The all-in-one music production station that goes anywhere you want.
The all-in-one music production station that goes anywhere you want.
Contents Table of Contents Contents 2 English 4 Power adapter information 4 iRig Keys I/O 4 Register your iRig Keys I/O 4 1 Installation and setup 5 1.1 iOS Devices 5 1.2 MAC/PC 10 1.3 Using iRig Keys I/O to Control Logic Pro or GarageBand 11 1.4 What is new in Firmware version 1.0.8 12 1.5 What is new in Firmware version 1.0.9 12 2 MIDI controller section 13 2.1 Keyboard 13 2.2 Drumpads 13 2.3 Touch sensitive controls 13 2.3.1 iRig Keys I/O 49 13 2.3.2 iRig Keys I/O 25 15 2.4 Knobs 15 3 Presets 16 3.
Contents 5.2.4 Send “All Notes Off” MIDI message 32 5.2.5 Reset iRig Keys I/O 33 5.2.6 Setting drum pads sensitivity 33 5.2.7 Edit Prog buttons 34 5.2.8 LEDs backilight 34 5.3 Preset edit menu 35 5.3.1 DATA Knob 35 5.3.1.1 Edit the DATA knob 35 5.3.2 Knob edit 36 5.3.3 External pedal edit 37 5.3.3.1 Assign CC to the expression pedal 37 5.3.3.2 Assign CC to the Sustain pedal 38 5.3.3.3 Assign PC to the Sustain pedal 38 5.3.4 Pads edit 39 5.3.4.1 Set the MIDI Transmit Channel 39 5.3.4.
English Power adapter information Use only the specified AC adaptor you can buy at: www.ikmultimedia.com/irigpsu3a Use only the specified AC adaptor (iRig PSU 3A) and make sure the line voltage at the installation matches the input voltage specified on the AC adaptor’s body. IK Multimedia will not be responsible of any damage caused by usage of any AC adaptor other than the specified one (iRig PSU 3A).
English 1 Installation and setup iRig Keys I/O can be USB bus powered, powered by internal AA batteries or external PSU (not included). iOS: when connected to an iOS Device either esternal PSU or batteries are needed. The external PSU (not included) will charge the iOS Device’s battery. When both batteries and PSU are connected, all the power will be supplied by the PSU. USB: typically, when connected to an USB host (MAC, Windows or Android), all the needed power is provided by the host.
English 3. Download and launch your favourite APP SampleTank 3 and Syntronik Pro-V for iOS/Mac/PC, Miroslav Philharmonik 2 CE* for Mac/PC, Miroslav Philharmonik 2 for iOS, T-RackS Deluxe, and Ableton® Live 9 Lite FREE DOWNLOAD ikdownloads.com/irigkeysio25 ikdownloads.com/irigkeysio49 *iRig Keys I/O 49 only 4. Connect a microphone or an instrument to the input combo jack. If the microphone you are using requires external phantom power, activate the 48V switch.
English 1/4" 48V OFF 5. Adjust the input level with the gain potentiometer.
English 6. Connect a mixer, an amplifier or a PA system to the stereo line outputs. It is possible to control the output volume with the DATA/VOLUME knob on the top panel (please refer to the instruction on this manual). These are floating balanced output. This kind of output approximately simulates a floating transformer winding; if both hot and cold outputs are driving signal lines, then the outputs are balanced, as if a centre- tapped output transformer were being used.
English 8. If needed, connect a footswitch/expression pedal to the TRS connector on iRig Keys I/O. 9. Fix the tablet holder for a perfect view.
English 1.2 MAC/PC 1. Connect the Mini-DIN to USB cable to the iRig Keys I/O port and to a free USB port on your MAC/PC (the required power is supplied by the USB host). 2. Move the back side switch to the USB position. USB 1 2 3. Download and launch your favourite Software. 4. Connect a microphone or an instrument to the input combo jack. If the microphone you are using requires external phantom power, activate the 48V switch. Adjust the input level with the gain potentiometer. 5.
English 1.3 Using iRig Keys I/O to Control Logic Pro or GarageBand The iRig Keys I/O is compatible with music production software from Apple, including Logic Pro and GarageBand. After installing the relevant iRig Keys I/O control surface plug-in in your Mac, you’ll conveniently and easily be able to control Logic Pro or GarageBand from your iRig Keys I/O. Control Surface Setup: 1. If Logic Pro or GarageBand is running, quit such software first; 2.
English 1.4 What is new in Firmware version 1.0.8 Firmware release 1.0.8 includes significant enhancements and new features that improve and extend the iRig Keys I/O functionality • Added a new factory iRig Keys I/O preset (F05) specifically made to control Ableton Live (version 9.7.
English 2 MIDI controller section 2.1 Keyboard iRig Keys IO 25 by default plays notes between C2 and C4. iRig Keys IO 49 by default plays notes between C1 and C5. If you need to play notes lower or higher than this range, you can shift the whole keyboard in octaves using the OCT up and down buttons. 2.2 Drumpads iRig Keys I/O 25 has 8 drum pads, in 2x4 disposition. iRig Keys I/O 49 has 8 drum pads, in 1x8 disposition.
English sends a value of 0; the highest position sends a value of 127. Most instruments use this message to control the amount of vibrato or tremolo in the sound, but note that this depends solely on how the receiving instrument itself is programmed and not on the iRig Keys I/O settings. This control can be edited to send any other CC message (see dedicated chapter on this chapter). OCTAVE SHIFT iRig Keys I/O 49 by default plays notes between C1 and C5.
English When the ALT button is active thetransport buttons above will turn in (from left to right): Fast forward (FFW), EDIT, PRESET. EDIT Mode and PRESET Mode functionality will be described later on this manual. IMPORTANT: configure the transport in the Preset menu so it communicates properly with your software. 2.3.2 iRig Keys I/O 25 MODULATION WHEEL/ PITCH BEND As primary function this slider act as a Pitch Bend control. By pressing the ALT button, it will switch to Modulation Whell control.
English 3 Presets iRig Keys I/O comes with 5 factory presets (F01...F06) and 99 user presets (U01...U99) freely assignable. The keyaboard can be configurated per personal use: it is possible to configure knobs, pads, touch sliders and external pedal and all these configurations can be stored, recalled (via RCL or fast-recall) as user presets; the factory presets can be only recalled.
English 3.3 Preset browsing using the PROG buttons It is also possible to browsing among presets (both factory and user) with the PROG buttons. Refer to the dedicated section on this manual (section 5.2.7) on how to use the PROG buttons to browse presets. 3.4 Preset store • Enter Preset Mode by pressing the ALT and PRESET buttons; • The display will show RCL. By rotating the DATA knob it will cycle between STR (store preset) and DEL (delete presets).
English 3.5 User presets delete • Enter Preset Mode by pressing the ALT and PRESET buttons; • The display will show RCL. By rotating the DATA knob it will cycle between STR (store preset) and DEL (delete presets).
English 4 Factory default settings 4.1 Global settings Audio Volume : 50 Program Change: 0 Keyboard MIDI CH: 1 Keyboard Velocity: n (Normal) Keyboard Transpose: C Pads sensitivity: REG (Regular) LED backlight: OFF Program buttons: PC (Program Change) Knobs Touch : ON (Sensing) - OFF (Control Change) 4.
English Knob 7 -> CC#18 Absolute mode (Touch CC#36 - OFF by default) Knob 8 -> CC#19 Absolute mode (Touch CC#37 - OFF by default) Transport -> MMC 4.2.1 iRig Keys I/O integration with IK Virtual Instruments SampleTank 3 and Miroslav Philharmonik 2 1. Launch SampleTank 3; 2. Rotate the DATA knob and scroll between the folders of the SampleTank 3 library; 3. Press the DATA knob to disclose a folder and load an instrument; 4.
English Syntronik 1. Launch Syntronik; 2. Rotate the DATA knob and scroll between the presets of Syntronik; 3. Press the DATA knob to load the selected preset; 4. iRig Keys I/O knobs can be easily assigned to any parameter of Syntronik with the MIDI learn function.
English 4.
English 4.3.1 iRig Keys I/O integration with Logic Pro and Garage Band IMPORTANT NOTE: make sure to have performed the steps described on paragraph “1.3 Using iRig Keys I/O to Control Logic Pro or GarageBand” on this manual. 1. Launch Logic Pro X or Garage Band; 2. iRig Keys I/O will set automatically to F02; 3. Create a new Software Instrument track; 4. Transport buttons let you remote the transport of Logic Pro X or Garage Band; 5.
English 8. Rotate the DATA knob to move the playhead along the song; 9. Press the DATA knob to turn cycle mode on or off; 10. Rotate knobs 1 to 4 on iRig Keys I/O to control the first four smart controls of the loaded instrument or on audio track of the selected effect; 11. To access knobs 5 to 8 on your iRig Keys I/O, press the ALT button, then rotate, so you can control the remaining next four smart controls. 4.
