Universal Audio/MIDI Interface for iPhone, iPod touch, iPad and Mac QUICK START GUIDE GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE GUÍA RÁPIDA DE INICIO GUIDA RAPIDA KURZANLEITUNG クイック・スタート・ガイド 快速入门指南
7 1 8 5 2 3 4 6 9 10 11 12
ENGLISH 1. Phantom / MIDI LED 2. Power / Audio Level LED 3. GAIN control 4. Microphone / Instrument input 5. Battery compartment 6. Mini DIN connector for iOS/USB cables 7. Phantom Power switch 8. MIDI connector 9. Lightning cable 10. 30-pin cable 11. USB cable 12. MIDI cable ITALIANO 1. LED Phantom / MIDI 2. LED Power / Livello Audio 3. Controllo GAIN 4. Ingresso Microfono / Strumento 5. Alloggiamento Batteria 6. Connettore Mini DIN per cavi iOS/USB 7. Interruttore Alimentazione Phantom 8.
ENGLISH iRig PRO Thank you for purchasing iRig PRO, the high-quality universal Audio/MIDI interface for iPhone, iPod touch, iPad and Mac. Your package contains: • iRig PRO • Lightning cable • 30-pin cable • USB cable • 2.5mm-jack-to-MIDI cable • 9V Battery • Quick Start Guide • Registration Card iRig PRO is the universal high-quality digital audio and MIDI interface for your iPhone, iPod touch, iPad and Mac.
2. Connect the 30-pin or Lightning cable to the connector on your iOS device. The Power / Audio Level LED (2) on iRig PRO will turn dark blue, meaning that iRig PRO is powered and in Standby mode. Register your iRig PRO 3. Make sure phantom power is turned off by setting the Phantom Power switch (7) to the OFF position. Check that the Phantom / MIDI LED (1) on iRig PRO is off.
ENGLISH 6. If you have not done so already, download the AmpliTube, VocaLive, iRig Recorder and SampleTank apps from the App Store (both free and full versions are available), and launch the one that best fits your music and audio needs. iRig PRO is compatible with any other app that supports digital audio input from the 30-pin or Lightning connectors.
performance from your microphone with iRig PRO. The two LEDs on iRig PRO (1,2) give you important information about the unit’s operative status. Each status is indicated by a different color. Dynamic microphones: before connecting dynamic microphones make sure phantom power is turned off. Check the Phantom Power switch (7) is on the OFF position and the Phantom / MIDI LED (1) is not red. Power / Audio Level LED (2): • Off: iRig PRO is not connected to any power source.
ENGLISH IMPORTANT: the instrument input on iRig PRO will NOT work if a cable with balanced (TRS or “stereo”) ¼” plugs is used. Connecting MIDI keyboards or controllers Connect the included 2.5-mm-to-MIDI cable to the iRig PRO MIDI connector (8) and to the MIDI OUT port on your keyboard or controller. Open a Core MIDI compatible application on your iOS device or on your Mac and set “iRig PRO” as the MIDI input device. When iRig PRO is receiving MIDI messages the Phantom / MIDI LED will turn blue.
I can’t get any sound from my guitar / instrument input. iRig PRO only works with ¼” MONO plugs guitar cables. Never use stereo (TRS) plugs cables as the iRig PRO instrument input will be muted. Specifications • Instrument Input: unbalanced, Hi-Z, TS 1/4” Jack, Tip: signal / Shield: ground • Instrument Input Level: from 30 mVpp to 6.9 Vpp • Instrument Input Impedance: 620 kOhms • Microphone Input: balanced, XLR. Pin 2: hot / Pin 3: cold / Pin 1: ground • Microphone Input Level: from 6 mVpp to 1.
FRANÇAIS iRig PRO Merci d’avoir acheté l’iRig PRO, l’interface Audio/MIDI universelle de haute qualité pour iPhone, iPod touch, iPad et Mac. Contenu de la boîte : • iRig PRO • Câble Lightning • Câble 30-pin • Câble USB • Câble MIDI Jack 2.5mm • Batterie 9 volts • Guide de prise en main rapide • Carte d’enregistrement L’iRig PRO est l’interface Audio/MIDI universelle de haute qualité pour iPhone, iPod touch, iPad et Mac.
