Premium Audio Interface with advanced guitar tone shaping USER MANUAL English 日本語
Premium Audio Interface with advanced guitar tone shaping USER MANUAL
Contents Table of Contents Contents 2 English 3 Power adapter information 3 AXE I/O 3 Register your AXE I/O 4 Front panel 4 Rear panel 6 1 Installation and setup 7 1.1 Software installation 7 1.2 Setup 7 2 Dedicated guitar features 11 2.1 Direct amplifier output & Re-Amplification 11 2.2 JFET / PURE input (only for Instrument Input 1) 12 2.3 Pick-Up selector (only for Instrument Input 1) 13 2.4 Variable impedance (Z-TONE™) control (only for Instrument Input 1) 14 2.5 Tuner 15 2.6 External control 15 2.
English Power adapter information Use only the specified AC adaptor and make sure the line voltage at the installation matches the input voltage specified on the AC adaptor’s body. IK Multimedia will not be responsible of any damage caused by usage of any AC adaptor other than the specified one. The usage of AC adaptors other than the specified one could compromise the user experience in terms of: • Safety risk • Noise performances AXE I/O Thank you for purchasing AXE I/O.
English Register your AXE I/O By registering, you can access technical support, activate your warranty and receive free JamPoints™ which will be added to your account. JamPoints™ allow you to obtain discounts on future IK purchases! Registering also keeps you informed of all the latest software updates and IK products. Register at: www.ikmultimedia.com/registration Front panel 2 3 4 1 5 6 2 7 3 13 4 8 1 10 14 9 15 16 11 12 17 1. Instrument inputs 1 and 2 - 1/4” (6.
English 11. USB LED - this LED illuminates when the unit is recognised by the computer to which it is connected. 12. MIDI IN/OUT LEDs - these LEDs illuminate when MIDI data is received from/transmitted to the MIDI port. 13. PRESET - this push-encoder allows you to browse between AmpliTube’s presets. This control can also be customized to send any MIDI CC to control other functions or other software. 14.
English Rear panel 2 3 6 4 5 7 1 8 1. Power On/Off switch. 2. Kensington security lock - secure your AXE I/O to a suitable structure if desired. 3. External DC power input - 2-pole barrel socket. 9V DC, 1.75A (max), positive on the external pole. 4. MIDI IN/OUT - standard 5-pin DIN sockets for connection of external MIDI equipment. 5. USB 2.0 port - Type B connector - connect the AXE I/O to your computer with the supplied cable. 6. EXTERNAL CONTROL - use these 1/4” (6.
English 1 Installation and setup 1.1 Software installation All software required by the AXE I/O are available for download from the IK Multimedia website (www. ikmultimedia.com/products/axeio). By downloading the “AXE I/O Drivers and Control Software” you’ll find: MAC users: the installer contains the AXE I/O Control App. Windows users: the package includes the AXE I/O Control App and the necessary drivers for the interface. 1. Using your web browser, go to www.ikmultimedia.
English 2. Connect the AXE I/O to your computer with the supplied USB cable. 3. Connect the supplied PSU to the AXE I/O and switch on the unit ON 3 2 1 4. You can connect microphones or line level signal to the back combo XLR inputs 1 and 2, or instrument signal to the front Jack 1/4” Instrument inputs 1 and 2.
English 5. Connect speakers, amplifiers or other line devices to the four line output jack 1/4” on the rear panel of AXE I/O. Out 1/L and 2/R are balanced outputs.
English 6. If needed, you can connect external MIDI devices to the physical MIDI ports (Input/Output).
English 2 Dedicated guitar features 2.1 Direct amplifier output & Re-Amplification RE-AMPLIFICATION in from MIC Among the features that make AXE I/O the definitive guitarist interface is the Re-Amplification feature. The “AMP OUT” is a fifth physical output which is independent from main Output 1-2 and 3-4. With this output, you can feed a DI recorded guitar to external analogue stomps or a real amplifier, still being able to monitor the session from main Output (1-2).
English 2.2 JFET / PURE input (only for Instrument Input 1) Thanks to the front panel selector it is possible to select two different preamp topologies for your connected instrument: JFET preamp type and Pure preamp type. The discrete JFET (field-effect transistor) circuitry adds a tiny bit of color and harmonics to the signal, giving your instruments a bit of added warmth.