English Pad MIDI CH -> Global Pad Velocity -> N (Normal) Knob 1 -> CC#07 Absolute mode (Touch CC#30 - OFF by default) Knob 2 -> CC#10 Absolute mode (Touch CC#31 - OFF by default) Knob 3 -> CC#11 Absolute mode (Touch CC#32 - OFF by default) Knob 4 -> CC#12 Absolute mode (Touch CC#33 - OFF by default) Knob 5 -> CC#13 Absolute mode (Touch CC#34 - OFF by default) Knob 6 -> CC#14 Absolute mode (Touch CC#35 - OFF by default) Knob 7 -> CC#15 Absolute mode (Touch CC#36 - OFF by default) Knob 8 -> CC#16 Absolute m
English 4.
English 4.
English 5 Edit Mode In Edit Mode you can edit parameters related to the keyboard, pads, touch controls, knobs and perform a factory reset. To enter to the Edit Mode, press the ALT button and then the EDIT button: The display will shows GLO (global menu) to edit the global parameters and, by rotating the DATA knob, PRE (preset menu) to edit the parameters associated to the preset.
English 1. Program Changes are sent sequentially by using the PROG up and PROG down buttons. 2. Program Changes are sent directly by sending a specific Program Change number from within EDIT mode. After sending a specific Program Change number, the PROG up and down buttons will work sequentially from that point. To send a specific Program Change number: • Enter Edit Mode by pressing the ALT and EDIT buttons; • The display will show GLO.
English • Enter Edit Mode by pressing the ALT and EDIT buttons; • The display will show GLO. Press the DATA push-knob to confirm you want to edit a parameter in the global menu; • By rotating the DATA knob you will cycle between the parameters of the Global menu • Reached the KEY position pess the DATA push-knob to confirm you want to edit the keyaboard parameters; • The display will shows CH (MIDI channel).
English • The display will show the current Velocity value. By rotating the DATA knob you can select the velocity response; • To confirm your input press the DATA push-knob; • The keyboard will exit automatically the Edit Mode; • You can exit the Edit mode any time by pressing the CANCEL/NO key. 5.2.2.3 Transpose the keyboard in semitones The iRig Keys I/O keyboard can be transposed in semitones.
English • Reached the TCH position pess the DATA push-knob to confirm you want to enable/disable the touch feature; • The display will show CC and will cycle between CC and SNS. The CC (control change) allows you to enable or disable the sending of the CC message associated to the touch of each knob; the SNS (sensing) allows you to enable or disable the capacite sensitive feature of the knobs.
English 5.2.5 Reset iRig Keys I/O iRig Keys I/O can be reset to its original factory value of MIDI channel, Programm change, Audio volume, active preset, velocity, transpose, octave and controls assignations. Note that the factory reset won’t delete the store User presets. To reset iRig Keys I/O: • Enter Edit Mode by pressing the ALT and EDIT buttons; • The display will show GLO.
English • The display will show ALL and by rotating the DATA knob you will cycle between ALL and pad’s number 1 to 8. This way you can decide if assign a different sensitivity to all pads or to specific ones. Press the DATA push-knob to confirm; • The display will show REG (regular) and by rotating the DATA knob you will cycle between RED (reduced) and LOW (for the lowest sensitivity). Press the DATA push-knob to confirm and the keyboard will exit automatically the Edit Mode; 5.2.
English 5.3 Preset edit menu 5.3.1 DATA Knob You can assign to the DATA push-knob different behaviour (Relative or Absolute), Control Change messages or audio volume control. When working in Absolute (ABS) mode the knob will send values from 0 to 127 on the selected CC (+1 increments per clockwise knob steps and -1 decrements per counter-clockwise knob steps). Once values 0 or 127 are reached they will be continued to be sent if the knob is rotated in the same direction.
English • If ROT is selected the display will show ABS and can cycle between ABS (ABSOLUTE) and REL (relative). Select one of the two modes by pressing the DATA push-knob; • The display will show NBR (number) to let you insert the CC number. Insert the CC number (from 0 to 127) with the keys marked from 0 to 9.
English • Insert the MIDI control change number (from 0 to 127) with the keys marked from 0 to 9. You can cancel your input with the CANCEL/NO key; • To confirm press the DATA push-knob; • The keyboard will exit automatically the Edit Mode; • You can exit the Edit mode any time by pressing the CANCEL/NO key. 5.3.3 External pedal edit iRig Keys I/O has an external pedal input that works with both sustain and expression pedals. The external pedal can be programmed to send CCs and PCs. 5.3.3.
English 5.3.3.2 Assign CC to the Sustain pedal • Enter Edit Mode by pressing the ALT and EDIT buttons; • The display will show GLO. Rotate the DATA knob until you reach the PRE position. Press the DATA pushknob to confirm you want to edit a parameter in the preset menu; • The display will show DTA.
English position press the DATA push-knob to confirm you want to assign a PC to the Sustain pedal; • The display will show NBR (number) to let you insert the CC number you want to assign to the knob; • Insert the MIDI control change number (from 0 to 127) with the keys marked from 0 to 9. You can cancel your input with the CANCEL/NO key; • To confirm press the DATA push-knob; • The keyboard will exit automatically the Edit Mode; • You can exit the Edit mode any time by pressing the CANCEL/NO key.
English 5.3.4.2 Set different velocity (touch) response The pads on iRig Keys I/O are velocity sensitive. Usually this means that the harder you hit the pads, the louder the sound that is produced. However this ultimately depends on how the instrument you’re controlling is programmed and your playing style. In order to match the style of individual users, iRig Keys I/O offers six different velocity response settings: “S” VEL SENS, SOFT. Use this setting if you prefer a light touch on the keys.
English • Reached the PAD position press the DATA push-knob; • The display will show CH and will . Rotate the the DATA knob clockwise to reach the PAD position; • The display will show SEL (select) and the 8 pads will start to pulse slowly; • To select the desired pad press it: the selected pad will begin to slowly pulse; • The display will show NTE (note) and by rotating the DATA knob it will cycle to CC (control change) and PC (program change).
English • The keyboard will return to display SEL to let you select another pad to be edited; • If you want to edit another pad repeat the step above, otherwise press the DATA push-knob to confirm your editing. If you want to not confirm the editing press the CANCEL/NO key. • The keyboard will exit automatically the Edit Mode. • The display will show NBR (number) to let you insert the MIDI control change number. Insert the MIDI control change number (from 0 to 127) with the keys marked from 0 to 9.
English • Press or touch the slider you want to edit; • The display will show PCH (pitch) and by rotating the DATA knob it will cycle to MOD (MOD wheel) -> CC (control change). • Reached the PCH position press the DATA push-knob to confirm you want to assign a pitch bend command to the slider; • The keyboard will exit automatically the Edit Mode; • You can exit the Edit mode any time by pressing the CANCEL/NO key. 5.3.5.
English 5.3.5.3 Assign a CC message to a slider You can assign the fader mode (hold or return to zero) as well as the CC number associated to the slider. Hold mode: the slider will act like a mechanical fader, so it will retain the position; Return to zero mode: in this mode the slider will automatically return to zero position once not touched; To assign a generic CC message to a slider: • Enter Edit Mode by pressing the ALT and EDIT buttons; • The display will show GLO.
English 5.3.6 Slider editing on iRig Keys I/O 25 iRig Keys I/O 25 has two sliders that send by default picth/mod message and Octave/PC message. It is possible to edit both the sliders to send different messages. 5.3.6.1 Assign a Pitch bend command to a slider To assign a pitch bend command to a slider: • Enter Edit Mode by pressing the ALT and EDIT buttons; • The display will show GLO. Rotate the DATA knob until you reach the PRE position.
English • The display will show DTA. Rotate the DATA knob clockwise to reach the SLD position; • Reached the SLD position press the DATA push-knob; • The display will show SEL (select) to let you select the control you want to edit. All the led bars will start to pulse; • Press or touch the slider you want to edit; • The display will show 1 and will cycle between 1 and 2.
English • The display will show 1 and will cycle between 1 and 2. This means that you can assign the desired control to the primary (1) or alternative (2) function of the slider; • The display will show PCH (pitch) and by rotating the DATA knob it will cycle to MOD (MOD wheel) -> CC (control change) -> OCT (octave) -> PC (Programm Change).
English (control change) -> OCT (octave) -> PC (Programm Change). • Reached the OCT position press the DATA push-knob to confirm you want to assign a modulation wheel command to the slider; • The keyboard will exit automatically the Edit Mode; • You can exit the Edit mode any time by pressing the CANCEL/NO key. 5.3.6.5 Assign the Program Change control to a slider To assign the program change control to a slider: • Enter Edit Mode by pressing the ALT and EDIT buttons; • The display will show GLO.
English To set the transport format: • Enter Edit Mode by pressing the ALT and EDIT buttons; • The display will show GLO. Rotate the DATA knob until you reach the PRE position. Press the DATA pushknob to confirm you want to edit a parameter in the preset menu; • The display will show DTA. Rotate the DATA knob clockwise to reach the TRN position; • Reached the TRN position press the DATA push-knob; • The display will show the current format of the transport buttons: MMC, CC or RT.
