User Manual

中文 簡体字 中文 簡体字
安全使用注意事项
· 为了降低内部损伤或电击的风险，不可以将其暴露在雨中、潮湿
或湿气过重的环境下。千万不要让液体流入内部，尤其是正面的（扬
声器）及背后的低音反射端口。
· 盒内所包含的电源供应器是专为室内使用设计。
· 一定不要让任何物体堵塞在低音反射端口处。
· 千万不要将其暴露在温度高于 60° C(140° F) 的环境下，并且
在温度高于 38° C(100° F) 或低于 0° C 的环境下不要更换
电池 , 这可能会加强电池受到永久损坏。
· 为了使电池的寿命更长并且能够有最佳性能表现，最好是要在温
度为 18° C(65° F) 到 25° C(77° F) 的情况下使用。
· 千万不要试图将其它非原装电池安装在 iLoud 上。这样会损坏内
部电池，使其温度过热 , 而造成潜在的危险。
· 千万不要踩踏、敲打或试图修改连接电池的电源连接线。
· 如果长时间不使用，需断开主线路供电。
· 如果遇雷雨风暴，需断开主线路供电。
· 由于在 iLoud 里面没有用户可维修的部件，不要试图打开内部装置。
· 须维修时，须委请有资格者操作。
· iLoud 上的扬声器具有磁性，如果您安装有起搏器可能会带来危险。
iLoud
感谢您购买了 iLoud, 首款专为音乐人设计的便携式扬声器。
包装盒内包含了以下物品 ：
· iLoud
· iLoud 充电器
· 1/8”TRRS音频连接线 ,1 米(3.33’)
· 快速入门指南
· 注册卡
尽管市场上有着成千上万种各式各样的扬声器，但到目前为止，还没
有哪一款是专为音乐人设计的。直到现在有了 iLoud—第一款专为音
乐人设计的便携式扬声器。我们所设计的这款扬声器拥有强大功率，
能为您带来超清的音质和震撼的低音效果。这一次，音乐人可使用这
款便携式的扬声器作为监听音箱，随时随地都能进行创作、编曲和精
准的混音。
功能特点
iLoud 是一款高保真音箱，能够带来录音棚监听音箱音效， 体积小巧、
可轻易放置在背包内。
这款音箱功率为 40W，能够提供同等尺寸和功率大小的扬声器大于 3
倍的音量！
使用 iLoud 可以监听在 iPhone,iPad 或任何移动设备，如 ：笔记本
电脑上创作的音乐，你可以确信从 iLoud 上播放出所听到的声音是准
确的。
并且由于使用时间对准双声道系统，iLoud 能够带来的令人难以置信
的原始、通透的声音。内置 DSP 数字信号处理器，对所有环境都能
进行完整控制 , 确保 iLoud 在任何音量大小下都呈现出最佳的声音。
iLoud 配有高性能锂离子电池，充满电后，可以连续几小时无需充电。
并且内置自动待机功能，如果几分钟都没有使用，iLoud 便自动进入
待机模式，帮您节省电量。
iLoud 可以连接 1/8”立体声线路输入，能够通过音频输入信号接口
连接，如 ：智能手机、平板电脑、MP3 播放器、笔记本电脑、接收器
等设备。
同时，也可以将高品质的音乐通过蓝牙传输在 iLoud 上播放。iLoud
能够同时接受两台配对的设备。也可以使音频从一台设备发送至另一
台设备而无需每次打开设备必须要“配对”才能使用。
内 置 iRig 电 路， 可 直 接 通 过 iLoud 连 接 吉 他 或 动 圈 式 麦 克 风 到
iPhone,iPodtouch 或 iPad，通过 1/8” TRRS 连接线连接，同时
可以搭配使用专业的 AmpliTube 或 VocaLive 音乐软件进行实时的
音效处理。
网上注册iLoud
注册后您将可以得到我们的技术帮助和相应的保修服务，还会免费添
加 JamPoints ™积分添加到您的账号上，下次使用 JamPoints ™积
分购买 IK 产品时能够享受一定的优惠！并且我们还会向您推送的最新
产品资讯和相关动态。
注册网址 :www.ikmultimedia.com/registration
设置
我们建议您第一次使用 iLoud 时最好将电源完全充满。将盒内的充电
器连接到电源插座上，然后插入 iLoud (11) 的位置。如果想在最短
的时间内充满电，请在充电时将 iLoud 关闭。您也可以边充电边播放
音乐— 开启设备 —但这将使充电时间增长。在关机状态下充电，大
约需要两小时，第一次充电的时间将会稍微短一些。
在充电的过程中，iLoud背部的 LED灯 (9) 将会显示为橙色。充电完
成后将会变为绿色。
充电完毕后 ,iLoud 连接充电器不会消耗电池电量。在您方便的时候，
可以将iLoud 与充电器保持连接。
当 iLoud 电量较低时，iLoud 背部的 LED 灯 (9) 将会变为红色。并
且当灯每 8 秒闪动一次时，表明需要尽快充电。
放置
iLoud 主要是摆放在平整的表面上，并且设计为倾斜的角度是为了能
够提供最佳的试听角度。如果 iLoud 摆放在近墙面或是在墙角处，低
音的频率效果将会大大提升。为了得到精准的回响效果，请务必将
iLoud 摆放在平整的物体表面，并且将正面朝向您，背部的低音反射
端口(3)会产生一定的气流，请保证不要被墙面或其它物品所堵塞。
如果您想让 iLoud 摆放时更为平稳，只需要将 iLoud 底部的活动支架
(4)打开。并在使用完毕后将其还原放置到包内即可。
使用iLoud
开启 iLoud，只需要将转换按键(10) 调整至“ON”位置。背部的
LED 灯(9)将会转变为绿色，并且 iLoud 正前方的音量旋钮(1)将会
显示一圈红色。现在，您可以一端连接到 iLoud 背部 1/8”立体声接
口 (5)，另一端连接您喜爱的音源。您就将欣赏到 iLoud 为您带来的
高品质的音质效果。
当音量达到最大值或最小值时，旋钮周围的红色背光灯将会不停闪烁，
表明已达到最大或最低限值。
如果在几分钟内一直没有音乐或音频发送到 iLoud，它将自动转换为
待机模式。在这种情况下，红色旋钮背光景灯将会慢慢变浅表明已进
入到待机模式。
一旦 iLoud 再次播放音乐，将会自动在几秒钟内唤醒。