English 2.3 Pick-Up selector (only for Instrument Input 1) PICK-UP AXE I/O works perfectly with both Passive and Active guitar or bass pickups, having independent circuitry that suits perfectly both topologies. Passive electric guitar pickups exhibit significantly higher output impedance than the active counterpart, among other significant tone differences, but neither of the two is “better” or “worse” than the other: indeed they have different behaviors.
English 2.4 Variable impedance (Z-TONE™) control (only for Instrument Input 1) All passive pickups (being them single coil, humbucker, split, etc..) have a certain sound character that is also determined by the loading impedance. The Z-TONE™ front control allows you to change the input impedance on the instrument input 1 therefore allowing for a very creative way of shaping the tone of your instruments.
English 2.5 Tuner 2 3 1 A built-in tuner with bright LED indicators clearly shows any tuning discrepancy. To access the tuner, just press the tuner button on the front panel. This is another feature not commonly found on audio interfaces which allows the artist to seamlessly tune their instruments on the fly without having to use external tuners or dedicated plugins. 2.6 External control Connect up to two external controller here to send MIDI control messages.
English “momentary” or “sustain pedal” type foot switch that includes a 1/4 inch connector. Both normally open and normally closed switches are supported. AXE IO also support continuous expression pedals for controlling realtime parameters like Wah, Volume, FX depth etc. Any 1/4” TRS connector expression pedal will work with AXE IO. MIDI messages associated with these controllers are freely assignable from the “Control app”. 2.
English PUSH PUSH To go back on the previous level of the preset menu, push and hold the control: PUSH and HOLD 17 ROTATE
English 3 Setup your DAW The AXE I/O is compatible with any Windows-based DAW that supports ASIO or any Mac-based DAW that uses Core Audio. After installing AXE I/O Control Software and connecting the hardware, you can start using your AXE I/O with the your DAW. It is possible that your DAW may not automatically select the AXE I/O as its default I/O device. In this case, you must manually select the AXE IO as the audio hardware on your DAW’s Audio Setup page.
English 4.2 Dynamic microphones 48V OFF XLR Before connecting dynamic microphones make sure phantom power is turned OFF. Check that the Phantom LED is turned off. 4.3 Ribbon microphones Before connecting a ribbon microphone, turn OFF phantom power and check the microphone’s operating instruction manual to see if it requires it. Most ribbon microphones don’t require phantom power, and some can even be damaged by it. If you’re in doubt just leave it OFF.
English 5 Connecting instruments INSTRUMENT IN Connect your guitars, basses or any other mono instruments to the instrument inputs on AXE I/O using an 1⁄4” plug unbalanced (TS or “mono”) guitar cable. Please refer to Section 2 of this manual for the complete description of features dedicated to the instrument input. 6 Connecting loudspeakers and headphones The 1/4” jack outputs 1/L and 2/R on the rear panel will normally be used to drive monitoring speakers.
English will require a separate stereo amplifier; in this case, the rear panel outputs should be connected to the amplifier’s inputs. Line outputs 1/L and 2R are electronically balanced and floating and will automatically compensates level when connection is balanced or unbalanced. For this reason these outputs are also ideal for use onstage, when directly feeding the FOH without any need for isolators or DI boxes.
English 8.1 Interface view INTERFACE view: Configuration section: State: This LED shows when an AXE I/O unit is connected and active. MIDI IN, OUT: these LEDs shows when there is MIDI activity on the AXE I/O physical MIDI ports. Sample Rate: Here you can set the working sample rate for the AXE IO unit, from 44.1 to 192 kHz. Remember than in most cases, DAWS and host applications will likely control this value by their end, not allowing it to be forced differently.
English “Channel 1” makes only input 1 channel to reach the direct monitoring path on both L and R sides. “Channel 2” makes only input 2 channel to reach the direct monitoring path on both L and R sides. These are useful when only one input is normally used and you don’t want even the slightest amount of noise coming from the other channel to be mixed into the monitoring path.
English 8.2 Controller tab The CONTROLLER tab gives you control over the preset knob and 2 controller inputs. Set behavior, MIDI channel, MIDI CC #, minimum and maximum values, and more, to dial in the best settings for whatever application you want to control.
English 9 Specifications Common AD and DA Resolution: 24-bit Sampling Rate: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz and 192 kHz Host Connection: USB Type-B receptacle. USB 2.0 (High Speed). Line Outputs 1-2 (Monitor) Configuration: Electronically balanced and floating, automatically compensates level when connection is balanced or unbalanced, tip hot. Output impedance: 150 Ohms balanced, 75 Ohms unbalanced Output Level: 0 dBFS corresponds to +21 dBu Frequency response: From 3 Hz to 32 kHz within 0.