Enregistrement de votre iRig PRO Enregistrer votre produit vous donne accès au support technique, active la garantie, et ajoute gratuitement des JamPoints™ sur votre compte utilisateur. Ces points vous donnent des réductions à valoir sur vos prochains achats! L’enregistrement vous permet également d’être tenu au courant des nouveautés et mises à jour de nos produits. Enregistrez dès maintenant votre produit sur : www.ikmultimedia.
FRANÇAIS 5. Si vous utilisez un instrument tel qu’une guitare ou une basse, branchez-le à l’aide d’un jack pour guitare 6.35mm à l’entrée instrument (4) de l’iRig PRO. 6. Si vous ne l’avez pas encore fait, téléchargez les apps AmpliTube, VocaLive, iRig Recorder et SampleTank sur l’App Store (les versions full et free sont toutes deux disponibles), et lancez celle qui correspond le mieux à vos exigences audio musicales.
Branchement de micros Les deux voyants de l’iRig PRO (1,2) vous donnent des informations importantes sur l’état opérationnel de l’unité. Chaque état est indiqué par une couleur différente. Toujours brancher les micros à l’iRig PRO en utilisant des câbles XLR-XLR symétriques. Ceci garantira une prestation optimale de votre microphone avec l’iRig PRO. Voyant Alimentation / Niveau Audio (2) : Micros dynamiques : avant de brancher un micro dynamique, assurez-vous que l’alimentation fantôme soit éteinte.
FRANÇAIS Branchement d’instruments Branchez votre guitare, basse ou autre instrument mono à l’entrée instrument (4) de l’iRig PRO à l’aide d’un câble pour guitare 6.35mm asymétrique (TS ou “mono”). IMPORTANT : l’entrée instrument de l’iRig PRO ne fonctionne pas avec les câbles symétriques 6.35mm (TRS ou stéréo). Branchement de claviers ou contrôleurs MIDI Branchez le câble MIDI 2.5mm inclus au connecteur MIDI (8) de l’iRig PRO et à la prise MIDI OUT de votre clavier ou contrôleur.
L’alimentation Fantôme ne s’allume pas. Assurez-vous d’avoir inséré une pile 9V en état de fonctionner dans le compartiment à pile (5) de l’iRig PRO. • Dynamique de Gain : 47 dB • Alimentation Fantôme : 48V +/-10% • Bruit d’entrée : -97 dB RMS, -105 dB(A) • Distorsion (THD) : 0.01% • Réponse en Fréquence : 20Hz-20kHz +/- 0.5 dB • Conversion : 24-bit A/D • Échantillonnage : 44.
iRig PRO ESPAÑOL Gracias por comprar iRig PRO, el interfaz universal de alta calidad Audio/MIDI para iPhone, iPod touch, iPad y Mac. Su paquete contiene: • iRig PRO • Cable Lightning • Cable 30-pin • Cable USB • Cable 2.5mm-a-MIDI • Batería de 9V • Guía de Inicio Rápido • Tarjeta de Registración iRig PRO es el interfaz universal de audio digital y MIDI de alta calidad para su iPhone, iPod touch, iPad y Mac.
Dispositivos iOS: iRig PRO es potenciado por bus, obteniendo potencia del dispositivo al cual se conecta. También contiene un compartimiento de batería 9V, pero sólo se necesita si se está usando un micrófono condensador que requiere potencia Phantom. En todas otras ocasiones, iRig HD no requiere una batería para la operación. 1. Primero, conecte el cable incluido 30-pin o Lightning al conector Mini DIN (6) del iRig PRO.
apagada. 4. Si está usando un micrófono, conéctelo a la entrada del iRig PRO (4) usando un cable XLR. 6. Si todavía no lo ha hecho, descargue los apps AmpliTube, VocaLive, iRig Recorder y SampleTank del App Store (disponibles en versiones FREE y FULL), e inicie el app que mejor complementa sus necesidades de audio y música. iRig PRO es compatible con cualquier otro app que acepta audio digital de la conexión 30-pin o Lightning.
