BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den iiyama TFT-Monitor und bedanken u n s f ü r d a s Ve r t r a u e n , d a s S i e u n s entgegenbringen. Damit Ihre Arbeit nicht durch Fehleinstellungen getrübt wird, bitten wir Sie, sich einige Minuten Zeit zu nehmen und dieses Handbuch durchzulesen, bevor Sie Ihren neuen iiyama TFT-Monitor das erste Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
ERKLÄRUNG DER CE-KONFORMITÄT Dieser LCD Flachbildschirm entspricht den Anforderungen der EG/EU Richtlinien 2014/30/EU, “EMV Richtlinie”, 2014/35/EU, “Niederspannungsrichtlinie”, 1995/5/EC “R&TTE Richtlinien” und 2011/65/EU, “RoHS Richtlinien”. ACHTUNG: Das ist ein Klasse A Produkt. Falls dieses Produkt in häuslichem Umfeld verwendet wird, kann es zu Funkstörungen kommen. Der Benutzer muss dann ggf. entsprechende Gegenmaßnahmen ergreifen.
INHALTSÜBERSICHT FÜR IHRE SICHERHEIT.......................................................................1 SICHERHEITSHINWEISE...............................................................1 BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN...........................3 KUNDENDIENST.............................................................................5 REINIGUNGSHINWEISE.................................................................5 VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS...........................................
FÜR IHRE SICHERHEIT SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG BEI GEFAHR ABSCHALTEN GEHÄUSE NIEMALS ÖFFNEN Im Innern des Gerätes sind spannungsführende Teile frei zugänglich. Bei Entfernung des Gehäuses setzen Sie sich der Gefahr aus, einen Brand auszulösen oder einen Stromschlag zu erleiden. KEINE FREMDGEGENSTÄNDE IN DAS GERÄT STECKEN Bitte führen Sie keine festen Gegenstände oder flüssigen Materialien in den Monitor ein.
VORSICHT UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Installieren Sie den Monitor nicht in Umgebungsbedingungen, wo es rapide Temperaturschwankungen, hohe Luftfeuchtigkeit oder stark staubige Luft gibt, da es sonst zu Brandgefahr, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen kommen kann. Vermeiden Sie es ebenfalls, den Monitor so aufzustellen, dass er direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen Lichtquelle ausgesetzt wird.
BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN Die folgenden Symptome stellen keine Störung dar, sondern sind normal: Das LCD ist nicht für den Aussenbetrieb entwickelt. Das LCD ist nicht für ein Betrieb in horizontaler/liegender Position entwickelt. Wenn Sie ein längeres Video Kabel als das mitgelieferte Kabel verwenden, kann es zu Bildqualitätverlusten führen. Die Touch-Funktionalität kann bei Verwendung eines USB-Kabels grösser 3m nicht garantiert werden.
BETRIEBSDAUER / ANWENDUNGSBEDINGUNGEN Dieses Produkt ist für eine Nutzung von 24 Stunden pro Tag ausgelegt. Das LCD ist für einen Betrieb im Querformat ausgelegt. GEISTERBILDER / BILDEINBRAND DEUTSCH Bitte beachten Sie, dass bei allen LCD-Bildschirmen es bauartbedingt zu Geisterbilder bzw. Einbrenn-Effekten kommen kann. Dieses geschieht dann wenn statische Bilder über eine längere Zeit dargestellt werden.
KUNDENDIENST HINWEIS Sollten Sie den Monitor für eine Service-Reparatur versenden müssen und Sie verfügen nicht mehr über die Originalverpackung, so wenden Sie sich bitte an lhren Fachhändler, der Ihnen bei der Beschaffung einer Ersatz-Verpackung behilflich sein wird. ACHTUNG Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen immer den Netzstecker, bevor Sie den Monitor reinigen.
VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS LEISTUNGSMERKMALE Unterstützt Auflösungen von bis zu 3840 × 2160 2 Hoher Kontrast 1200:1 (Typisch: Ohne Glass) / Helligkeit 375cd/m (Typisch: Ohne Glass) Digitale Weichzeichnung von Schrift Automatisches Setup DEUTSCH Stereo-Lautsprecher Zwei 12W(Typisch)/16W(Maximal)-Stereo-Lautsprecher Konform mit Plug & Play VESA DDC2B Konform mit Windows® XP/Vista/7/8/8,1/10 Energieverwaltung (konform mit VESA DPMS) Konform mit VESA-Montage-Standard (800mm×600mm) Glass
AUSPACKEN ACHTUNG Das Transportieren und Bewegen des Monitors sollte mindestens durch zwei Personen erfolgen, andernfalls könnte er umkippen und. zerstört werden oder zu ernsthafte Verletzungen führen. ACHTUNG Bitte benutzen sie keine Spitzen-, Schneidenden- oder Metallgegenstände um den Touch zu bedienen, dieses könnte zu Beschädigungen bzw. Dauerschäden am Gerät führen. Schäden am Touchscreen die durch eine unsachgemäse Bedienung hervorgerufen werden, sind von der Garantie ausgeschlossen.
FUNKTIONSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE : MONITOR DEUTSCH Ein/Aus-Schalter Ein/AusAnzeig Blau Normale Betrieb Rot und Blau Drücken Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang, um in den Power Management-Modus zu schalten. Blinkend : Energieverwaltung Sonstiges: Wenn Die Funktion Screen Off auf Ein eingestellt ist wird. Ein IR-Signal empfangen. Rot HOME AUS Zurück zum Hauptmenü RETURN Zurück zum vorherigen Menü oder Menü schliessen.
DEUTSCH HDMI OUT HDMI HDMI Anschluss USB2.0 USB2.0 USB Anschluss HDMI1 IN (2.0) HDMI2 IN (1.4a) HDMI3 IN (1.4a) HDMI HDMI Anschluss TOUCH1 (for HDMI1/ HDMI2) TOUCH2 (for HDMI3/ DP/VGA) USB Touch USB Anschluss DP IN DisplayPort DisplayPort Anschluss AUDIO IN Mini Jack Audioanschluss VGA IN VGA VGA Anschluss USB3.0 USB3.
INSTALLATION ACHTUNG Für eine Montage der Halterung befolgen Sie die Installationshinweise des jeweiligen Herstellers. Für die Wartung und Service dieser, ist der Hersteller der Halterung zuständig. Für das transportieren und bewegen des Monitors sind mindestens zwei Personen erforderlich. Bevor sie den Monitor an die Wand installieren, stellen Sie sicher das die Traglast der Wand ausreichend ist.
[HINWEIS ZUR INSTALLATION] Der Touchscreen basiert auf eine optische Touchtechnologie welche Infrarot Licht und empfindliche Sensoren zur Toucherkennung verwendet. In Umgebungsbedigungen mit einem hohen Anteil an Infrarot Strahlen kann dieses zu Störungen der Touchfunktion führen. Um eine zuverlässige Touchfunktion zu gewährleisten sollte das LCD nicht direkt folgenden Umgebungsbedingungen ausgesetzt bzw. in solchen installiert werden.
FUNKTIONSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE : FERNBEDIENUNG Schaltet den Monitor Ein oder Aus. DEUTSCH Für dieses Model nicht verfügbar. Display Gibt Informationen zur Signalquelle und Auflösung. Home Taste für Android-SystemHauptbildschirm. Input Signalquelle auswählen. Green Sperren und Entsperren von Bedientasten. Red Sperren und Entsperren von Bedientasten und Touch Funktion. Screen Off Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung .
VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG Legen sie die zwei Batterien ein um die Fernbedienung zu benutzen. ACHTUNG Verwenden Sie für die Fernbedienung ausschließlich Batterien des hier spezifizierten Typs. Legen Sie niemals alte und neue Batterien gemeinsam in die Fernbedienung ein. Vergewissern Sie sich, dass die Polung der Batterie der Abbildung entspricht. Auslaufende Batterieflüssigkeit könnte zu einer Beschädigung der Fernbedienung und zu einer Verletzung des Anwenders führen.
GRUNDFUNKTIONEN Monitor Ein- oder Ausschalten Die Monitor ist eingeschaltet und die POWER-LED Anzeige wechselt auf Blau, wenn Sie die Power Taste am Monitor oder der Fernbedienung betätigen. Der Monitor ist ausgeschaltet und die POWER-LED Anzeige wechselt auf rot, wenn Sie die Power Taste am Monitor oder der Fernbedienung betätigen. Drücken Sie erneuert die Powertaste um den Monitor einzuschalten.
Den Cursor vertikal bewegen Wählen Sie eine Einstellung durch Drücken der während das Menü am Bildschirm angezeigt wird. / -Taste der Fernbedienung drücken, DEUTSCH [Fernbedienung] Den Cursor horizontal bewegen Wählen oder Bestätigen Sie eine Einstellung durch Drücken der drücken, während der Menü am Bildschirm angezeigt wird.
Einstellen der Lautstärke Drücken Sie die / Taste auf der Fernbedienung um die Lautstärke zu verändern, wenn kein Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird. [Fernbedienung] DEUTSCH [Monitor] Wählen des Eingangssignal Das Input setting Menü wird ausgeblendet wenn Sie die Input-Taste an der Fernbedienung drücken.
MONITOR ANSCHLIESSEN HINWEIS Die Signalkabel, die zum Anschließen des Computers und des Monitors verwendet werden, können sich je nach benutztem Computer unterscheiden. Bei einer falschen Verbindung kann es zu schwerwiegenden Schäden am Monitor und Computer kommen. Das mit dem Monitor gelieferte Kabel eignet sich für einen standardmäßigen Anschluss. Falls ein besonderes Kabel erforderlich ist, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren iiyama-Händler vor Ort oder eine regionale iiyamaVertretung.
[ Verbindungsbeispiel mit Peripheriegeräten ] ACHTUNG Schalten Sie den PC und den Monitor ab und trennen Sie alle Komponenten vom Stromnetz bevor Sie den PC mit dem Display verbinden. So vermeiden Sie einen elektrischen Schlag oder eine Beschädigung der Hardware. HINWEIS DEUTSCH eziehen Sie sich hierbei gleichzeitig auf das Handbuch des Monitors. Versichern Sie sich, dass die notwendigen Kabel vorhanden sind.
[ Über die Daisy-Chain- ] Digitaler Video Eingang HDMI [HDMI] [HDMI] [HDMI IN] [HDMI OUT] MONITOR2 [HDMI IN] DEUTSCH MONITOR1 VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS 19
COMPUTER-EINSTELLUNG Signaltiming Siehe Seite 44, wenn Sie das gewünschte Signaltiming einstellen möchten: KONFORMES TIMING. Windows XP/Vista/7/8/8,1/10 Plug & Play Der iiyama-LCD-Monitor ist mit dem VESA-Standard DDC2B konform. Die Plug & PlayFunktionen können unter Windows XP/Vista/7/8/8,1/10 benutzt werden, wenn der Monitor mit dem mitgelieferten Signalkabel an einen DDC2B-konformen Computer angeschlossen wird.
Betriebsysteme mit Touch Unterstützung : Microsoft Windows 2000 (64 bit und 32 bit) Microsoft Windows XP (64 bit und 32 bit) Microsoft Windows Vista (64 bit und 32 bit) Microsoft Windows 7 (64 bit und 32 bit) Microsoft Windows 8/8,1/10 (64 bit und 32 bit) Mac OS X 10.6.4 und höher, HID nur Single-Touch Linux 3.0 und höher, brauchen ein Patch für Multi-Touch-Unterstützung 3.5 und höher, HID für Multi-Touch-Unterstützung *Windows ältere Versionen werden nicht unterstützt.