English Mic Inputs 1-2 Configuration: Class-A discrete differential microphone preamp, pin 2 hot Input impedance: 4 kOhms differential Input level, min gain: 0 dBFS is obtained with a +12 dBu signal at the XLR input Input level, max gain: 0 dBFS is obtained with a -37 dBu signal at the XLR input Frequency response: From 5 Hz to 32 kHz within 0.
English Warranty For detail on your product’s warranty, please visit: www.ikmultimedia.com/warranty for the complete warranty policy. Support and more info www.ikmultimedia.com/support www.ikmultimedia.
Regulatory FCC statement This device complies with Part 15.107 and 15.109 Class B of the FCC Rules CFR47: October 2010. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Premium Audio Interface with advanced guitar tone shaping USER MANUAL 日本語版
日本語 Table of Contents Contents 2 English 3 電源アダプターに関する情報 3 AXE I/O 3 AXE I/Oの登録 3 フロントパネル 4 リアパネル 5 1 インストールと設定 6 1.1 ソフトウェアのインストール 6 1.2 設定 6 2 ギターに特化した機能 10 2.1 アンプへの直接出力とリアンプ 10 2.2 JFET / PURE入力（Instrument Input 1のみ） 11 2.3 ピックアップセレクター（Instrument Input 1のみ） 12 2.4 Z-TONE™（バリアブルインピーダンス設定、Instrument Input 1のみ） 13 2.5 チューナー（Tuner、Instrument Input 1のみ） 14 2.6 外部コントロール（External control） 14 2.7 プリセットブラウジング 15 3 DAW設定 17 4 マイクロフォンの接続 17 4.1 コンデンサー型マイクロフォン 17 4.2 ダイナミック型マイクロフォン 18 4.
日本語 電源アダプターに関する情報 電源アダプターは専用のものをご利用下さい。 付属のアダプターは世界共通仕様ですので、付属のコネクターからご利用地域の電源コンセ ントに適合したものを装着します。 IK Multimediaは、規定以外の電源アダプターを利用した際の破損、 トラブル等に関する責務は負いかねますので、予めご了承下さい。 規定以外の電源アダプターを利用した場合、以下の事項で示されるリスクや問題に遭遇する可能性があります： • • 安全性の確保（発火や機器の損傷） ノイズ混入 AXE I/O この度は、AXE I/Oをお求め頂き、誠に有難うございます。 以下、 パッケージ同梱物になります： • • • • • AXE I/O本体 USBケーブル x1本 1x 専用電源アダプター x1 クイックスタートガイド （Quick Start Guide）x1 1x 登録カード （Registration Card) x1 1x AXE I/Oは、2イン/5アウトのオーディオMIDIインターフェイスで、最大で24bit/192kHzの品位のオーディオ入出力が可能です。 このイン
日本語 フロントパネル 2 3 4 1 5 6 2 7 3 13 4 8 1 10 14 9 15 16 11 12 17 ：楽器（ギターなど）を接続する為の1/4”（6.35mm）標準プラグを装着する為のジャックです。 1. 楽器入力（INPIT 1と2） 2. ゲイン（GAIN 1と2）: 入力信号レベル（ゲイン）を適切に設定する為のノブです。 3. ピークメーター：適切な入力レベルを設定する為の5セグメントピークメーターです。入力信号過多が発生した場合、一番上のCLIPイン 4.
日本語 リアパネル 2 3 6 4 5 7 1 8 1. 電源（POWER）スイッチ：AXE I/Oの電源オン・オフを行います。 2. Kensingtonセキュリティロックポート：AXE I/Oの盗難防止をする為のKensingtone（ケンジントン）規格のロックワイヤーを接続しま す。 3. 電源入力：電源アダプターを接続する為の2極のシールドソケットです。9V DC、センターマイナス、1.75A（最大）のアダプターが接続可 能です。 ：他のMIDI機器と接続をする為のDINI 5ピン仕様の標準MIDI入力と出力ポートです。 4. MIDI入出力（MIDI IN/OUT） 5. USB 2.0ポート：付属のUSBケーブルを使用して、AXE I/Oとコンピューターを接続する為のType Bコネクターです。 ：コントロールペダル（シングルまたはデュアルスイッチ、 エクスプレッションペダル）を接 6. 外部コントロール（EXTERNAL CONTROL） 続する為の1/4”（6.
