Ultra-compact MIDI keyboard controller USER MANUAL English 日本語
Ultra-compact MIDI keyboard controller USER MANUAL
Contents Table of Contents Contents 2 English 3 iRig Keys 2 3 Features 4 Register your iRig Keys 2 4 1 Installation and setup 5 1.1 iOS devices 5 1.2 Mac or Windows based computers 8 2 Playing with iRig Keys 2 9 2.1 Octave shift buttons 9 2.2 Volume 9 2.3 5-8 button 10 2.4 Knobs 10 2.5 Pitch bend - iRig Keys 2 and iRig Keys 2 Pro 10 2.6 Modulation wheel - iRig Keys 2 and iRig Keys 2 Pro 10 2.7 Pedal - iRig Keys 2 and iRig Keys 2 Pro 11 2.8 Prog buttons 11 2.
English iRig Keys 2 Thank you for purchasing iRig Keys 2. iRig Keys 2 series is a line of versatile mobile keyboard MIDI controllers, with audio output, designed to be directly compatible with iPhone/iPod touch/iPad. It is also compatible with Mac and Windows-based computers. Your package contains: • iRig Keys 2. • Lightning Cable. • USB Cable. • MIDI cable adapter. • Registration Card.
English Features • 37-note velocity-sensitive keyboard (mini-size for iRig Keys 2, full-size for iRig Keys 2 Pro). 25-note velocitysensitive keyboard (mini-size for iRig Keys 2 Mini) • 1/8” TRS headphones output. • MIDI IN/OUT ports. • Works as a stand-alone controller. • Compatible with iPhone, iPod touch, iPad. • Compatible with Mac and Windows-based computers. • Pitch Bend Wheel (iRig Keys 2 and iRig Keys 2 Pro). • Modulation Wheel (iRig Keys 2 and iRig Keys 2 Pro).
English 1 Installation and setup 1.1 iOS devices 1. Connect the included Lightning cable to the micro-USB port on iRig Keys 2. 2. Connect the Lightning connector to the iPhone/iPod touch/iPad. 1 2 3. If you have not done so already, download the included app from the App Store and launch it. SampleTank 4 SE SampleTank Free DOWNLOAD ikdownloads.com/irigkeys2 ikdownloads.
English 4. If needed, connect a footswitch/expression pedal to the TRS connector on iRig Keys 2 (not for Mini). 5. To play MIDI compatible apps from an external controller, use the included MIDI cable adapter and a standard MIDI cable (not included) to connect your controller’s MIDI OUT port to iRig Keys 2’s MIDI IN port.
English 6. To control an external MIDI device, use the included MIDI cable adapter and a standard MIDI cable (not included) to connect the MIDI OUT port of the iRig Keys 2 to the MIDI IN port of the external device. MIDI OUT 7. Connect your headphones or powered speakers to the Headphone Output jack on iRig Keys 2 and set its level via the dedicated volume control.
English 1.2 Mac or Windows based computers 1. Connect the included USB cable to the micro-USB port on iRig Keys 2. 2. Connect the USB plug to a free USB socket on your computer. 1 2 3. If needed, connect a footswitch/expression pedal to the TRS connector on iRig Keys 2. 4. To play MIDI compatible apps from an external controller, use the included MIDI cable adapter and a standard MIDI cable (not included) to connect your controller’s MIDI OUT port to iRig Keys 2’s MIDI IN port. 5.
English 2 Playing with iRig Keys 2 You can start playing as soon as you connect iRig Keys 2 to your iOS device or computer and launch a virtual instrument app or plug-in. Pressing the keys on the iRig Keys 2 keyboard sends MIDI note messages. iRig Keys 2 has a 37-note keyboard that is approximately centered in the middle of a full 88-note piano keyboard. 2.1 Octave shift buttons By default, iRig Keys 2 plays notes between C2 and C5.
English 2.3 5-8 button The 5-8 button activates the knobs from 5 to 8. 2.4 Knobs The DATA knob act as browsing control when used in specific software or can be used to send a generic CC number programmable by the user. Refer to the dedicated section on this manual for complete editing instructions.