MONITOR BEDIENEN Um das bestmögliche Bild zu bieten, besitzt der iiyama-LCD-Monitor die Voreinstellung KONFORMES TIMING, die auf Seite 44 erläutert wird. Sie können das Bild auch auf folgende Weise einstellen. Für weitere Informationen siehe BILDSCHIRM EINSTELLEN auf Seite 36. DEUTSCH Berühren Sie den Touch mit dem Stift und ziehen Sie von unten nach oben mittig um das Touchmenü anzuzeigen. , siehe Bild. Oder drücken Sie die Input-Taste auf der Fernbedienung. Die On-Screen-Display-Funktion zu starten.
HINWEIS MENU/EXIT-Taste kann benutzt werden, um vorhergehendes Menü zurückzubringen. Wenn das Menü automatisch ausgeblendet wird, werden alle vorgenommenen Einstellungen automatisch gespeichert. Während Sie das Menü verwenden, sollte der Monitor nicht ausgeschaltet werden. Einstellungen für Bildposition, Taktfrequenz und Phase werden für jedes Signaltiming gespeichert. Alle anderen Einstellungen gelten jeweils für alle Signaltimings. * Nur bei Fernbedienung verfügbar.
MENÜINHALT EINSTELLEN Allgemeine Einstellungen General Setting Allgemeine Einstellungen DEUTSCH Einstellungselement Eingang * Input Direct Problem / Option iiWare Wählen Sie den iiWare Eingang. HDMI1 Wählen Sie den HDMI1 Eingang. HDMI2 Wählen Sie den HDMI2 Eingang. HDMI3 Wählen Sie den HDMI3 Eingang. DP Wählen Sie den DP Eingang. VGA Wählen Sie den VGA Eingang. AV Wählen Sie den AV Eingang. Lautstärke Volume Direct Zu leise Zu laut Helligkeit Brightness Direct Geringe Helligkeit.
Audio Bild Lautstärke Volume Direct VGA 30 5 5 0 Lautstärke Bass Treble Balance Standard Einstellungselement Bildschirm Meeting Klasse Benutzer Stumm Problem / Option Zu drückende Taste Zu leise Zu laut DEUTSCH < Audio Einstellung Audio Setting Bass Bass Zu schwach Zu stark Treble Treble Zu schwach Zu stark Balance Balance Lautstärke Links erhöhen. Lautstärke Rechts erhöhen.
Bild Einstellung Screen Setting < Audio Bild Bildschirm VGA Anti Burn-In DEUTSCH Einstellungselement Seitenverhältniss Aspect ratio Anti Burn-In Anti Burn-In Problem / Option Zu drückende Taste 16:9 4:3 Alle Anzeigen im 16:9 Verhältnis darstellen. PTP * Punkt zu Punkt Darstellung. Alle Anzeigen im 4:3 Verhältnis darstellen. Anti Bild-Nachwikteffekt ist auf Ein eingestellt. Anti Bild-Nachwikteffekt ist auf Aus eingestellt. * Punkt zu Punkt um die Leistung bei 3840 × 2160 zu optimieren.
< Audio Bildschirm 50 50 50 50 Kontrast Farbton Schärfe Hell Zart Manuelle Standard Zu dunkel Zu hell Kontrast Contrast Zu matt Zu intensiv Farbton *2 Hue Starker "Pink-Stich" Starker "Grün-Stich" Schärfe *2 Sharpness Zu Unscharf Zu Schart Standard Warm Zu drückende Taste Für allgemeine Windows-Umagebungen und standardmäßige Monitoreinstellungen geeignet. Hell Helligkeit und Vivid vergrössern. Soft Helligkeit und Vivid verringern.