English 6 Low Battery When the battery level approach to be low, the INPUT LED will fast blink red. Troubleshooting Sound is distorted. You’re probably overloading the input. Check that the input gain on iRig Keys I/O is set properly. If the Audio Level LED is red when you play your instrument or sing or talk into a mic, decrease the input gain as described in this guide. I don’t get any sound.
English Line Output Line Outputs: 2x balanced, TRS 1/4” Jack, Tip: hot / Ring: cold / Shield: ground Floating Balanced Outputs with automatic level compensation when working in unbalanced mode Maximum Output Level: +13 dBu into 600 Ohms balanced load Frequency Response: from 10 Hz to 21 kHz (+/- 0.2dB) Output Dynamic Range: 102 dB(A) Output Impedance: 150 Ohms balanced Stereo Headphone Output Connector: 1/8” TRS Jack.
English Warranty Please visit: www.ikmultimedia.com/warranty for the complete warranty policy. Support and more info www.ikmultimedia.com/support www.irigkeysio.com Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Regulatory FCC statement This device complies with Part 15.107 and 15.109 Class B of the FCC Rules CFR47: October 2010. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
The all-in-one music production station that goes anywhere you want.
Contents 目次 コンテンツ 2 日本語 4 電源アダプターに関する情報 4 iRig Keys I/O - パッケージ同梱物 4 iRig Keys I/Oの登録 4 1 インストールと設定 5 1.1 iOSデバイス 5 1.2 macOS/Windows PC 10 1.3 Logic Pro/GarageBandに関する設定 11 1.4 ファームウェア1.0.8で追加された新機能 12 2 MIDIコントローラー 13 2.1 キーボード 13 2.2 ドラムパッド 13 2.3 タッチセンシティブコントロール 13 2.3.1 iRig Keys I/O 49 13 2.3.2 iRig Keys I/O 25 15 2.4 ノブ 15 3 プリセット 16 3.1 プリセットリコール 16 3.2 ユーザープリセットのラピッドリコール 16 3.3 PROGボタンを使用したプリセットブラウジング 17 3.4 プリセット保存 17 3.5 ユーザープリセットの削除 18 4 工場出荷設定 18 4.1 グローバル設定 18 4.
Contents 5.2.6 ドラムパッドの感度設定 32 5.2.7 Progボタンの設定 32 5.2.8 LEDバックライト 33 5.3 プリセット設定メニュー 33 5.3.1 DATAノブ 33 5.3.1.1 DATAノブ設定 33 5.3.2 ノブの設定 34 5.3.3 外部ペダルの設定 35 5.3.3.1 エクスプレッションペダルのCC設定 35 5.3.3.2 サスティンペダルのCC設定 36 5.3.3.3 サスティンペダルのプログラムチェンジ設定 36 5.3.4 パッド設定 37 5.3.4.1 送信MIDIチャンネルの設定 37 5.3.4.2 ヴェロシティ感度（タッチレスポンス）の変更 38 5.3.4.3 パッドの個別設定 38 5.3.5 スライダー設定 40 5.3.5.1 ピッチベンド設定 40 5.3.5.2 モジュレーションホイール設定 41 5.3.5.3 MIDI CC設定 41 5.3.6 iRig Keys I/O 25のスライダー設定 42 5.3.6.1 ピッチベンド設定 42 5.3.6.
日本語 電源アダプターに関する情報 電源アダプターは専用のものをご利用下さい。 購入はこちら：www.ikmultimedia.
日本語 1 インストールと設定 iRig Keys I/OはUSBバス電源、 あるい単三電池によるバッテリー駆動や専用の電源アダプター（別売）で扱うことが可能です。 iOS：iOSデバイスと接続してご利用になられる場合は、単三電池もしくは電源アダプターが必要です。 電源アダプターで接続した場合、iOS デバイスへの給電も行われます。 また、電池と電源アダプターの両方を装着した場合、常に電源アプダターの使用が優先されます。 USB：通常、USBホスト （MAC、WindowsまたはAndroidデバイス）と接続した場合、 ホストデバイスのUSB端子からの給電で動作します。 も し、 ホストから十分な電源が供給されない場合、単三電池もしくは電源アダプターを使用して駆動することが可能です。 重要：POWERスイッチが"電池アイコン" ポジションに設定され、 電池が装着されている場合、 ホストからのUSBバス電源の状況に関わらず （十分であっても）、 iRig Keys I/Oはバッテリー駆動で動作します。 単三電池 x4 1.1 iOSデバイス 1. 2.
日本語 3. お好みのアプリのダウンロードと起動をします。 iOS：SampleTank CSにてSampleTank Full、 Miroslav Philharmonik*、 SyntronikにてPro-Vがユーザー登録（各アプリのMENU > AccountにてiRig Keys I/Oシリアル番号を入力）後にアンロックされます。 macOS/Windows PC：SampleTank 3、 Miroslav Philharmonik 2 CE*、 Syntronik Pro-V、 T-RackS 4 Deluxe、 Ableton® Live 9 Lite、 PreSonus® Studio One Primeが無料提供されます。 無料ダウンロードはこちら ikdownloads.com/irigkeysio25 4. ikdownloads.
日本語 1/4" 48V OFF 5.
日本語 6. ステレオライン出力（LEFT - OUT - RIGHT）をミキサー、 アンプあるいはPAシステムに接続します。 出力ボリュームの調節は、 トップパネルの DATA/VOLUMEノブで行います。 （このマニュアルのインストラクションの項目もご参照下さい。 ） この出力はフローティングバランス仕様で、 フ ローティング巻きのトランスフォーマーをシミュレーションします。 この仕様の利点はバランスとアンバランス、 どちらの接続でも同じ音量を 得ることが可能なところにあります。 また、 この仕様の出力はステージ用途に最適で、 DIボックスを用いることなく、 ミキサーに直接繋ぐくと がが可能です。 そして、 十分な音量と品質も約束されています。 1/4" 7.
日本語 8. 必要あらば、 フットスイッチやエクスプレッションペダルをiRig Keys I/Oのペダル端子に接続します。 この端子は、 TRS仕様ですが、 TS仕様の フットスイッチにも対応します。 9.
日本語 1.2 macOS/Windows PC 1. 2. 付属のMini-DIN - USBケーブルを使用して、 iRig Keys I/Oとコンピューターを接続します。 この際、 Mini-DIN側はiRig Keys I/O背面パネルの DEVICEコネクター、 USB端子はコンピューターのUSBコネクターに装着します。 iRig Keys I/O背面パネルのPOWERスイッチをUSBポジションに設定します。 USB 1 2 3. 4. 5. 6. 7. 8.
日本語 1.3 Logic ProとGarageBandに関する設定 iRig Keys I/OはAppleの音楽制作ソフトウェア、Logic ProとGarageBandに対応します。 iRig Keys I/Oのコントロールサーフェイスプラグインをインストールし、Logic ProまたはGarageBandで設定をすることで、iRig Keys I/Oを リモートコントローラーとして使用可能になります。 この設定は数ステップで完了します。 コントロールサーフェイス設定手順 Logic ProまたはGarageBand が起動している場合いは、 まず終了します。 1. 2. 3. ユーザーエリアから "iRig Keys I/O Control Surface Plugin for Logic” をダウンロードします。（iRig Keys I/O が未登録の場合は、まず登 録を完了してください。 ） “iRigKeysIO_ControlSurfacePlugin (Ver. “1.0.0”).
日本語 1.4 ファームウェアバージョン1.0.8で追加された新機能 ファームウェアバージョン1.0.8にはいくつかの特筆すべき機能の追加や改善点が盛り込まれています。 • Ableton Live（バージョン 9.7.6以降）用のファクトリープリセット （F05）を追加しました。 • LEDバックライト設定：暗所での識認性向上のため、iRig Keys IOのLEDライトアップを強めます。 • • • • • • • • • • • DACとADCのサウンドクォリティのさらなる最適化 キーボードMIDIチャンネルの個別設定：キーボードのMIDIチャンネルを個別に設定することで、鍵盤演奏の音源とは別のデバイスをリ モートコントロールできるようになります。 この設定は、iRig Keys IOのプリセットパラメーターの1つとしてユーザープリセットに保存で きます。 ドラムパッドの感度設定：ニーズや演奏スタイルに合わせてパッドの感度を調節できるようになりました。 詳細はこのマニュアルのセク ション5.2.
日本語 2 MIDIコントローラー 2.1 キーボード iRig Keys I/O 25のデフォルト音域設定は、 C2からC4の間になります。 iRig Keys I/O 49のデフォルト音域設定は、 C1からC5の間になります。 鍵盤の音域は、 OCT（アップとダウン）ボタンを使用してオクターブ単位で上下にシフト可能です。 2.2 ドラムパッド iRig Keys I/O 25は、 8つのドラムパッドを装備し、 2列x4パッドでトップパネルに配置されています。 iRig Keys I/O 49は、 8つのドラムパッドを装備し、 1列x8パッドでトップパネルに配置されています。 iRig Keys I/Oのパッドはすべて、 MIDIノートオンとオフ、 MIDIチャンネル、 MIDI CC情報を送ることが可能です。 送信情報（ノートまたはCC、 および MIDIチャンネル） の設定はパッド毎に行うことが出来ます。 また、 それぞれのパッドにRGBバックライトが装備されていますので、 パッドの状況を 照度と色で視覚的に確認することも可能です。 2.3 タッチセンシティブコントロール 2.3.