Conectando Micrófonos Los dos indicadores LED del iRig PRO (1,2) ofrecen información importante sobre el estado operativo de la unidad. El estado se indica con diferentes colores. Siempre conecte micrófonos al iRig PRO usando cables balanceados XLR-a-XLR. Esta conexión asegurará el sonido prístino y cristalino de su micrófono con iRig PRO. LED de Nivel de Potencia / Audio (2): Micrófonos Dinámicos: antes de conectar micrófonos dinámicos verifique que la potencia Phantom esté apagada.
Conectando Instrumentos ESPAÑOL Conecte su guitarra, bajo o cualquier otro instrumento monaural a la entrada de instrumentos (4) del iRig PRO usando un cable de guitarra no balanceado de 6.35mm. IMPORTANTE: la entrada de instrumento del iRig PRO NO funcionará si se utiliza un cable de 6.35mm balanceado (TRS o “estéreo”). Conectando Teclados o Controladores MIDI Conecte el cable incluido 2.5mm-a-MIDI al conector MIDI del iRig PRO (8) y al conector MIDI OUT de su teclado o controlador.
• Mac: asegúrese de seleccionar “iRig PRO” como el dispositivo de entrada de audio o MIDI para la aplicación de audio que está utilizando. No se enciende la potencia Phantom Power. Asegúrese que se haya insertado una batería de 9V en el compartimiento de batería (5) del iRig PRO. No se oye sonido usando mi micrófono condensador. Su micrófono probablemente requiere potencia Phantom.
iRig PRO ITALIANO Grazie per aver acquistato iRig PRO, l’interfaccia Audio/MIDI universale di alta qualità per iPhone, iPod touch, iPad e Mac. La confezione contiene: • iRig PRO • Cavo Lightning • Cavo 30-pin • Cavo USB • Cavo MIDI Jack 2.
Registra iRig PRO In seguito alla registrazione hai accesso al supporto tecnico, attivi la garanzia e ricevi JamPoints™ sul tuo account. I JamPoints™ ti permettono di ottenere sconti sui prossimi acquisti di prodotti IK. La registrazione ti consente inoltre di essere informato tempestivamente sui nuovi prodotti e sugli aggiornamenti. Registra su: www.ikmultimedia.com/registration sul dispositivo iOS. Il LED Power (2) su iRig PRO si illuminerà emettendo luce blu tenue.
6. Se non l’hai già fatto, scarica le apps AmpliTube, VocaLive, iRig Recorder and SampleTank dall’App Store e apri quella che più si addice alla tua musica o alle tue necessità. iRig PRO è compatibile con ogni applicazione che supporta l’ingresso audio digitale dal connettore 30-pin o Lightning. Non appena un’app che utilizza l’ingresso audio digitale è aperta e l’inizializzazione è completata, il LED POWER (2) su iRig PRO si illuminerà emettendo luce blu chiara. 7.
Connessione di Microfoni I due LEDs su iRig PRO (1,2) danno importanti informazioni sullo stato operativo dell’unità. Ogni stato è indicato da un colore differente. Connetti sempre i microfoni ad iRig PRO utilizzando cavi XLR-XLR bilanciati. Questo assicurerà una prestazione ottimale dal tuo microfono con iRig PRO. LED Power / Audio Level (2): Microfoni dinamici: prima di collegare microfoni dinamici ad iRig PRO, assicurati che l’alimentazione Phantom sia spenta.
Connessione di Strumenti Connetti la tua chitarra, il tuo basso o qualunque altro strumento mono all’ingresso Instrument (4) di iRig PRO utilizzando un normale cavo da chitarra jack 6.3 mm sbilanciato (TS o “mono”). IMPORTANTE: l’ingresso Instrument su iRig PRO NON funziona se si utilizza un cavo jack bilanciato (TRS o “STEREO”). ITALIANO Connessione di tastiere MIDI o controllers Connetti il cavo (incluso) jack 2.
