User Manual

Información de Seguridad
•Para reducir el riesgo de daño interno o electrocución,
nuncautilicelaunidadenlalluviaoenhumedadexcesiva.
Nuncapermitalíquidosentraralaunidad,especialmenteal
ladofrontal(altavoz)oalaventanadereeccióndebajos
enelladoposterior.
•Launidaddepotenciaincluidaenlacajaesdiseñadasólo
parausoenelinterior.
•Nuncapermitaobjetosentraralaventanadereecciónde
bajosenelladoposterior.
•Nuncautilicelaunidadentemperaturasexcediendo60°C
(140°F), y nunca recargue la batería si la temperatura
ambientalexcede38°C(100°F)omenosde0°C.Estopuede
estresarlabateríainternahastacausardañopermanente.
•Paralafunciónyvidaóptimadelabatería,siempreutilice
launidadentemperaturasentre18°C(65°F)y25°C(77°F).
•Nunca intente conectar iLoud a una unidad de potencia
diferente a la que incluye la caja. Esto puede causar
dañointernoalabateríaycausarelsobrecalentamiento,
ocasionandopeligropotencial.
•Nunca pise, aplaste, o intente modicar los cables de
potenciaconectadosalaunidaddepotencia.
•Desconecte la unidad de la línea principal de potencia
cuandonoseestáutilizandoporlargotiempo.
•Desconectelaunidaddelalíneaprincipaldeelectricidad
duranteunatormentaeléctrica.
•No existen partes reparables por el usuario dentro de
iLoud,nuncaabralaunidad.
•Todoserviciotécnicodelaunidadsedebereferirsolamente
aunpersonalcalicado.
•Los altavoces contenidos en iLoud contienen imanes,
los cuales pueden posar un peligro si usted tiene un
marcapasos.
iLoud
Gracias por comprar iLoud, el primer altavoz portátil de
calidadprofesionaldiseñadoparalosmúsicos.
Supaquetecontiene:
•iLoud
•CargadorparaiLoud
•Cabledeaudio3,5mmTRRS,de1m(3.33’)
•GuíadeInicioRápido
•TarjetadeRegistración
Aunque existen cientos de altavoces portátiles en el
mercado, ninguno de ellos fue diseñado con los músicos
enmente—hastaahora.PresentandoiLoud— elprimer
altavozportátilparalosmúsicos.Hemoscreadounaltavoz
portátilquecombinapotenciasuperiorconreproducciónde
audioespectacularybajosasombrosos.Porprimeravez,los
músicospuedentenerunaltavozportátilquesuenacomo
un monitor de estudio de grabación, y les permite crear
composicionesdealtacalidadymezclasprecisasalpaso.
Características
iLoud estádiseñadopara brindar sonido hi-,concalidad
de monitor de estudio de grabación, en un paquete
sorprendentemente pequeño que cabe fácilmente en una
bolsa.
¡Lapotencia completa de 40W provee sucientevolumen
parahaceriLoudparecerunaltavoztresvecesmásgrande
deloquees!
ConiLoudpuedeescucharcreacionesmusicaleshechasal
pasoconsuiPhone,iPadocualquierotrodispositivomóvil,
comounsistemalaptop,conlaseguridaddeconarenlo
queoyeessónicamenteexacto.
La reproducción del sonido increíblemente cristalino y
transparente de iLoud es el resultado del sistema de bi-
amplicacióndedosvías,conuncrossoverdigitalactivoy
alineamientodetiempo.DSPabordobrindacontroltotaldel
sistemabajotodaslascondiciones,asegurandoqueiLoud
tengaelmejorsonidoacadaniveldevolumen.
La batería recargable Li-Ion de alto rendimiento de iLoud
permite horas de reproducción contínua antes de tener
querecargar,ylafunciónincorporadaauto-standbyahorra
lacargadelabateríacuandonoseenvíaaudio al iLoud
despuésdealgunosminutos.
iLoudincluyeunaentradadelíneaanáloga3,5mmestéreo
quelepermiteconectarunafuentedeaudioestéreoanivelde
líneadesdedispositivoscomoteléfonosinteligentes,tablets,
reproductoresMP3,sistemaslaptop,receptoresydemás.
TambiénpuedetransmitirmúsicadealtacalidadaliLoudvía
Bluetooth.iLoudaceptahastadosdispositivosemparejados
alamismavez,permitiendolatransmisióndeaudiodeluno
alotrosintenerque“emparejar”cadavezquecambiade
dispositivos.
Elcircuito“iRig”incorporadolepermiteconectariLoudaun
iPhone,iPodtouchoiPadusandoelcableincluido3,5mm
TRRS,ytocarguitarraocantarconunmicrófonodinámico
mientrasusalosefectosdeaudiodelosappsconcalidad
profesionalAmpliTubeoVocaLive.
Registre su iLoud
Al registrar, podrá acceder soporte técnico, activar su
garantíayrecibirJamPoints™gratisañadidosasucuenta.
¡JamPoints™ le permite recibir descuentos en compras
futurasdeIK!Alregistrarsetambiénlomantendremosaldía
connoticiassobreproductosnuevoseinformaciónactual.
Regístreseaquí:www.ikmultimedia.com/registration
Conguración
RecomendamoscargareliLoudcompletamenteantesdel
primeruso.Paracargarlo,conecteelCargadorincluidoa
unenchufedeelectricidadyluegoaliLoud(11). Es más
rápidocargar iLoud cuandoestá apagado (OFF)durante
lacarga.PuedeescuchariLoudmientrassecarga—sólo
enciéndalo—peroelprocesodecargatomarámástiempo.
Lacargacompleta(coneliLoudapagado)tomacercade
dos horas, pero como el iLoud se entrega parcialmente
cargado,laprimeracargatomarámenostiempo.
ESPAÑOL ESPAÑOL