日本語 OCT - オクターブシフト iRig Keys I/O 49のデフォルト音域設定は、 C1からC5の間になります。 鍵盤の音域は、 OCT（アップとダウン）ボタンを使用してオクターブ単位で、 最大4オクターブ上下にシフトさせることが可能です。 操作時のボタンの点滅回数で、 何オクターブシフトさせたのかを確認することが出来ます。 また、 ディスプレイでもこのことを表示します。 例えば、 デフォルトポジションから、 1オクターブ上げた場合の表示は“ 1”、 1オクターブ下げた場合は“ -1”と表示されます。 PROG - プログラムチェンジ PROG（アップとダウン）ボタンは、MIDIのプログラムチェンジ情報を扱います。 ここでのボタン操作で、 プログラムチェンジ番号が +1 または -1 送られます。 プログラムチェンジ情報は、 主に音色の切り替えに使用し、 それに対応したソフトウェアで扱うことが可能です。 PROGボタンを操作した際、 プロ グラムチェンジ番号は、 7セグメントのディスプレイに表示されます。 プログラムチェンジの設定に関する詳細は、 このマニュアルの該当項目に記 載してい
日本語 2.3.2 iRig Keys I/O 25 MOD / PITCH - モジュレーションホイールとピッチベンド 通常、 このスライダーはピッチベンドとして機能し、 ALTボタンをオンにした場合、 モジュレーションホイールの操作に切り替わります。 このコントロールの操作モードは、 ホールドから”0に戻る”モードに設定出来ます。 また、 設定によって、 他のMIDI CCを扱うことが可能です。 （詳細 はこのマニュアルの該当項目に記載しています。 ） PROG / OCT - プログラムチェンジとオクターブシフト 通常、 このスライダーはオクターブシフトとして機能し、 ALTボタンをオンにした場合、 プログラムチェンジの操作に切り替わります。 このコントロールの操作モードは、 ホールドから”0に戻る”モードに設定出来ます。 また、 設定によって、 他のMIDI CCを扱うことが可能です。 （詳細 はこのマニュアルの該当項目に記載しています。 ） 2.
日本語 3 プリセット iRig Keys I/Oには、 4つのファクトリープリセット （F01…F04）が用意され、 99のユーザープリセット （U01…U99） を保持することが可能です。 この ことで予め用途に合わせて設定した構成を随時切り替えることが可能です。 ノブ、 パッド、 タッチスライダーと外部のペダルに関する設定構成を 保存し、 いつでも呼び出す （リコール） することが可能です。 ファクトリープリセットは呼び出しのみで上書きは出来ません。 プリセットメニューに入るには、 ALTボタン押してからPRESETボタン （通常はトランスポートの録音ボタン） を押します。 メニューにアクセスするとディスプレイはRCLと表示され、 ドラムパッドはユーザープリセットのU01からU08のラピッドリコールとして使用します。 DATAノブ操作でRCLモードから、 ユーザープリセットの保存（STR） と削除（DEL） モードに切り替えます。 選択したモードを確定するにはDATAノブ を押します。 3.
日本語 3.3 PROGボタンを使用したプリセットブラウジング PROGボタンを使用してプリセット （ファクトリーとユーザーの両方） のブラウジングが可能です。 詳細と操作方法についてはこのマニュアルのセ クション5.2.7に記載しています。 3.
日本語 4 工場出荷設定 4.1 グローバル設定 オーディオ出力ボリューム：50 プログラムチェンジ：0 キーボードMIDIチャンネル：1 キーボードヴェロシティ：2（Normal） キーボードトランスポーズ：C ノブのタッチセンス：ON（Sensing）- OFF（Control Change） 4.
日本語 4.2.1 IKインストゥルメントの操作 SampleTank 3とMiroslav Philharmonik 2 1. SampleTank 3を起動します。 3. DATAノブを押してフォルダの内部にアクセスし、 インストゥルメントを読み込みます。 2. 4. DATAノブを回して、SampleTank 3ライブラリーのフォルダをスクロールします。 PROGアップとダウンボタンで、読み込まれている SampleTank 3のLive Setプリセットに含まれているSampleTank 3 Multisの切り替えをし ます。 5. iRig Keys I/O のノブ 1 から 4 で、SampleTank 3 の最初の 4 つのマクロを操作します。タッチ CC がオンになっている場合、ノブに触れる とリンクしている SampleTank 3 の画面上のマクロがハイライト表示します。 6.
日本語 Syntronik 1. Syntronikを起動します。 3. DATAノブを押してフォルダの内部にアクセスし、 インストゥルメントを読み込みます。 2. 4.
日本語 4.
日本語 4.3.1 Logic ProとGarage Bandの操作 重要なお知らせ：このマニュアルの“1.3 Logic ProとGarageBandに関する設定”に記載しています手順をに従ってインストールと設定が完 了していることをご確認ください。 1. Logic Pro XまたはGarage Bandを起動します。 3. ソフトウェア音源トラックを新規作成します。 ; 4. トランスポートボタンで、 Logic Pro XとGarage Bandのトランスポートコントロールが行えます。 5. RECボタン 6. Stop/Return to Startボタン 7. PLAYボタン 2.
日本語 8. 9. DATAノブ操作で、 ソングの再生ポジションの移動をします。 DATAノブを押すことで、 サイクルモードのオン・オフをします。 最初の4つを操作できます。 10. ロータリーノブ 1 ~ 4 で音源や選択されたエフェクトのスマートコントロール、 ロータリーノブを 5 ~ 8 に切替えて、 次の4つのスマートコントロールを操作できます。 . 11.
日本語 4.
日本語 4.
日本語 4.
日本語 5 エディットモード エディットモードは、 キーボード、 パッド、 タッチコントロール、 ノブに関する設定とファクトリーリセットを行う際にアクセスします。 エディットモードに入るには、 ALTボタンをオンにして、 EDITボタン （通常は再生ボタン） を押します： ディスプレイはGLOと表示し、 グローバルパラメーターの設定にアクセスします。 DATAノブを回すと表示はPREとなり、 プリセットメニューモード として、 プリセットに保存された設定の変更にアクセス出来ます。 選択したメニューモードに入るのは、 DATAノブを押します。 グローバル （GLO） メニューは、 iRig Keys I/O全体に関する設定にアクセスします。 ここでは、 PC（プログラムチェンジ）、 KEY（キーボード）、 TCH（ノ ブのタッチ機能）、 OFF（オールノートオフ）、 RST（ファクトリーリセット） の設定が可能です。 プリセット （PRE） メニューは、 プリセットに関する設定にアクセスします。 ここでは、 DTA（DATAノブ）、 ENC（ノブ）、 PED（外部ペダル）、 PAD（ドラム パッド）、 S
日本語 プログラムチェンジ番号を直接送る手順は次の通りです： • ALTとEDITボタンで、 エディットモードに入ります。 • ディスプレイがGLOと表示されている状態で、 DATAノブを押してグローバルパラメーターのエディットモードに入ります。 • ディスプレイがPCと表示されたら、 DATAノブを押して、 プログラムチェンジ設定に入ります。 • • DATAノブを回して、 目的のパラメーターを表示します。 ディスプレイがNBRと表示されますので、 0から9とラベルされた鍵盤を使用してプログラムチェンジ番号（0から127） を入力します。 入力の キャンセルはCANCEL/NOキーを使用します。 • 数値を入力したら、 DATAノブを押して、 プログラムチェンジを送信します。 • CANCEL/NOキーで、 いつでも設定を中断して、 エディットモードから脱出することが可能です。 • 送信と共に自動でエディットモードが解除されます。 メモ：受信側のプログラムが1から128の場合、 iRig Keys I/O側では”1”を引いた値を送信します。 5.2.
日本語 MIDIチャンネルの設定は次の通りです： • ALTとEDITボタンで、 エディットモードに入ります。 • ディスプレイがGLOと表示されている状態で、 DATAノブを押します。 • ディスプレイがCHと表示されているのを確認して、 もう一度DATAノブを押します。 • 設定を完了したらDATAノブを押して、 適用します。 • • • • DATAノブを回して、 ディスプレイがKEYと表示されたら、 DATAノブを押して、 キーボード設定に入ります。 DATAノブを回してMIDIチャンネル （1から16）に設定します。 設定と共に自動でエディットモードが解除されます。 CANCEL/NOキーで、 いつでも設定を中断して、 エディットモードから脱出することが可能です。 5.2.2.
日本語 5.2.2.