L’alimentazione Phantom non si accende. Controlla di aver inserito una batteria 9V carica nell’apposito comparto di iRig PRO(5). Non riesco ad avere alcun suono dal mio microfono a condensatore. Il microfono richiede alimentazione Phantom. Accendi l’alimentazione Phantom portando l’interruttore (7) sulla posizione ON e controlla che il LED Phantom / MIDI sia rosso. Non riesco ad avere alcun suono dal mio strumento. L’ingresso strumento di iRig PRO funziona solo con cavi sbilanciati da 6.3mm (mono).
iRig PRO Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres iRig PRO, einem hochwertigen universellen Audio/MIDI-Interface für iPhone, iPod touch, iPad und Mac. DEUTSCH Lieferumfang: • iRig PRO • Lightning-Kabel • 30-Pin-Kabel • USB-Kabel • 2.5mm-Klinke/MIDI-Kabel • 9V Batterie • Quick Start Guide • Registrierung iRig PRO ist ein universelles hochwertiges Audio/MIDI-Interface für iPhone, iPod touch, iPad und Mac zum Anschluss von Mikrofonen, Instrumenten und MIDI-Geräten.
In allen anderen Fällen ist die Batterie für den Betrieb des iRig PRO nicht notwendig. Registrieren Sie Ihr iRig PRO Mit der Registrierung können Sie unseren technischen Support in Anspruch nehmen, die Garantie Ihres Gerätes aktivieren und zusätzliche JamPoints™ für Ihren Account sammeln. Mit JamPoints sparen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf bei IK Multimedia! Durch die Registrierung bleiben Sie bei IK stets auf dem Laufenden und erfahren als Erste Neuigkeiten über Produkte und Updates.
Anwendung (App). iRig PRO ist zu allen Apps kompatibel, welche Digital-Audio via 30-Pin-Connector oder Lightning unterstützen. Sobald eine geeignete Audio-App gestartet und initialisiert wurde leuchtetet die blaue Power / Audio LED (2) Blau auf. 7. Schließen Sie an den Kopfhörerausgang Ihres iOS-Gerätes einen Kopfhörer, Ihren Gitarrenverstärker, Mixer oder Aktivboxen an. Mac: 1. Verbinden Sie zuerst das beigelegte USB-MiniDIN- Kabel mit dem iRig PRO MiniDIN-Anschluss(6). DEUTSCH 2.
Die zwei Status-LEDs (1,2) am iRig PRO vermitteln Ihnen wichtige Informationen über den aktuellen Betriebszustand. Dieser ist jeweils durch eine entsprechende LED-Farbe angezeigt. Power / Audio Level LED (2): • Aus: iRig PRO ist an keine Spannungsquelle angeschlossen. • Dunkelblau: iRig PRO ist angeschlossen und im StandbyMode. • Hellblau: iRig PRO ist angeschlossen and aktiv. • Grün: iRig PRO ist aktiv, das Eingangssignal ist zu gering. • Orange: iRig PRO ist aktiv, das Eingangssignal ist OK.
Verwendung eines symmetrischen Klinkenkabels (“Stereo”Kabel) NICHT aktiv. Anschluss von MIDI-Keyboards oder MIDI–Controllern Schließen Sie das beigelegte Miniklinke/MIDI-Kabel an den MIDI-Port (8) vom iRig PRO und an Ihrem Keyboard/Controller an die MIDI-OUT-Buchse an. Öffnen Sie in Ihrem iOS-Gerät eine Core-MIDI-Anwendung (App) oder selektieren Sie in Ihrem Mac das “iRig PRO” als MIDI-Eingangsgerät. Wenn das iRig PRO MIDI-Messages empfängt leuchtet die Phantom / MIDI LED blau.