English 2.7 Pedal - iRig Keys 2 and iRig Keys 2 Pro iRig Keys 2 supports both Sustain Pedals and Expression Pedals. Connect a NORMALLY OPEN sustain pedal to the jack BEFORE connecting iRig Keys 2 to the iOS device or to the computer. When the pedal is depressed, you will sustain all keyed notes until the pedal is released. iRig Keys 2 sends MIDI CC#64 with a value of 127 when the pedal is depressed and a value of 0 when released.
English 3 Factory default settings By default each SET has the following factory settings: Program Change: 0 Keyboard MIDI CH: 1 Keyboard Velocity: 4 (Normal) Keyboard Transpose: C Octave shift: from C2 to C5 5-8: OFF DATA knob: CC#22 Relative mode DATA push: CC#23 Knob 1: CC#12 Knob 2: CC#13 Knob 3: CC#14 Knob 4: CC#15 Knob 5: CC#16 (with 5-8 button ON) Knob 6: CC#17 (with 5-8 button ON) Knob 7: CC#18 (with 5-8 button ON) Knob 8: CC#19 (with 5-8 button ON) Expression Pedal: Expression CC#11 (val=0:12
English To enter in EDIT mode, press both OCT buttons. Both OCT buttons will light up to indicate EDIT mode. You can exit EDIT mode at any time by pressing the key marked “CANCEL/NO”. 4.1 Set the MIDI transmit channel MIDI instruments can respond to 16 different MIDI channels. For iRig Keys 2 to play an instrument, you need the iRig Keys 2 MIDI Transmit Channel to match the receiving channel of your instrument. To set the MIDI Transmit Channel: • Enter EDIT mode (see beginning of Chapter 4).
English To set the velocity response: • Enter EDIT mode (see beginning of Chapter 4). • Press the key (VEL), both OCT buttons will flash. • Enter your velocity response selection by using the keys marked from 0 to 5. • Press the key (ENTER/YES) to confirm your input. Both PROG buttons will flash to show the setting has been accepted, and iRig Keys 2 will automatically exit EDIT mode. 4.
English • Enter the MIDI CC number you need using the keys marked from 0 to 9. Valid numbers are from 0 to 119, so you can enter up to three digits consecutively when needed. Invalid input will be shown by an alternating flashing of both OCT and PROG buttons. • Press the key (ENTER/YES) to confirm your input. Both PROG buttons will flash to show the setting has been accepted and iRig Keys 2 will automatically exit EDIT mode. 4.
English To send a specific Program Change number: • Enter EDIT mode (see beginning of Chapter 4). • Press the key (PROG), both OCT buttons will start flashing. • Enter the Program Change number using the keys marked from 0 to 9. Valid numbers are from 1 to 128, so you can enter up to three digits consecutively when needed. • Press the key (ENTER/YES) to confirm your input. Both PROG buttons will flash to show the setting has been accepted, and iRig Keys 2 will automatically exit EDIT mode. 4.
English Example If you need to play a song that has been recorded in key of D#, but you would like to play it on the keyboard as if it was in C, do the following: • Enter in EDIT mode. • Press the key (TRANSP). • Press any D# key on the keyboard. From this moment on when you press a C key on the keyboard, iRig Keys 2 will actually send a D# MIDI note. All other notes are transposed by the same amount. 4.9 Reset iRig Keys 2 iRig Keys 2 can be reset to its original factory state.
English 5.2 How to program a SET To program a specific SET, always select it before, then set up iRig Keys 2 as you prefer (see the Chapters “Playing with iRig Keys 2” and “Edit mode”). Until the SET is not saved, the corresponding SET’s LED will flash periodically. 5.3 How to save a SET To store a SET so that it will permanently save all settings that you have made, HOLD the SET button for two seconds. The current SET LED will flash to confirm that the SET has been saved.