日本語 SNSの設定の場合： • DATAノブを回して、 ONまたはOFFに設定します。 • 設定と共に自動でエディットモードが解除されます。 • • 設定を完了したらDATAノブを押して、 適用します。 CANCEL/NOキーで、 いつでも設定を中断して、 エディットモードから脱出することが可能です。 5.2.
日本語 • ディスプレイは”CFM”と表示されます。 これは、 リセットを実行するかどうか再確認する為の表示です。 • リセットをする場合、 再度DATAノブを押します。 リセットが完了すると、 自動でエディットモードが解除されます。 • リセットを中止してエディットモードから脱出する場合、 CANCEL/NOキーを押します。 5.2.
日本語 5.2.8 LEDバックライトt LEDをオンにして、 コントロールの暗所での識認性を向上に役立ちます。 設定手順は次の通りです：: • ALTとEDITボタンで、 エディットモードに入ります。 • ディスプレイがGLOと表示されている状態で、 DATAノブを押します。 • DATAノブを回して、 ONまはたOFFを選び、 DATAノブを押して適用します。 設定の適用後、 自動でエディットモードが解除されます。 . • DATAノブを回して、 ディスプレイがLEDと表示されたら、 DATAノブを押してプログラムボタン設定をします。 5.3 プリセット設定メニュー 5.3.
日本語 • • • • • • • • VOLを設定した場合、 オーディオ出力の操作を行います。 （デフォルトでは、 ”2”のモードでこの設定にしています。 ）CCに設定した場合、 選択 されたコントロールチェンジ情報を扱います。 VOLに設定した場合、 DATAノブを押して、 設定を確定したら、 自動でエディットモードが解除されます。 CCモードに設定した場合、 更に設定が用意されています。 次の段階では、 ROT（ロータリー） かPSH（プッシュ）操作の設定をします。 ROT（ロータリー） モードはノブを回した際、 PSH（プッシュ） モードはノブを押した際の設定になります。 PSHモードでDATAノブを押すとディ スプレイがNBRと表示され、 CC番号の設定に切り替わります。 ROTのディスプレイ表示でDATAノブを押すと、 次の設定が表示されます。 ノブを回した際の挙動：ABS（ABSOLUTE/絶対値） とREL（RELATIVE/相対値） の設定をDATAノブ操作で行います。 決定をしたら、 DATAノブを 押してCC番号設定をします。 ディスプレイがNBRと表示されますので、 0から9
日本語 • ROT（ロータリー） モードはノブを回した際、 TCH（タッチ） モードはノブに触れた際のCC設定になります。 （タッチ設定のオン・オフについては このマニュアルの3.1.4のグローバル設定について記載しています。 ） • モードを決定しましたらDATAノブを押すと、 次の設定が表示されます。 • ノブを回した際の挙動：ABS（ABSOLUTE/絶対値） とREL（RELATIVE/相対値） の設定をDATAノブ操作で行います。 決定をしたら、 DATAノブを 押してCC番号設定をします。 • ディスプレイがNBRと表示されますので、 0から9とラベルされた鍵盤を使用してCC番号（0から127） を入力します。 入力のキャンセルは CANCEL/NOキーを使用します。 • • • 数値を入力したら、 DATAノブを押して、 設定を確定します。 設定完了と共に自動でエディットモードが解除されます。 CANCEL/NOキーで、 いつでも設定を中断して、 エディットモードから脱出することが可能です。 5.3.
日本語 • ディスプレイがNBRと表示されますので、 0から9とラベルされた鍵盤を使用してCC番号（0から127） を入力します。 入力のキャンセルは CANCEL/NOキーを使用します。 • 通常、 ボリュームを操作する場合はCC#7、 エクスプレッションとして扱う場合はCC#11に設定します。 • CANCEL/NOキーで、 いつでも設定を中断して、 エディットモードから脱出することが可能です。 • 数値を入力したら、 DATAノブを押して、 設定を確定します。 設定完了と共に自動でエディットモードが解除されます。 5.3.3.
日本語 • • • • • • DATAノブを回して、 ディスプレイ表示がPEDになっていることを確認して、 更にDATAノブを押します。 ディスプレイがEXPと表示されます。 DATAノブを回して表示をSUSに変更し、 ノブ押すと、 サスティンペダルの設定にな入ります。 ディスプレイがCCと表示されます。 DATAノブを回して、 表示をPCに変更します。 そして、 ノブを押すとサスティンペダルをプログラムチェンジ モードで扱う設定になります。 ディスプレイがNBRと表示されますので、 0から9とラベルされた鍵盤を使用してプログラムチェンジ番号（0から127） を入力します。 入力の キャンセルはCANCEL/NOキーを使用します。 数値を入力したら、 DATAノブを押して、 設定を確定します。 設定完了と共に自動でエディットモードが解除されます。 CANCEL/NOキーで、 いつでも設定を中断して、 エディットモードから脱出することが可能です。 5.3.
日本語 5.3.4.2 ヴェロシティ感度（タッチレスポンス）の変更 iRig Keys I/Oのパッドはヴェロシティセンシティブ仕様です。 つまり、 パッドを叩いた強さに応じて音量の大小を表現出来ます。 この機能を活用す ることで、 演奏スタイルと音色の響き方を合致させたり、 より豊かな表現力を生み出す源となります。 iRig Keys I/Oには、 様々演奏スタイルに合わせて6つのヴェロシティ設定が用意されています： • “S” VEL SENS. SOFT（ソフト設定） ：軽い鍵盤タッチの設定です。 速いパッセージやドラムパターンの入力に適しています。 • “H” VEL SENS. HEAVY（ヘビー設定） ：重い鍵盤タッチの設定です。 • • • • “N” VEL SENS.
日本語 • • 設定対象のパッドを押します。 選択されたパッドのみがゆっくり点滅します。 ディスプレイの表示が、 DATAノブ操作でNTE（NOTE/ノート） 、 CC、 PC（プログラムチェンジ） の切り替えを行います。 各種設定は次の通りです： ノート設定は、 ディスプレイ表示をNTEにして、 DATAノブを押します： • デフォルトではC3と表示されます。 • キーボード左端のオクターブの鍵盤のいずれかを押して、 ノートを設定します。 • 設定を完了したらDATAノブを押して、 適用します。 （中止する場合は、 CANCEL/NOキーを押します。 ） • • • DATAノブを回して、 オクターブを設定します。 設定と共に自動でSELモードに戻り、 他のパッドの設定が可能です。 あるいはDATAノブを押すと全ての設定が適用されます。 適用したくない 場合は、 CANCEL/NOキーを押します。 設定と共に自動でエディットモードが解除されます。 CC設定は、 ディスプレイ表示をCCにして、 DATAノブを押します： • ディスプレイがNBRと表示されますので、 0から9とラ
日本語 • 数値を入力したら、 DATAノブを押して、 設定を確定します。 • 設定完了と共に自動でエディットモードが解除されます。 • 設定と共に自動でSELモードに戻り、 他のパッドの設定が可能です。 あるいはDATAノブを押すと全ての設定が適用されます。 適用したくない 場合は、 CANCEL/NOキーを押します。 5.3.5 スライダー設定 どのスライダーもMIDI CCを扱うように設定することが可能です。 5.3.5.
日本語 5.3.5.
日本語 • • • • • • • • • 設定対象のスライダーにタッチ、 または押します。 次にディスプレイ表示がPCHと表示されます。 DATAノブ操作で、 PCH（ピッチベンド） とMOD（モジュレーションホイール）、 CCモードの切り替 えが可能です。 CCを扱う場合はCCに設定して、 DATAノブを押します。 次にディスプレイ表示がHLDと表示されます。 HLD（HOLD/ホールド） モードはスライダーを押した際のCC値がそのまま維持され、 RET （RETURN to ZERO/リターントゥゼロ） モードはスライダーから指を離すとCC値がゼロに戻る設定になります。 モード （HLDまたはRET） を決定したら、 DATAノブを押して設定をします。 ディスプレイがNBRと表示されますので、 0から9とラベルされた鍵盤を使用してプログラムチェンジ番号（0から127） を入力します。 入力の キャンセルはCANCEL/NOキーを使用します。 数値を入力したら、 DATAノブを押して、 設定を確定します。 設定完了と共に自動でエディットモードが解除されます。 CANCEL/NOキーで、 いつで
日本語 • • • • • • ディスプレイが1と表示されます。 これはスライダーのALTボタンオン・オフに関連した状態を選択します。 1はALTボタンオフ時、 2はALTボタン オン時のスライダー設定を行います。 1か2のモードを選択して、 DATAノブを押します。 次にディスプレイ表示がPCHと表示されます。 DATAノブ操作で、 PCH（ピッチベンド） とMOD（モジュレーションホイール）、 CC、 OCT（オクター ブシフト）、 PC（プログラムチェンジ） モードの切り替えが可能です。 ピッチベンドを扱う場合はPCHに設定して、 DATAノブを押します。 設定完了と共に自動でエディットモードが解除されます。 CANCEL/NOキーで、 いつでも設定を中断して、 エディットモードから脱出することが可能です。 5.3.6.