Ich kann mit einem Kondensatormikrofon keinen Sound hören. Ihr Kondensatormikrofon könnte für den Betrieb eine Phantomspeisung benötigen. Setzen Sie den Schalter (7) auf die Position +48V, die Phantom / MIDI LED (1) sollte jetzt rot aufleuchten. Es ist kein Sound von meiner Gitarre bzw. meinem Instrument zu hören. iRig PRO lässt sich ausschließlich mit Mono-Gitarrenkabeln betreiben. Verwenden Sie keine Stereo- bzw. symmetrischen Klinkenkabel. Andernfalls wird der Instrumenteneingang des iRig PRO gemutet.
iRig PRO 日本語 この度は iPhone、iPod touch、iPad、Mac 用の高品質ユニバーサル・ オーディオ MIDI インターフェース「iRig PRO」をお買い上げいただ き、ありがとうございます。. 用、インストゥルメント用のプリアンプに、ハイエンドな 24 ビッ トの A/D コンバーターを組み合わせることによって、ピュアなサウ ンドを実現しています。結果として、ノイズやクロストークとは無 縁な、クリスタルのようにクリアな音質を手に入れることができま す。 また iRig PRO は、+48V のファンタム電源で動作するプロフェッショ ナルなコンデンサー・マイクもご使用いただけます。 本パッケージには以下のものが含まれています： • iRig PRO 本体 • Lightning ケーブル • 30pin ドック・ケーブル • USB ケーブル • 2.
30-pin ドック・ケーブル、Mac 用の USB ケーブル、そして MIDI ケー ブルの 4 種類です。 iRig PRO はバスパワー仕様なので、接続したデバイスからの電力供 給で使用できます。ファンタム電源のコンデンサー・マイクを使用 する場合にのみ、9V バッテリーをお使いください。それ以外の場合 には iRig PRO は、バッテリーを必要とはしません。 お使いの iRig PRO を製品登録してください 製品登録していただくことにより、テクニカル・サポートや保証を 受けることができます。また無料の JamPoints ™をアカウントに追 加することもできます。JamPoints ™をお持ちであれば、今後 IK 製 品を購入する際にディスカウントを受けることができます！また登 録により最新の製品ニュースや更新情報を受け取ることも可能です。 登録はこちらから : www.ikmultimedia.com/registration 2.
5. ギターやベースなどのインストゥルメントを接続する場合には、 標準ジャック・ケーブル（一般的なシールド・ケーブルなど）を 使用して、iRig PRO のインストゥルメント入力 (4) に接続してく ださい。 6. ま だ お 済 み で な い 場 合 は、App Store か ら AmpliTube や VocaLive、iRig Recorder、SampleTank ア プ リ（ 無 償 の FREE 版 と有料の製品版がございます）をダウンロードし、用途に応じて 使用したいアプリをどれか起動してください。iRig PRO は 30pin ドック・コネクターや Lightning などのデジタル入力に対応した アプリであれば、他社様アプリでも動作いたします。デジタル 入力対応のアプリが起動すると、iRig PRO の 電源 / オーディオ・ レベル LED(2) が明るい青色に変わります。 7. お使いのヘッドホン、ギター・アンプ、ミキサーまたはパワード・ スピーカーを、iOS デバイスのヘッドホン・ジャックに接続して ください。 Mac: 日本語 1.
iRig PRO ステータス LED ランプ マイクの接続 iRig PRO の 2 つの LED インジケーター (1 と 2) は、iRig PRO の動作 状態について重要な情報をお知らせします。各ステータスは異なる 色で表示されます。 iRig PRO にマイクを接続する場合は、必ず XLR-XLR のバランス・キャ ノン・ケーブルを使用してください。こうすることで iRig PRO と使 用しているマイクで、ピュアでクリーンなサウンドでパフォーマン スを集音することができます。 • • • • • • 消灯している : iRig PRO が電源に接続されていません。 濃い青色に点灯 : iRig PRO が接続され、スタンバイ・モードです。 明るい青色に点灯 : iRig PRO が接続され動作中です。 緑色に点灯 : iRig PRO が動作中で入力シグナルが低い状態です。 オレンジ色に点灯 : iRig PRO が動作中で入力シグナルが最適です。 赤色に点灯 : iRig PRO が動作中で入力シグナルが高過ぎる状態で す。 ファンタム / MIDI LED(1): • • •
ない場合は、ファンタム電源を必要とするタイプのリボン・マイク をご使用いただいている可能性もございます。リボン・マイク付属 のマニュアルを必ずご参照ください。 インストゥルメントの接続 標準ジャックのアンバランス・ケーブル（TS ケーブル、一般的なシー ルド・ケーブル、またはモノラル・ケーブル）を使って、ギターやベー ス、またはその他のモノラル・インストゥルメントから、iRig PRO のマイク / インストゥルメント・入力に接続してください。 重要：標準ジャックのバランス・ケーブル（TRS ケーブル、ステレオ・ ケーブル）では、iRig PRO は動作いたしませんので、ご注意ください。 MIDI キーボードや MIDI コントローラーの接続 付属の MIDI ケーブルの 2.