English Troubleshooting I have connected iRig Keys 2 to my iOS device, but the keyboard doesn’t turn on. In this case, make sure an app that uses Core MIDI (like iGrand Piano or SampleTank from IK Multimedia) is open and running on your iOS device. In order to save the iOS device battery, iRig Keys 2 only turns on when there is an app running that can use it. iRig Keys 2 doesn’t play my instrument even if though it is turned ON.
Regulatory IK Multimedia IK Multimedia Production Srl Via dell’Industria 46, 41122 Modena, Italy Phone: +39-059-285496 - Fax: +39-059-2861671 IK Multimedia US LLC 590 Sawgrass Corporate Pkwy, Sunrise, FL 33325 Phone: (954) 846-9101 - Fax: (954) 846-9077 IK Multimedia Asia TB Tamachi Bldg. 1F, MBE #709, 4-11-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014 www.ikmultimedia.
Ultra-compact MIDI keyboard controller ユーザー・マニュアル Japanese
Contents 目次 コンテンツ 日本語 iRig Keys 2 主な機能 iRig Keys 2の登録 1 インストールと設定 1.1 iOSデバイス 1.2 macOS/Windows PC 2 iRig Keys 2を使用する 2.1 OCT - オクターブシフトボタン 2.2 VOLUME - ボリューム 2.3 5-8ボタン 2.4 ノブ 2.5 PITCH - ピッチベンド - iRig Keys 2とiRig Keys 2 Pro 2.6 MOD - モジュレーションホイール - iRig Keys 2とiRig Keys 2 Pro 2.7 ペダル - iRig Keys 2とiRig Keys 2 Pro 2.8 PROG - プログラムボタン 2.9 MIDI IN/OUT（入出力）ポート 3 工場出荷設定 4 EDIT - エディットモード 4.1 MIDI - MIDI送信チャンネル設定 4.2 VEL - ヴェロシティ感度（タッチレスポンス）設定 4.
日本語 iRig Keys 2 この度は、iRig Keys 2をお求め頂き、誠に有難うございます。 iRig Keys 2シリーズは、iPhone/iPod touch/iPadと直接繋いて使用できる様に設計された、 オーディオ出力を装備した多目的のモバイル キーボード・MIDIコントローラーです。また、macOSとWindowsコンピューターでもご利用頂けます。 以下、 パッケージ同梱物になります： • iRig Keys 2本体 • USB-Aケーブル x1本 • • • • iRig Keys 2 Pro Lightningケーブル x1本 USB-Cケーブル x1本 （iRig Keys 2 Miniのみ） MIDIケーブルアダプター x1 登録カード （Registration Card）x1 iRig Keys 2 iRig Keys 2 Mini 3
日本語 主な機能 • • • • • • • 37鍵ヴェロシティ対応キーボード （iRig Keys 2 = ミニサイズ、iRig Keys 2 Pro = フルサイズ）、25鍵ヴェロシティ対応ミニサイズキーボー ド （iRig Keys 2 Mini） 1/8” TRS（3.
日本語 1 インストールと設定 1.1 iOSデバイス 1. 2. 付属のLightningケーブルをiRig Keys 2のmicro-USBポートに接続します。 Lightning端子をiPhone/iPod touch/iPadに接続します。 1 2 3. App Storeから付属のアプリをダウンロード （お済みで無い場合） し、起動をします。 SampleTank 4 SE SampleTank CS 無料ダウンロードはこちら ikdownloads.com/irigkeys2 ikdownloads.
日本語 4. 必要に応じて、iRig Keys 2のTRSジャックにフットスイッチ/エクスプレッションペダルを接続します。 （Miniは非対応） 5.
日本語 6. MIDI音源など、外部のMIDI機器を演奏する場合は、付属のMIDIケーブルアダプターをiRig Keys 2のMIDI OUTに接続し、市販のMIDI ケーブル（別売）を用いて、MIDIアダプターとMIDI音源/デバイスのMIDI INを接続します。 MIDI OUT 7.