日本語 MIDI CC情報をスライダーに設定する手順は次の通りです： • ALTとEDITボタンで、 エディットモードに入ります。 • DATAノブを回して、 ディスプレイ表示がSLDになっていることを確認して、 更にDATAノブを押します。 • DATAノブを回してディスプレイ表示をGLOからPREになるようにし、 DATAノブを押してプリセットパラメーターのエディットモードに入ります。 • ディスプレイがSELと表示され、 スライダーのポジションLED全体がゆっくり点滅します。 • 設定対象のスライダーにタッチ、 または押します。 • • • • • • • • • • ディスプレイが1と表示されます。 これはスライダーのALTボタンオン・オフに関連した状態を選択します。 1はALTボタンオフ時、 2はALTボタン オン時のスライダー設定を行います。 1か2のモードを選択して、 DATAノブを押します。 次にディスプレイ表示がPCHと表示されます。 DATAノブ操作で、 PCH（ピッチベンド） とMOD（モジュレーションホイール）、 CC、 OCT（オクター ブシフト）、 PC（
日本語 • ディスプレイがSELと表示され、 スライダーのポジションLED全体がゆっくり点滅します。 • 設定対象のスライダーにタッチ、 または押します。 • • • • • • ディスプレイが1と表示されます。 これはスライダーのALTボタンオン・オフに関連した状態を選択します。 1はALTボタンオフ時、 2はALTボタン オン時のスライダー設定を行います。 1か2のモードを選択して、 DATAノブを押します。 次にディスプレイ表示がPCHと表示されます。 DATAノブ操作で、 PCH（ピッチベンド） とMOD（モジュレーションホイール）、 CC、 OCT（オクター ブシフト）、 PC（プログラムチェンジ） モードの切り替えが可能です。 オクターブシフトを扱う場合はOCTに設定して、 DATAノブを押します。 設定完了と共に自動でエディットモードが解除されます。 CANCEL/NOキーで、 いつでも設定を中断して、 エディットモードから脱出することが可能です。 5.3.6.
日本語 5.3.
日本語 6 ローバッテリー 電池の残量が残りわずかになると、 入力LEDが素早く点滅しこのことを示します。 トラブルシューティング 音が歪む 恐らく入力レベル過多になっています。 まず、 iRig Keys I/OのGAINノブの設定が適切かどうかを確認します。 楽器の演奏、 あるいはマイクに声を 入力した際、 オーディオレベルLEDが赤く点灯する場合、 背面パネルのGAIN設定を下げます。 音が入力されない iRig Keys I/Oの電源が入っているかどうか、 確認をします。 そしてmacOSまたはiOS環境の場合、 Core Audio対応のオーディオアプリケーション が起動していることを確認します。 iOS：アプリのオーディオがLightningドックコネクターからのオーディオ入力に対応していることを確認します。 macOS：アプリケーションのオーディオやMIDI設定で、 “iRig Keys I/O”が選択されていることを確認します。 iOSデバイスをつないだ際、 ファンタム電源がオンにならない iRig Keys I/Oに電池が入っていることを確認します。 あるいは別売の専用電源アダプタ
日本語 製品仕様 マイクロフォン入力 入力コネクター：XLR 3ピンメス、 バランス仕様、 ピン2：ホット / ピン3：コールド / ピン1：グランド 入力レベル：6 mVppから1.4 Vpp 入力インピーダンス：3.2 kΩ ゲインレンジ：46 dB ファンタム電源：+48V ± 4V 周波数特性：20 Hz - 20 kHz ± 1.5dB 入力ノイズ：-100 dB RMS 楽器入力 入力コネクター：1/4”TSアンバランス、 Hi-Z、 Tip：信号 / シールド：グランド 入力レベル：30 mVppから6.9 Vpp 入力インピーダンス：1 MΩ ゲインレンジ：27 dB 周波数特性：20 Hz - 20 kHz ± 1.
日本語 サンプリングレート：44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz および 96 kHz 電源 • USBバス電源、 コンピューター接続時 • 電池駆動（4x 単三電池付属）、 iOSデバイス接続時 • DCパワーサプライ （別売。 iRig PSU 3A）* キーボード 鍵盤数：25 または 49（モデルによって異なる）、 フルサイズ鍵盤、 ヴェロシティ対応 パッド 8x ヴェロシティ対応、 マルチカラーのアサイナブルパッド 保証 保証規約に関しては、 下記のリンクに記載しています： www.ikmultimedia.com/warranty サポートおよびその他の情報 www.ikmultimedia.com/support www.irigkeysio.
日本語 50
日本語 51
Regulatory FCC statement This device complies with Part 15.107 and 15.109 Class B of the FCC Rules CFR47: October 2010. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
A estação de produção musical tudo-em-um que vai aonde você quiser.
Conteúdo Table of Contents Conteúdo 2 Português 4 Informações sobre o adaptador de energia 4 iRig Keys I/O 4 Registre seu iRig Keys I/O 4 1 Instalação e configuração 5 1.1 Dispositivos iOS 6 1.2 MAC/PC 10 1.3 Usando o iRig Keys I/O para controlar o Logic Pro ou GarageBand 12 1.4 Oque há de novo na versão 1.0.8 do Firmware 13 2 Seção de controlador MIDI 14 2.1 Teclado 14 2.2 Pads de Bateria 14 2.3 Controles sensíveis ao toque 14 2.3.1 iRig Keys I/O 49 14 2.3.2 iRig Keys I/O 25 16 2.
Conteúdo 5.2.5 Reiniciando o iRig Keys I/O 33 5.2.6 Definindo a sensibilidade dos pads de bateria 34 5.2.7 Botões Edit Prog 35 5.2.8 Retroiluminação dos LEDs 35 5.3 Menu de edição de preset 36 5.3.1 Botão DATA 36 5.3.1.1 Editar o botão DATA 36 5.3.2 Editar botão 37 5.3.3 Editar pedal externo 38 5.3.3.1 Atribuir um CC ao pedal de expressão 38 5.3.3.2 Atribuir CC ao pedal de Sustain 39 5.3.3.3 Atribuir um PC ao pedal de Sustain 39 5.3.4 Editar Pads 40 5.3.4.1 Definir o Canal de Transmissão MIDI 40 5.3.4.
Português Informações sobre o adaptador de energia Use apenas o adaptador AC especificado o qual você pode adquirir em: www.ikmultimedia.com/ irigpsu3a Use apenas o adaptador AC especificado (iRig PSU 3A) e verifique que a voltagem em suas instalações correspondam à voltagem de entrada especificada no corpo do adaptador AC. A IK Multimedia não se responsabiliza por qualquer dano causado pelo uso de qualquer adaptador AC que não seja o especificado (iRig PSU 3A).
Português 1 Instalação e configuração iRig Keys I/O pode ser alimentado via USB, internamente através de pilhas AA ou com adaptador de energia PSU (não incluso). iOS: quando conectado a um Dispositivo iOS, o adapator de energia PSU ou as pilhas são necessários. O adaptador de energia PSU externo (não incluso) irá carregar a bateria do Dispositivo iOS. Quando a bateria e o adaptador de energia PSU estão conectados, toda a alimentação será fornecida pelo adaptador de energia PSU.
Português 1.1 Dispositivos iOS 1. Conecte o cabo Mini-Din para Lightning na porta do iRig Keys I/O e na porta do dispositivo iOS. 2. Mova a chave traseira para a posição pilhas (esteja você usando pilhas ou o adaptador de energia PSU externo). 1 2 3. Baixe e rode seu APP favorito SampleTank 3 and Syntronik Pro-V for iOS/Mac/PC, Miroslav Philharmonik 2 CE* for Mac/PC, Miroslav Philharmonik 2 for iOS, T-RackS Deluxe, and Ableton® Live 9 Lite FREE DOWNLOAD ikdownloads.com/irigkeysio25 ikdownloads.
Português 4. Conecte um microfone ou um instrumento ao jack de entrada combo. Se o microfone que você está usando requer phantom power, ative a chave 48V.
Português 5. Ajuste o nível de entrada com o potenciômetro de ganho. BLUE GREEN / ORANGE RED 6. Conecte a saída de linha estéreo a um mixer, um amplificador ou um sistema de PA. É possível controlar o volume de saída com o botão DATA/VOLUME no painel de cima (por favor veja as instruções neste manual). Estas são saídas balanceadas flutuantes.
Português 7. Conecte seus fones de ouvido à saída de fones de ouvido. É possível controlar o volume de saída com o botão DATA/VOLUME no painel superior (por favor veja as instruções neste manual). 8. Se necessário, conecte um pedal chave/expressão ao conector TRS no iRig Keys I/O.
Português 9. Coloque o suporte de tablet para visão perfeita. 1.2 MAC/PC 1. Conecte o cabo Mini-Din para USB na porta do iRig Keys I/O e a uma porta USB livre no seu MAC/PC (a energia necessária é fornecida pelo hospedeiro USB). 2. Mova a chave traseira para a posição USB.