定しているかどうかご確認ください。 ファンタム電源がオンにならない。 iRig PRO のバッテリー部 (5) に、新しい 9V バッテリーが入っていて、 しっかり接続されているかご確認ください。 コンデンサー・マイクで音が収録できない。 ご使用のマイクが、ファンタム電源を必要とするタイプのものの可 能性があります。iRig PRO のファンタム電源スイッチ (7) をオンに して、ファンタム / MIDI LED(1) が赤く点灯するのを確認した上で、 再度収録してみてください。 ギターやインストゥルメントを接続しても音が収録できない。 iRig PRO は一般的なギター・シールドのような、標準ジャックのモ ノラル（TS タイプ）ケーブルでのみ、ギターやインストゥルメント を接続し利用することができます。ステレオ（TRS タイプ）ケーブ ルを接続すると、iRig PRO は入力をミュートし、動作しないように なっておりますので、ご注意ください。 • • • • 周波数特性：20Hz-20kHz +/- 0.5 dB A/D コンバーター：24-bit A/D サンプリングレート：44.
iRig PRO iRig PRO 兼容专业的电容式麦克风使用，可以提供 +48V 幻象电源。 感谢您购买了 iRig PRO，这是专为 iPhone、iPod touch、iPad 以 及 Mac 设计的一款高品质通用型 Audio/MIDI 转接头。 除了可以支持麦克风 / 乐器输入外，iRig PRO 还设有便携的 MIDI 输入端口，可以很方便的连接标准的 MIDI 键盘演奏虚拟乐器，如 ： SampleTank 或者是 AmpliTube 搭配效果器控制踏板使用。 包装内含有以下物品 ： · iRig PRO · Lightning 闪电接头连接线 · 30-pin 接头连接线 · USB 接头连接线 · 2.
加 JamPoints ™积分添加到您的账号上，下次使用 JamPoints ™积 分购买 IK 产品时能够享受一定的优惠！并且我们还会向您推送的最新 产品资讯和相关动态。 注册网址 : www.ikmultimedia.com/registration 8 安装和设置 将 9V 电池安装到 iRig PRO 背部的电池盒中 (5) 。由于电池的品牌 和型号的不同，需要关闭上电池盖，以固定电池的位置。同时，不妨 碍正常操作。如果您不准备使用的电容麦克风，无需要幻象电源供电， 可以忽略此步骤。 iOS 设备 : 2. 将 30-pin 或 Lightning 接口线缆的另一端连接到您的 iOS 设备上。 iRig PRO 上的电量 / 音频电平 LED 指示灯（2）将会显示为深蓝 4. 如 果 您 是 使 用 麦 克 风， 需 要 将 卡 侬 头 XLR 连 接 线 连 接 到 iRig PRO 麦克风输入端 (4)。 6.
Mac: 5. 如果您是使用乐器，如 ：吉他、贝司就需要将普通的 1/4”吉他 连接线连接到 iRig PRO 乐器输入端 (4)。 1. 将 USB 接头线缆连接到 iRig PRO 的 Mini DIN 端 (6)。 6. 启动 AmpliTube 或任意一款兼容 Core Audio 的应用，并在音 频偏好中选择 iRig PRO 作为输入设备。iRig PRO 上的电量 / 音 频电平 LED 信号灯 (2) 会变为浅蓝色。 2. 将 USB 接口线缆的另一端连接到您的 Mac 上的 USB 端口上。 iRig PRO(2) 上的电量 / 音频电平 LED 指示灯将会显示为深蓝色， 意味着 iRig PRO 已连接并进入待机模式。 3. 检查幻象电源是否已关闭，将幻象电源的开关设置在 OFF（7） 位置。 4. 如 果 您 是 使 用 麦 克 风， 需 要 将 卡 侬 头 XLR 连 接 线 连 接 到 iRig PRO 麦克风输入端 (4)。 7.
