet agitateur (ø7x60mm) uniqu. pour HBR4 digital
20
HB4 0596
Angewandte Normen und Vorschriften
Zubehör
Associated standards and regulations
Accessories
Normes et spécifications appliquées
Accessoires
BA_HB4 30.06.2003 10:07 Uhr Seite 20