Português 3. Baixe e rode seu Software favorito. 4. Conecte um microfone ou um instrumento ao jack de entrada combo. Se o microfone que você está usando requer phantom power, ative a chave de 48V. Ajuste o nível de entrada com o potenciômetro de ganho. 5. Conecte um mixer, um amplificador ou um sistema de PA à saída de linha estéreo. É possível controlar o volume de saída com o botão DATA/VOLUME no painel superior (por favor veja as instruções neste manual). 6.
Português 1.3 Usando o iRig Keys I/O para controlar o Logic Pro ou GarageBand O iRig Keys I/O é compatível com software de produção musical da Apple, incluindo Logic Pro e GarageBand. Após instalar o plug-in de controle de superfície do iRig Keys I/O no seu Mac, você será capaz de fácil e convenientemente controlar o Logic Pro ou o GarageBand a partir de seu iRig Keys I/O. Configuração da Superfície de Controle: 1. Se o Logic Pro ou o GarageBand está rodando, feche os softwares primeiro; 2.
Português 1.4 Oque há de novo na versão 1.0.8 do Firmware O lançamento da versão 1.0.8 do Firmware inclui melhorias significantes e novos recursos que vão aprimorar e extender as funcionalidades do iRig Keys I/O. • Adicionado um novo preset (F05) de fábrica do iRig Keys I/O feito especificamente para controlar o Ableton Live (versão 9.7.
Português 2 Seção de controlador MIDI 2.1 Teclado iRig Keys I/O 25 por padrão toca as notas entre C2 e C4. iRig Keys i/O 49 por padrão toca as notas entre C1 e C5. Se você precisar tocar notas mais graves ou mais agudas que esta tessitura, você pode transpor o teclado em oitavas usando os botões OCT up e down. 2.2 Pads de Bateria iRig Keys I/O 25 tem 8 pads de bateria dispostos em 2x4. iRig Keys I/O 49 tem 8 pads de bateria dispostos em 1x8.
Português posição mais baixa envia o valor 0; a posição mais alta envia o valor de 127. A maioria dos instrumentos usa esta mensagem para controlar a quantidade de vibrato ou trêmolo no som, mas note que isto depende unicamente de como o próprio instrumento que está recebendo a mensagem está programado e não dos ajustes do iRig Keys I/O. Este controle pode ser editado para enviar qualquer outra mensagem CC (veja capítulo dedicado neste capítulo).
Português ao Início/Avanço Rápido (quando o botão ALT está ativo), Tocar e Gravar. O botão na ponta direita, nomeado como ALT, habilita e desabilita as funções alternativas dos botões. Quando o botão ALT está ativo os botões de transporte acima irão mudar para (da esquerda para direita): Avanço Rápido (FFW), Editar, Preset. As funcionalidades do Modo EDIT e do Modo PRESET serão descrita mais adiante neste manual.
Português Uma vez que valores 0 ou 127 são alcançados eles continuarão a ser enviados se o botão for girado na mesma direção. O valor inicial a partir do qual se iniciam os acréscimo de +1 ou decréscimos de -1 será sempre o último enviado pelo knob da última vez que foi movido. Ao trabalhar em modo Relativo (REL) o knob irá enviar valores personalizados para o CC selecionado.
Português 3.2 Carregamento rápido de preset de usuário O recurso de carregamento rápido lhe permite carregar um preset de usuário diretamente com os 8 pads de bateria: isto é bastante útil para tocar ao vivo ou quando o carregamente imediato de um preset é necessário. Você pode carregar rapidamente um preset de usuário com os pads de bateria.
Português 3.5 Apagar presets de usuário • Entre no Modo Preset pressionando os botões ALT e PRESET; • O display irá mostrar RCL. Ao girar o botão DATA ele irá entrar no ciclo entre STR (armazanar preset) e DEL (apagar preset).
Português 4.
Português 4.2.1 Integração do iRig Keys I/O com Instrumentos Virtuais IK SampleTank 3 e Miroslav Philharmonik 2 1. Rode o SampleTank 3; 2. Gire o botão DATA e navegue pelas pastas da biblioteca do SampleTank 3; 3. Pressione o botão DATA para abrir uma pasta e carregar um instrumento; 4. Pressione os botões PROG para cima e para baixo para navegar e carregar Multis do SampleTank 3 de acordo com o atual preset de Live Set carregado no SampleTank 3; 5.
Português Syntronik 1. Rode o Syntronik; 2. Gire o botão DATA e navegue pelos presets do Syntronik; 3. Pressione o botão DATA para carregar o preset selecionado; 4. Os botões do iRig Keys I/O podem ser facilmente atribuídos a qualquer parâmetro do Syntronik usando a função MIDI learn.
Português 4.
Português 4.3.1 Integração do iRig Keys I/O com Logic Pro e Garage Band AVISO IMPORTANTE: certifique-se de ter realizados os passos descritos no parágrafo “1.3 Usando iRig Keys I/O para Controlar o Logic Pro ou GarageBand” deste manual. 1. Rode o Logic Pro X ou Garage Band; 2. iRig Keys I/O se ajustará automaticamente para F02; 3. Crie uma nova pista de Instrumento de Software; 4. Os botões de transporte lhe permitem controlar remotamente o transporte do Logic Pro X ou Garage Band; 5.
Português 9. Pressione o botão DATA para ligar e desligar o loop; 10. Gire os botões 1 a 4 do iRig Keys I/O para controlar os primeiros quatro controles inteligentes do instrumento carregado ou na pista de áudio do efeito selecionado; 11. Para acessar os botões de 5 a 8 do seu iRig Keys I/O pressione o botão ALT, então gire, para que você possa controlar os próximos quatro controles inteligentes remanescentes. 4.
Português Ataque do Pad (Velocity) -> N (Normal) Knob 1 -> CC#07 Modo Absoluto (Touch CC#30 - Desligado por padrão) Knob 2 -> CC#10 Modo Absoluto (Touch CC#31 - Desligado por padrão) Knob 3 -> CC#11 Modo Absoluto (Touch CC#32 - Desligado por padrão) Knob 4 -> CC#12 Modo Absoluto (Touch CC#33 - Desligado por padrão) Knob 5 -> CC#13 Modo Absoluto (Touch CC#34 - Desligado por padrão) Knob 6 -> CC#14 Modo Absoluto (Touch CC#35 - Desligado por padrão) Knob 7 -> CC#15 Modo Absoluto (Touch CC#36 - Desligado por p
Português 4.
Português 5 Modo Edit No Modo Edit você pode editar parâmetros relacionados ao teclado, pads, controles por toque, botões e reinicializar a configuração de fábrica. Para entrar no Modo Edit, pressione o botão ALT e então o botão EDIT: O display irá mostrar GLO (menu global) para editar os parâmetros globais e, ao girar o botão DATA, verá PRE (menu preset) para editar os parâmetros associados ao preset.
Português 5.2 Menu de edição global 5.2.1 Enviar números específicos de Troca de Programa MIDI, e configure o número do Programa Atual iRig Keys I/O pode enviar Troca de Programas MIDI de duas maneiras: 1. As trocas de programa são enviadas sequencialmente usando os botões PROG para cima e para baixo. 2. Trocas de programas são enviadas diretamente enviando um número específico de Program Change a partir do modo EDIT.
Português • Girando o botão DATA você entra no ciclo dos parâmetros do menu Global; • Ao alcançar a posição KEY pressione o botão DATA para confirmar que deseja editar os parâmetros do teclado; • A tela irá mostrar CH (canal MIDI) e ao girar o botão DATA irá entrar no ciclo entre VEL (velocity) -> TRS (transpose). 5.2.2.1 Definir o Canal de Transmissão MIDI do teclado Instrumentos MIDI podem responder a 16 canais MIDI diferentes.
Português “N” VEL SENS, NORMAL. Este é o ajuste padrão e funciona bem na maioria dos casos. “H” VEL SENS, HEAVY. Use este ajuste se você prefere um toque pesado nas teclas. “64” FIXED, 64. Este ajuste irá enviar sempre um valor de velocity MIDI fixo de 64 sem qualquer resposta ao toque. “100” FIXED, 100. Este ajuste irá enviar sempre um valor de velocity MIDI fixo de 100 sem qualquer resposta ao toque. “127” FIXED, 127.
Português • O display irá mostrar CH (Canal MIDI) e ao girar o botão DATA entrará no ciclo entre VEL (velocity) -> TRS (trasnpose); • Alcançada a posição TRS pressione o botão DATA para confirmar que desejar transpor o teclado; • O display irá mostrar o valor atual de transposição (C por padrão). Pressione uma nota da primeira oitava da esquerda do teclado.
Português • Se você selecionar, por exemplo, SNS: • Ao girar o botão DATA em sentido horário você liga o recurso; girando o botão DATA em sentido anti-horário você desliga o recurso. • Para confirmar sua entrada pressione o botão DATA; • TO teclado irá sair automaticamente do Modo Edit; • Você pode sair do Modo Edit a qualquer momento pressionando a tecla CANCEL/NO. 5.2.