· 蓝色 : iRig PRO 已接收到 MIDI 信号。 连接麦克风 连接麦克风需使用卡侬头转卡侬头平衡连接线。这将确保通过 iRig PRO 连接麦克风得到一个原始的清洁的声音效果。 动圈式麦克风 : 在连接动圈式麦克风之前，先要确保幻象电源已关闭。 检查幻象电源的开关是否设置在 OFF（关闭）位置（7） ，并且幻象电 源 /MIDI 指示灯 (1) 并未显示为红色。 电容式麦克风 : 大多数电容麦克风需要外部提供幻象电源才能使用。 如果幻象电源已开启需要先将开关设置在 OFF（关闭）位置，连接麦 克风后再来打开幻象电源。开启幻象电源后，检查幻象电源 /MIDI 指 示灯 (1) 是否变为红色。如果 LED 指示灯并未显示为红色，检查 iRig PRO 电池盒中是否安装了 9V 电池，并且检查应用程序是否已启动运 行。当 iRig PRO 处于待机状态时，幻象电源不会开启。 铝带式麦克风 : 在连接铝带式麦克风之前，先关闭幻象电源 (7)，然后， 查看麦克风说明书，了解是否需要使用幻象电源，因为大部分的铝带 式麦克风不需要使用幻象电源，并且开启幻象电源有可能会损坏您的 麦克风。因此，如果您不能确定是否需
· 如果 LED 信号灯不时闪烁为红色，则应该逆时针方向旋转输入增 益旋钮 (3) 来降低输入增益。 · 当 LED 信号灯在绿色到橙色之间变化，则表明增益设置在最佳状 态。 疑难排解 我已将 iRig PRO 与我的 iOS 设备连接，但设备却无法被识别，而且 没有一款音频应用程序可以与其搭配使用。 请记住，一定要将 30-pin 或 Lightning 接口连接线先与 iRig PRO 连接，再连接 iOS 设备。 声音失真。 很可能是由于输入设置过大造成，检查 iRig PEO 的输入增益是否设 置在合适的大小。如果当你演奏乐器或连接麦克风演唱、说话时，电 量 / 音频电平 LED 信号灯显示为红色，则应该像本指南中提到的需要 降低输入增益 (3)。 无法启用幻象电源。 检查您是否在 iRig PRO 的电池盒 (5) 中。安装了一个可使用的 9 v 电池。 使用的电容式麦克风没有任何的声音。 您的麦克风可能需要使用幻象电源。将 iRig PRO 开关幻象电源的开 关 (7) 设置在 ON 的位置，幻象电源 /MIDI 信号灯 (1) 将变为红色。 连接吉他 / 乐器没有任何的声音。 iRig PR
· 失真范围 ( 总谐波失真 ) ：0.01% · 频率响应 : 20Hz-20kHz +/- 0.5 dB · 转换器 ：24-bit A/D · 采样率 ：44.1 和 48 kHz · 电池 ：9V（建议使用碱性电池）：仅需 +48V 幻象电源时使用 保修 请浏览 ： www.ikmultimedia.com/warranty 了解完整的保修条款。 售后服务及更多详细信息 www.ikmultimedia.
IK Multimedia IK Multimedia Production Srl Via dell’Industria 46, 41122 Modena, Italy Phone: +39-059-285496 - Fax: +39-059-2861671 IK Multimedia US LLC 1153 Sawgrass Corporate Parkway, Sunrise, FL 33323 Phone: 954-846-9101 - Fax: 954-846-9077 IK Multimedia Asia TB Tamachi Bldg. 1F, MBE #709, 4-11-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014 www.ikmultimedia.com/contact-us www.ikmultimedia.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
www.ikmultimedia.com/irigpro P.