VGA Einstellung *1 Adjust setting < Audio Bild Bildschirm H Position VGA 50 V Position 50 Clock 50 Phase 50 Auto DEUTSCH Einstellungselement Problem / Option H Position Horizon adjust Zu weit links Zu weit rechts V Position Verticle adjust Zu weit unten Zu weit oben Clock Clock adjust Zu eng Zu weit Phase Phase adjust Auto *2 Auto Zu drückende Taste Zur Korrektur von flimmerndem Text oder flimmernden Zeilen Position, Clock und Phase automatisch anpassen. Zurück zum Menü.
[Anwendung] mit dem Touch-Stift. mit dem Touch-Stift. Klicken Sie dann mit dem Stift.
Einstellungen Settings Einstellungen WLAN & Netzwerk Mehr... Netzwerk Teilen SAMBA Dienst Gerät Display Speicher Apps Persönlich DEUTSCH Einstellungselement Sicherheit Sprache & Eingabe Starten und Herunterfahren Passwort Eingang Einstellung Weitere Einstellungen Problem / Option Zu drückende Taste Erweiterte Einstellungen.
Einstellungen Settings Einstellungen WLAN & Netzwerk Mehr... Netzwerk Teilen SAMBA Dienst Gerät Display Speicher Apps Persönlich Persönlich Personal System System Sprache & Eingabe Starten und Herunterfahren Passwort Eingang Einstellung Weitere Einstellungen Problem / Option Zu drückende Taste Passwort Password Passwort für die Bildschirmsperre (4-stellig) festlegen. Eingang Einstellung Input setting Ändern Sie den Namen des Eingangs in einen Nickname.
Symbolleiste wird angezeigt Die Symbolleiste kann entweder auf der linken oder rechten Seite des Bildschirms angezeigt werden. : Zurück : Home : kürzliche Aufgaben : Schreibwerkzeuge : Anmerkung : Textmarker DEUTSCH : Erstellen Sie einen Screenshot. : Schließen : Bildschirmaufnahme : Friert das angezeigte Bild ein. : Zoom + : Zoom : Zurück zu der ursprünglichen Bildschirmgröße.
[Note (Schnelle Notiz)] Das ist eine Schreib Software. Hier können Sie Zeichen, Linien und Bilder wie auf einem Whiteboard schreiben. Außerdem kann ein Bild oder eine Datei eingefügt werden. oder mit dem Touch-Stift. DEUTSCH Drücken Sie : Note Menü anzeigen. : Abspeichern der Note und öffnen einer neuen Note. : Öffnen Sie die Datei. : Speichern Sie das aktuelle Dokument als Bildformat in den Datei-Browser. : Ins Bildformat exportieren und auf Google Drive hochladen.
[Datei-Browser (Finder)] Drücken Sie oder mit dem Touch-Stift. DEUTSCH Durchsuchen von Dateien die im internen Speicher oder USB-Datenträger gespeichert sind. Unterstützte Formate Office : PPT, Word, Excel, PDF (Öffnen Sie die Datei mithilfe des WPS Office) Note : Note Dateien, Screenshot Video : .avi .asf/.asx .ts .mp4 .mkv .mov .rmvb .3gp .mpg/.mpeg .fiv .m4v Picture : .jpg .jpeg .png .bmp .gif Audio : .mp3 .wma .aac .ogg .wav .ape .flac : Suche : Zurück zur vorherigen.
[WPS Office] Dies ist die Software, um Office-Dateien zu verwenden. Doppel-Klick mit dem Touchstift. [Web Browser (Browser)] Netzwerk anschliessen und im Internet surfen. Drücken Sie oder mit dem Touch-Stift. DEUTSCH [Keeper] Dies ist die Software zum Bereinigen der laufenden Anwendung. Doppel-Klick mit dem Touchstift.
BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN DEUTSCH Um die best mögliche Bildqualität unter Verwendung des Analog Einganges zu erhalten, folgen Sie bitte dieser Beschreibung: Im Handbuch bedeutet “BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN” die Einstellung der Bildposition, die Minimierung von Flackern oder Verschmieren von Buchstaben oder Linien für den von Ihnen benutzten Monitor.
