Manual
IKA
-
WERKE C 2000 basic / control Ver. 04 08.07
&(±.21)250,7b76(5./b581* '(
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Bestimmungen
der Richtlinien 89 / 336 / EG und 2006 / 95 EG entspricht und mit folgenden Normen
und normativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN IEC 61 010-1 und DIN EN IEC
61 326-1.
&(±'(&/$5$7,212)&21),50,7< (1
We declare under our sole responsibility that this product corresponds to the regula-
tions 89 / 336 / EEC and 2006 / 95 EEC and conforms with the standards or stan-
dardized documents: DIN EN IEC 61 010-1 and DIN EN IEC 61 326-1.
'e&/$5$7,21'(&21)250,7e&( )5
Nous déclarons sous notre responsabilité que se prodiut est conforme aux régle-
mentations 89 / 336 / CEE et 2006 / 95 CEE et en conformité avec les normes ou
documents normalisés suivant: DIN EN IEC 61 010-1 et DIN EN IEC 61 326-1.
'(&/$5$&,21'(&21)250,'$''(&( (6
Declaramos por nuestra responsabilidad propia que este product
o corresponde a
las directrices 89 / 336 / CEE y 2006 / 95 CEE y que cumple las normas o docu-
mentos normativos siguientes: DIN EN IEC 61 010-1 y DIN EN IEC 61 326-1.
&(±',&+,$5$=,21(',&21)250,7¬ ,7
Dichiariamo, assumendone la piena responsabilità, che il prodotto è conforme alle
seguenti direttive 89 / 336 / CCE e 2006 / 95 CCE, in accordo ai seguenti regola-
menti e documenti: DIN EN IEC 61 010-1 e DIN EN IEC 61 326-1.