日本語 1.2 macOSおよびWindows PC 1. 付属のUSBケーブルをiRig Keys 2のmicro-USBポートに接続します。 2. もう片側のUSB端子をコンピューターのUSBポートに接続します。 1 2 （Miniは非対応） 3. 必要に応じて、iRig Keys 2のTRSジャックにフットスイッチ/エクスプレッションペダルを接続します。 4. 5. 外部のMIDIコントローラーを接続して、同時使用する場合は、付属のMIDIケーブルアダプターをiRig Keys 2のMIDI INに接続し、市販 のMIDIケーブル（別売）を用いて、MIDIアダプターとコントローラーのMIDI OUTを接続します。 MIDI音源など、外部のMIDI機器を演奏する場合は、付属のMIDIケーブルアダプターをiRig Keys 2のMIDI OUTに接続し、市販のMIDI ケーブル（別売）を用いて、MIDIアダプターとMIDI音源/デバイスのMIDI INを接続します。 6. ご利用のソフトウェアによっては、“iRig Keys 2”をMIDI入力デバイスとして設定をする必要があります。 7.
日本語 2 iRig Keys 2を使用する iRig Keys 2とiOSデバイスまたはコンピューターの接続を完了すれば、即座にヴァーチャルインストゥルメントやプラグインを起動して、演奏 をすることが出来ます。iRig Keys 2のキーボードは、MIDIノート情報を送信します。 iRig Keys 2の37の鍵盤は、88鍵仕様キーボードのほぼ 中央の音域に設定されています。 2.
日本語 2.3 5-8ボタン 5-8ボタンは、 ノブ：1-4を5-8として扱う際に使用します。 ボタンオン時、4つのノブはそれぞれノブ5から8として機能します。 2.
日本語 2.7 ペダル - iRig Keys 2とiRig Keys 2 Pro iRig Keys 2は、サスティンペダルやエクスプレッションペダルを接続して使用することが可能です。 サスティンペダルを接続する場合、iRig Keys 2をiOSデバイスやコンピューターと繋ぐ前に接続しておきます。 この際、ペダルは踏まずにオープンの状態してから、iOSデバイスやコ ンピューターと接続をして下さい。 iRig Keys 2はMIDI CC#64を扱い、 サスティンペダルを踏み込んだ場合、値:127が送信され、全てのMIDI ノートにサスティン効果が適用されます。 ペダルを足を離すと値：0が送信されます。 エクスプレッションペダルを接続する場合、iRig Keys 2をiOSデバイスやコンピューターと繋ぐ前に接続しておきます。 ペダルを動かすと、 iRig Keys 2はその動作に従ったMIDI CC#11の値を送信します。 これらの情報は、MIDI OUTポートとUSBポートを通じて送信されます。 2.
日本語 3 工場出荷設定 工場出荷時の設定は以下の通りです （全セット共通） ： プログラムチェンジ: 0 キーボードMIDIチャンネル: 1 キーボードヴェロシティ: 4（Normal） キーボードトランスポーズ: C オクターブシフト: C2 ~ C5 5-8: OFF DATAノブ: CC#22 Relativeモード DATAプッシュ: CC#23 ノブ1: CC#12 ノブ2: CC#13 ノブ3: CC#14 ノブ4: CC#15 ノブ5: CC#16（5-8ボタン=オン） ノブ6: CC#17（5-8ボタン=オン） ノブ7: CC#18（5-8ボタン=オン） ノブ8: CC#19（5-8ボタン=オン） エクスプレッションペダル: Expression CC#11（値=0~127） アッスティンペダル: Sustain CC#64（モメンタリー、 オン値 =127、 オフ値=0） 4 EDIT - エディットモード iRig Keys 2は、 ご自身の用途に合わせて殆どのパラメーター設定をカスタマイズすることが出来ます。 エディットモードでは、以下の設定変更と実行が可能
日本語 エディットモードに入るには、2つのOCTボタンを同時に押します。 エディットモードに入ると、2つのOCTが同時に点灯し、 そのことを示します。 エディットモードでの設定項目の選択は、 パネル上にラベル印字された鍵盤を使用します。 エディットモードを終了するには、“CANCEL/NO”とラベル印字されている箇所の鍵盤を押します。 4.