Manuelle Bildanpassung. Wenn das Bild nach dem automatischen Set-up flackert, unscharf ist oder die Bildgrösse nicht richtig passt, dann stellen Sie das Bild durch nachfolgende Prozedur manuell ein. 1) Stellen Sie die H Position so ein, dass die linke Seite des Bildrandes auf die linke Seite der Bildschirmfläche wandert. 2) Vergrössern Sie die rechte Seite des Bildrandes auf der Bildschirmfläche, indem Sie die “Taktfrequenz”-Einstellung verändern.
Stellen Sie mit der “Phase”-Einstellung horizontale wellenförmige Linien, Flackern oder Schmieren in Zebra-Mustern ein. DEUTSCH HINWEIS Sollten Teile des Bildes stark verschmiert dargestellt werden oder durch ein starkes Flackern gestört werden, ist die “Taktfrequenz” - Einstellung möglicherweise nicht optimal. Wiederholen Sie hierfür bitte die Schritte und .
ENERGIEVERWALTUNG Die Funktion zur Energieverwaltung in diesem Produkt entspricht den Anforderungen für VESA DPMS. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird unnötiger Stromverbrauch durch den Monitor reduziert, während der Monitor nicht bedient wird. Um diese Funktion nutzen zu können, muss der Monitor an einen VESA DPMS-konformen Computer angeschlossen sein. Der Monitor verhält sich für die Energierverwaltung folgendermaßen.
FEHLERSUCHE Falls der Monitor nicht richtig arbeitet, suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache: 1. Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben. Falls der Monitor kein Bild darstellt , gehen Sie zu Punkt 2. 2. Wenn das Problem nicht behoben ist, suchen Sie die Ursache wie unten beschrieben. 3.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING DEUTSCH Für besseren Umweltschutz bitte schaffen Sie nicht Ihren Monitor ab. Besichtigen Sie bitte unsere Web site: www.iiyama.com/recycle für die Monitorwiederverwertung.
ANHANG Irrtum und Änderungen in Design und Spezifikationen vorbehalten.
Netzquelle 100-240VAC, 50/60Hz, 4A Typisch 410W, Energieverwaltungsmodus: Maximal 0,5W Energieeffizienzklasse: C 1988,5 × 1161,0 × 100,5mm / 78,3 × 45,7 × 3,9 " (B×H×T), 76,0kg / 167,5lbs Betrieb: Temperatur 0 bis 40°C / 32 bis 104°F Luftfeuchtigkeit 85% (nicht kondensierend) Speicher: Temperatur -20 bis 60°C / 4 bis 140°F Luftfeuchtigkeit 85% (nicht kondensierend) CB, CE, CU, TÜV-Bauart Stromverbrauch* Abmessungen / Gewicht Umgebungsbedingungen Zertifikate DEUTSCH HINWEIS * USB- oder Audiogeräte sind n
DEUTSCH VESA VGA 640x480 SVGA 800x600 XGA 1024x768 WXGA 1280x768 QVGA 1280x960 SXGA 1280x1024 HD FWXGA 1366x768 CVT 1400x900 WSXGA 1680x1050 FHD 1920x1080 4K 3840x2160 IBM SD HD * 720x400 NTSC-M NTSC-J PAL-BDGHI 480i 60Hz 576i 50Hz 480p 60Hz 576p 50Hz 50Hz 720p 60Hz 50Hz 1080i 60Hz 50Hz 1080p 60Hz AV DisplayPort HDMI3 HDMI2 HDMI1 VGA 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 30,0 50,0 60,0 70,0 60,0 60,0 60,0 60,0 50,0 60,0 50,0 50,0 60,0 50,0 60,0 50,0 60,0 (MHz) 31,5 37,9 48,4 47,8