日本語 1 インストールと設定 1.1 ソフトウェアのインストール AXE I/Oの為のソフトウェアは全て、IK Multimediaウェブサイト （www.ikmultimedia.com/products/axeio）を経由して供給されますの で、 ダウンロードをする必要があります。“AXE I/O Drivers and Control Software”の項目から、以下のソフトウェアを入手します： MACユーザー：全てのファイルは、AXE I/O Control Appのインストーラーに含まれます。 Windowsユーザー：パッケージ内にAXE I/O Control Appとこのインターフェイスを使用する為のドライバーが含まれています。 1. いつもご利用のウェブブラウザーで www.ikmultimedia.com/products/axeio にアクセスし、ダウンロード（Download）セクションに 移動します。 2.
日本語 2. AXE I/Oとコンピューターを付属のUSBケーブルで接続します。 3. 付属の電源アダプター（PSU）とAXE I/Oを接続して、電源を投入します。 ON 3 2 1 4. 必要に応じて、マイクロフォン（XLRケーブル）、あるいはライン出力機器（1/4"プラグのケーブル）とリアパネルのXLRコンボ入力（MIC / LINE IN）の1または2、もしくは標準のギターシルド （1/4"プラグ）を使用して、 フロントパネルの楽器入力（INSTRUMENT INPUT）の1ま たは2に接続します。 .
日本語 5. 信号を入力して、CLIPインジケーターが点灯しないようにGAINノブで適切なレベル設定を行います。 6.
日本語 7.
日本語 2 ギターに特化した機能 2.
日本語 2.
日本語 2.
日本語 2.4 Z-TONE™（バリアブルインピーダンス設定、Instrument Input 1のみ） 全てのパッシブピックアップ（シングルコイル、 ハムバッカー、 タップなど...
日本語 2.5 チューナー（Tuner、Instrument Input 1のみ） 2 3 1 明るいLEDインジケーターのチューナーを装備しているのも、他の一般的なオーディオインターフェイスには無い機能です。 シンプルにフロン トーアネルのTUNERボタンを押すだけで、楽器入力1の信号のピッチを検出し、表示をします。 接続を外してチューニングメーターに付け替 えたり、 プラグインを立ち上げることなく、 その場で楽器のチューニングが行えます。 2.
日本語 2.
日本語 押す 回す 押す プリセットメニューの上層に戻るには、 ノブを押しながら （PUSH&HOLD）操作をします： 押したまま 回す 16
日本語 3 DAW設定 AXE I/Oは、ASIOに対応したWindowsベースのDAW、 およびmacOS標準のCoreAudioに対応したMacベースのDAWでご利用頂けます。 AXE I/O Control Softwareのインストール後、 コンピューターと接続することで、 これらのDAWのオーディオ入出力として、AXE I/Oが使用可 能になります。 可能性として、 ご利用のDAWが自動で、AXE I/Oを規定のオーディオ入出力デバイスとして設定されない場合があります。 その際、手動で DAWのオーディオ設定画面を開いて、設定をする必要があります。 設定箇所がご不明な場合、 ご利用のDAWのマニュアル（あるいはヘルプ ファイル）のASIO/ASIO/Core Audioドライバー設定、 あるいはオーディオ入出力デバイス設定に関する項目をご覧下さい。 AXE I/Oが、DAWのオーディオデバイスとして正しく設定されますと、2イン、5アウトのデバイスとして扱うことが可能になります。 4 マイクロフォンの接続 AXE I/Oとマイクロフォンを接続する際、必ず両端は、XLRコネクター（片方がオス/X
日本語 4.2 ダイナミック型マイクロフォン 48V OFF XLR ダイナミック型のマイクロフォン （一般的に練習スタジオやライブハウスなどで使用されているハンド型のマイクロフォン）は、 ファンタム電源 が不要です。 不要の電源供給によるマイクロフォンやAXE I/Oへの損傷を防ぐ為、48Vスイッチは常にオフにしておいて下さい。 スイッチをオフ の状態であることを確認をしてから、 マイクロフォンを接続して使用します。 4.