日本語 ヴェロシティ設定の手順は次の通りです： • エディットモードに入ります。 （この章の冒頭に記載） • 0 から 5 まで、 ラベル印字された鍵盤を使用して、目的のヴェロシティ感度を設定します。 • • “VEL”と印字された箇所の鍵盤を押します。 この操作をすると2つのOCTボタンが点滅を開始します。 設定入力を確認した後、“ENTER/YES”と印字された鍵盤を押して、設定を確定します。 ２つのPROGボタン点滅で設定の適用を示し、 iRig Keys 2は自動で、 エディットモードを終了します。 4.
日本語 • • 0から 9 まで、 ラベル印字された鍵盤を使用して、目的のMIDI CC番号を設定します。 有効値は 0 から 119 までですので、必要に応じて 3 桁の数字を連続して入力します。 無効値の入力は、全てのOCTとPROGボタンの点滅によって、注意喚起されます。 設定入力を確認した後、“ENTER/YES”と印字された鍵盤を押して、設定を確定します。 ２つのPROGボタン点滅で設定の適用を示し、 iRig Keys 2は自動で、 エディットモードを終了します。 4.
日本語 特定のプログラムチェンジ番号送信手順は次の通りです： • エディットモードに入ります。 （この章の冒頭に記載） • 0から 9 まで、 ラベル印字された鍵盤を使用して、目的のMIDIプログラムチェンジ番号を設定します。 有効値は 0 から 128 までですの で、必要に応じて 3 桁の数字を連続して入力します。 • • “PROG”と印字された箇所の鍵盤を押します。 この操作をすると2つのOCTボタンが点滅を開始します。 設定入力を確認した後、“ENTER/YES”と印字された鍵盤を押して、設定を確定します。 ２つのPROGボタン点滅で設定の適用を示し、 iRig Keys 2は自動で、 エディットモードを終了します。 4.
日本語 例 例えば、D#のキーで録音をした楽曲を演奏する際、通常のC調の曲の様に鍵盤演奏をする場合、以下の操作をします： • エディットモードに入ります。 • キーボードのD#の鍵盤をいずれかを押します。 • “TRANSP”と印字された箇所の鍵盤を押します。 そしてこの時点で、Cの鍵盤を押すと、iRig Keys 2はD#のノートを送信します。 同様に全てのノートは同じ量でトランスポーズされます。 4.
日本語 5.2 SETの設定 特定のセットを設定する前に、必ず事前にセットの選択をしてからiRig Keys 2の設定を行います。 （設定操作については、“iRig Keys 2を使用 する”と“エディットモード”の章に記載しています。 ）保存されていないセットは、 そのセットのLEDが定期的に点滅することで、設定変更が未 保存であることを示します。 5.
日本語 トラブル・シューティング iRig Keys 2をiOSデバイスに繋いたが、 キーボードがオンにならない この場合、 ご利用のアプリがCore MIDIに対応しているかどうか、確認をします。 例えば、IK MultimediaのiGrand PianoやSampleTank は対応していますので、 これらのアプリで確認をします。 また、 ご利用のiOSデバイスのバッテリー残量が十分かどうかもご確認下さい。 iRig Keys 2は、有効なアプリが起動している場合のみ、使用可能です。 iRig Keys 2はオンになっているが、 それでもインストゥルメント・楽器の演奏が出来ない MIDI送信チャンネルとご利用のインストゥルメント・楽器のMIDIチャンネルが合致しているかどうか、 ご確認下さい。 iRig Keys 2のMIDIチャン ネルの設定方法は、“MIDI送信チャンネル設定”の項目に記載しています。 .
Regulatory IK Multimedia IK Multimedia Production Srl Via dell’Industria 46, 41122 Modena, Italy Phone: +39-059-285496 - Fax: +39-059-2861671 IK Multimedia US LLC 590 Sawgrass Corporate Pkwy, Sunrise, FL 33325 Phone: (954) 846-9101 - Fax: (954) 846-9077 IK Multimedia Asia TB Tamachi Bldg. 1F, MBE #709, 4-11-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014 www.ikmultimedia.