Português • Ao alcançar a posição RST pressione o botão DATA para confirmar que deseja reinicializar os parâmetros do teclado; • O teclado pedirá que confirme que deseja realizar a reinicialização, mostrando CFM; • Ao pressionar o botão DATA para confirmar o teclado será reinicializado e sairá automaticamente do Modo Edit; • Você pode sair do Modo Edit a qualquer momento pressionando a tecla CANCEL/NO. 5.2.
Português 5.2.7 Botões Edit Prog Um segundo modo de operação está presente para os botões Prog para permitir troca rápida de preset. Por padrão os botões Prog enviam mensagens de program change para cima e para baixo. Também é possível definir que os botões Prog naveguem entre presets armazenados. Para editar os botões Prog: • Entre no Modo Edit pressionando os botões ALT e EDIT; • O display irá mostrar GLO.
Português 5.3 Menu de edição de preset 5.3.1 Botão DATA Você pode atribuir comportamentos diferentes ao botão DATA (Relative ou Absolute), mensagens de Control Change ou controle de volume de áudio. Ao trabalhar em modo Absoluto (ABS) o botão irá enviar valores de 0 a 127 para o CC selecionado (incrementos de +1 por passo do botão em sentido horário e decréscimos de 01 por passo do botão em sentido anti-horário).
Português • Selecione ROT se você quer atribuir uma mensagem CC genérica à rotação do botão; Selecione PSH se deseja atribuir uma mensagem CC genérica ao pressionar o botão; • Se ROT foi selecionado o display irá mostrar ABS e entrará no ciclo entre ABS (ABSOLUTO) e REL (Relativo). Selecione um dos dois modos pressionando o botão DATA; • O display irá mostrar NBR (número) para que você insira o número CC. Insira o número CC (de 0 a 127) com as teclas marcadas de 0 a 9.
Português • Se você selecionou ROT o display irá mostrar ABS e entrará no ciclo entre ABS (ABSOLUTO) e REL (relativo). Selecione um dos dois modos pressionando o botão DATA; • O display irá mostrar NBR (número) para que você insira o número do CC que deseja atribuir ao botão; • IInsira o número do control change MIDI (de 0 a 127) com as teclas marcadas de 0 a 9.
Português • O teclado sairá automaticamente do Modo Edit; • Você pode sair do modo Edit a qualquer momento pressionando a tecla CANCEL/NO. 5.3.3.2 Atribuir CC ao pedal de Sustain • Entre no Modo Edit pressionando os botões ALT e EDIT; • O display irá mostrar GLO. Gire o botão DATA atá alcançar a posição PRE. Pressione o botão DATA para confirmar que deseja editar um parâmetro do menu preset; • O display irá mostrar DTA.
Português • O display irá mostrar EXP e entrará no ciclo entre EXP (expressão) e SUS (sustain) girando o botão DATA. Pressione o botão DATA para confirmar que deseja editar a mensagem enviada pelo pedal de sustain; • O display irá mostrar CC e entrará no ciclo entre CC e PC girando o botão DATA.
Português • Alcançada a posição que deseja, pressione o botão DATA; • O teclado sairá automaticamente do Modo Edit; • Você pode sair do Modo Edit a qualquer momento pressionando a tecla CANCEL/NO. 5.3.4.2 Definir respostas de velocity (touch) diferentes Os pads no iRig Keys I/O são sensíveis à velocidade. Usualmente isto significa que quanto mais forte você ataca os pads, mais alto o som é produzido.
Português 5.3.4.3 Edição de Pad individual Você pode atribuir uma Nota, um CC ou um PC a qualquer pad. Para editar um pad individual: • Entre no Modo Edit pressionando os botões ALT e EDIT; • O display irá mostrar GLO. Gire o botão DATA até alcançar a posição PRE. Pressione o botão DATA para confirmar que deseja editar um parâmetro do menu preset; • O display irá mostrar DTA.
Português • O display irá mostrar NBR (número) para que você insira o número MIDI do control change. Insira o número MIDI do control change (de 0 a 127) com as teclas marcadas de 0 a 9. Você pode cancelar sua entrada com a tecla CANCEL/NO. • Para confirmar pressione o botão DATA; • O display irá mostrar MOM (momentâneo) ou LCH (manter) para que você defina a maneira como o pad irá enviar a mensagem.
Português 5.3.5.1 Atribuir o comando Pitch Bend a um slider Para atribuir o comando pitch bend a um controle deslizante: • Entre no Modo Edit pressionando os botões ALT e EDIT; • O display irá mostrar GLO. Gire o botão DATA até alcançar a posição PRE. Pressione o botão DATA para confirmar que deseja editar um parâmetro do menu preset; • O display irá mostrar DTA.
Português • Pressione ou toque o slider que deseja editar; • O display irá mostrar PCH (pitch) e girando o botão DATA entrará no ciclo de MOD (roda de modulação) -> CC (control change). • Alcançada a posição MOD pressione o botão DATA para confirmar que deseja atribuir um comando de roda de modulação ao controle deslizante; • O teclado sairá automaticamente do Modo Edit; • Você pode sair do Modo Edit a qualquer momento pressionando a tecla CANCEL/NO. 5.3.5.
Português • Selecione o modo que precisa pressionando o botão DATA; • O display irá mostrar NBR (número) para que você insira o número CC que deseja atribuir a um controle deslizante; • Insira o número MIDI do control change (de 0 a 127) com as teclas marcadas de 0 a 9. Você pode cancelar sua entrada com a tecla CANCEL/NO; • Para confirmar pressione o botão DATA; • O teclado sairá automaticamente do Modo Edit; • Você pode sair do Modo Edit a qualquer momento pressionando a tecla CANCEL/NO. 5.3.
Português 5.3.6.2 Atribuir um comando de Mod Wheel a um slider Para atribuir um comando de Mod Wheel (roda de modulação) a um controle deslizante: • Entre no Modo Edit pressionando os botões ALT e EDIT; • O display irá mostrar GLO. Gire o botão DATA até alcançar a posição PRE. Pressione o botão DATA para confirmar que deseja editar um parâmetro do menu preset; • O display irá mostrar DTA.
Português • O display irá mostrar DTA. Gire o botão DATA em sentido horário para alcançar a posição SLD; • Alcançada a posição SLD pressione o botão DATA; • O display irá mostrar SEL (selecionar) para que você selecione o controle que deseja editar. Todas as barras de LED começarão a pulsar; • Pressione ou toque o controle deslizante que deseja editar; • O display irá mostrar 1 e entrará no ciclo entre 1 e 2.
Português LED começarão a pulsar; • Pressione ou toque o controle deslizante que deseja editar; • O display irá mostrar 1 e entrará no ciclo entre 1 e 2. Isto significa que você pode atribuir o controle desejado à função primária (1) ou alternativa (2) do slider; • O display irá mostrar PCH (pitch) e girando o botão DATA entrará no ciclo MOD (roda de modulação) -> CC (control change) -> OCT (oitava) -> PC (Programm Change).
Português 5.3.7 Editar transporte Os botões de controle de transporte são botões dedicados a enviar comandos convencionais de controle de transporte: Parar/Retornar-ao-início/Avanço-Rápido, Tocar, Gravar. Você pode usar a edição de formato de transporte (no menu Preset) para que estes botões enviem RT (Real Time), CC (MIDI CC) e MMC (MIDI Machine Control). Para editar o formato do transporte: • Entre no Modo Edit pressionando os botões ALT e EDIT; • O display irá mostrar GLO.
Português 6 Pilha Fraca Quando o nível das pilhas ficar baixo, o LED do INPUT irá piscar em vermelho rapidamente. Solução de Problemas O som está distorcido. Provavelmente o som está sobrecarregado na entrada. Verifique que o ganho de entrada do iRig Keys I/O esteja devidamente ajustado. Se o LED do Volume de Entrada fica vermelho quando um instrumento é tocado, ou quando se canta, ou quando se fala ao microfone, diminua o ganho de entrada como descrito neste guia. Não obtenho nenhum som.
Português Ruído de Entrada: -100 dB RMS Saída de Linha Saídas de Linha: 2x balanceado, Jack TRS de 1/4”, Ponta (tip): positivo (hot) / Malha (Shield): terra (ground) Saídas Balanceadas Flutuantes com compensação de volume automática quando trabalhando em modo desbalanceado Volume Máximo de Saída: +13 dBu para carga balanceada de 600 Ohms Resposta de Frequência: de 10Hz a 21 kHz (+/- 0.
Português Garantia Por favor visite: www.ikmultimedia.com/warranty para a política de garantia completa. Suporte e mais informações www.ikmultimedia.com/support www.irigkeysio.com A Apple não é responsável pela operação deste dispositivo ou por sua conformidade com padrões de segurança e regulatórios.
Regulamentação FCC statement This device complies with Part 15.107 and 15.109 Class B of the FCC Rules CFR47: October 2010. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