日本語 5 楽器の接続 INSTRUMENT IN ギターやベース、 あるいはその他のモノラルの楽器の出力は、 フロントパネルのINPUTを使用します。 この際、1/4"TS（モノ） プラグののアンバ ランスケーブルを使用します。 一般的なギターケーブルがこれに該当します。 楽器入力に関する詳細は、 このマニュアルの第2章に記載しています。 6 モニタースピーカーとヘッドフォンの接続 リアパネルのメイン出力1/Lと2/Rは、1/4"TRSプラグのバランスケーブルを使用して、 アクティブ仕様（パワーアンプ内蔵型の） モニタース ピーカーと繋ぐことが可能です。 パワーアンプを装備しないパッシブ型のスピーカーをご利用の場合、AXE I/Oはそのスピーカーを鳴らす為 のステレオアンプの入力と接続をします。 AXE I/Oの出力1/Lと2/Rは、電子バランスのフローティング仕様ですので、 アンバランス接続にも対応します。 この仕様により、 ステージ用 途においてFOHに信号を送る際に、DIボックスやアイソレーターを用いることなく、 ミキサーに直接繋ぐことが出来ます。 AXE I/Oは、 グランド ループから切
日本語 ヘッドフォンを使用される際、1/4"（6.
日本語 8.1 インターフェイスビュー（INTERFACE） INTERFACEビューの各項目は以下の通りです： HARDWAREセクション： State：AXE I/O本体と正しく接続されている場合、Connected LEDが緑色に点灯し、 そのことを示します。 MIDI InとOut：AXE I/O本体のMIDIポートのMIDI情報受信（In）と送信（Out）状況に合わせて、LED点灯します。 CONFIGURATIONセクション： Sample Rate：AXE I/Oのサンプルレート （オーディオ品位）を44.
日本語 Audio Inputセクション： 入力チャンネルの細かく精度の高い入力レベル、有効なソース （INSTruments、MICまたはLINE）を表示します。 ここでは、 ファンタム電源（48V）のオンオフも行えます。 ファンタム電源の設定は2つのチャンネル一括で行います。 個別設定は出来ません。 また、 ファンタム電源は、XLR入力のみに適用されます。 Audio Outputセクション： 出力チャンネルの細かく精度の高い出力レベルの表示、音量調節、 およびチャンネルミュートを行います。 Amp Output GND LIFT: アンプ出力（Amp Out）は、 ギターアンプやビンテージストンプボックスに信号を直接送る為に特別設計されたフローティング出力です。 この 設計によって特別なデバイスを介さずに、 グランドループノイズ、 ハム、 およびバズなどのギターにまつわるノイズ源を切り離したアンプ/スト ンプ接続が直接可能になります。 GND LIFTスイッチは、AXE I/Oと接続したアンプ/ストンプのグランド状況に従って、 オンまたはオフにしま す。 GND LIFT,スイッチのデフォルト
日本語 9 製品仕様 定格： AD/DA解像度：24-bit サンプリングレート：44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz、96 kHz、176.4 kHzおよび192 kHz デバイス接続：USB Type-Bコネクター、USB 2.0（High Speed）準拠 ライン出力 1-2（Monitor） 構成：1/4” TRSバランスコネクター、Tip：ホット / Ring：コールド / シールド：グランド、電子バランスフローティング出力、 アンバランスモード 時の自動レベル補正機能を装備 出力インピーダンス：150 Ω バランス、75 Ω アンバランス 出力レベル：+21 dBu @ 0 dBFS 周波数特性：3 Hz - 32 kHz (0.
日本語 マイクロフォン入力 1-2 構成：XLR 3ピンメス （コンボ、TRS兼用） コネクター、 バランス仕様、 ピン2：ホット / ピン3：コールド / ピン1：グランド、 クラスAディスクリート ディファレンシャルマイクロフォンプリアンプ 入力インピーダンス：4kΩ、 ディファレンシャル 入力レベル@最小ゲイン：+12 dBu @ 0 dBFS、XLR入力 入力レベル@最大ゲイン：-37 dBu dBu @ 0 dBFS、XLR入力 周波数特性：3 Hz - 32 kHz (0.
日本語 保証 保証規約に関しては、下記のリンクに記載しています： www.ikmultimedia.com/warranty サポートおよびその他の情報 www.ikmultimedia.com/support www.axeio.
日本語 26
日本語 27
Regulatory FCC statement This device complies with Part 15.107 and 15.109 Class B of the FCC Rules CFR47: October 2010. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
