User Manual

ESPAÑOL
iRig STOMP
Gracias por comprar el iRig STOMP. Ésta es una guía básica
para iniciar el uso. Su paquete contiene:
• iRig STOMP
• Batería de 9V
• Cable de conector mini-phone de 2 metros / 6.5 pies
• Guía Rápida de Inicio
• Tarjeta de registración
iRig STOMP es el primer interfaz de guitarra estilo pedal
“stompbox” para iPhone, iPod touch, y iPad. Por primera
vez, guitarristas y bajistas ahora pueden integrar sus apps
favoritos de efectos y procesamiento de señal con una
pedalera existente para actuaciones en vivo.
Registre su iRig STOMP
Al registrarse, podrá acceder soporte técnico, activar su
garantía y recibir JamPoints™ gratis añadidos a su cuenta.
¡JamPoints™ ofrece descuentos para compras de IK en el
futuro! Registrarse también lo mantiene al día con noticias
sobre nuevos productos e información sobre actualizaciones.
Regístrese en: www.ikmultimedia.com/registration
Para Empezar
iRig STOMP se puede usar con su iPhone/iPod touch/iPad.
1. Inserte la batería de 9V al compartimiento de la batería
en el panel inferior del iRig STOMP y conecte con
cuidado el conector a la batería.
2. Conecte su dispositivo iOS al iRig STOMP usando el
cable mini-phone incluido.
3. Conecte su guitarra o bajo a la entrada de instrumento
del iRig STOMP.
4. Conecte su amplicador de guitarra a la salida Izquierda
(L) del iRig STOMP. Si tiene dos amplicadores y
quiere crear una conguración en estéreo, conecte
un amplicador a la salida Izquierda (L), y el otro
amplicador a la salida Derecha (R).
5. Si no está usando ningún amplicador de guitarra
y quiere conectarse directamente a un sistema de
altavoces, conecte el sistema a las salidas Izquierda (L)
y Derecha (R).
6. Si necesita practicar en silencio, conecte sus auriculares
a la salida de auriculares del iRig STOMP.
7. Descargue AmpilTube del App Store.
8. Abra AmpliTube, y haga clic en la página SETUP,
vericando la medida del nivel de entrada en la parte
superior de la página. Coloque el deslizador “IN” en
AmpliTube a la posición “0” (posición central), y ajuste
la perilla INPUT en el iRig STOMP hasta que el nivel
de entrada llegue al nivel máximo ocasionalmente
cuando se está tocando fuertemente. Se puede utilizar
el control de VOLUMEN en el aparato iOS para ajustar
el nivel de salida del iRig STOMP.
Use el interruptor pedal del iRig STOMP para activar o
desactivar iRig STOMP y el procesamiento del app.