РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Модель: PLT1500, PLT1531, PLT1700, PLT1731 PLT1900, PLT1931 Благодарим вас за выбор ЖКмонитора iiyama. Рекомендуем вам потратить несколько минут, чтобы внимательно прочесть данное подробное руководство перед первоначальной установкой и включением монитора. Пожалуйста, храните данное руководство в надежном месте для справки на будущее.
РУССКИЙ Аттестованный сетевой кабель должен быть использован вместе с этим монитором. Вы должны поступать совместно всем важным в вашей стране примечания касательно установки и/или требований по оборудованию. Аттестованный сетевой кабель не слабее обычного полихлорвиниловый гибкого шнура в соответствии с IEC 60227 (обозначение H05VV-F 3G 0,75мм2 или H05VVH2-F2 3G 0,75мм2) должен быть использован.
СОДЕРЖАНИЕ ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ..........................................................1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ....................................................1 ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЖК-МОНИТОРАМ............................3 ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ.......................................................3 ЧИСТКА...........................................................................................3 ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С МОНИТОРОМ...................................4 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ..........
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ П Р И О Б Н А РУ Ж Е Н И И О П АС Н О СТ И СЛ Е Д У Е Т П Р Е К РАТ И Т Ь РА Б О Т У С МОНИТОРОМ Если вы заметили любой подозрительный признак, например дым, странные звуки или пары, немедленно отсоедините монитор от электросети и обратитесь к местному дилеру или в сервисный центр iiyama. Дальнейшее использование монитора может быть опасным и может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
ВНИМАНИЕ МЕСТО УСТАНОВКИ Не устанавливайте монитор в местах, где возможны резкие перепады температур, а также в местах с высокой влажностью, запыленностью или задымленностью, поскольку это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению устройства. Также следует избегать мест с прямым попаданием солнечных лучей на монитор. ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ МОНИТОР В ОПАСНОМ ПОЛОЖЕНИИ При ненадлежащей установке монитор может упасть, став причиной травмы.
ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЖК-МОНИТОРАМ Следующие признаки являются нормальным явлением для ЖК-мониторов и не указывают на наличие проблемы. ПРИМЕЧАНИЕ Когда вы впервые включаете ЖК-монитор, то, в зависимости от типа компьютера, картинка может не уместиться в области отображения дисплея. В подобном случае придется подстроить расположение картинки, переместив ее в соответствующее положение. В зависимости от используемого вами шаблона рабочего стола, вы можете заметить на экране неоднородности яркости.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С МОНИТОРОМ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Поддерживаемое разрешение до 1024 × 768: ProLite T1531SR / ProLite T1531SAW Поддерживаемое разрешение до 1280 × 1024: ProLite T1731SR / ProLite T1731SAW / ProLite T1931SR / ProLite T1931SAW 2 Высокий контраст 800:1 (типичная) / яркость 280 кд/м (типичная: с сенсорной панелью): ProLite T1531SR-B5 B / ProLite T1531SR-W5 B / ProLite T1531SAW-B5 B 2 Высокий контраст 1000:1 (типичная) / яркость 200 кд/м (типичная: с сенсорной панелью)
ПРОВЕРКА СОДЕРЖИМОГО КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ В комплект поставки входят следующие принадлежности. Проверьте их наличие в комплекте поставки монитора. В случае отсутствия или повреждения каких-либо принадлежностей обратитесь к местному дилеру iiyama или в региональный офис iiyama.
УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ До установки монитора убедитесь в том, что стена, потолке или настольный кронштейн достатночно мощна для крепления данного крепежа и веса. < МОНТАЖ НА СТЕНЕ > ВНИМАНИЕ В случае монтажа монитора на стене, надо принять во внимание толщину монтажного держателя и затяните винты M4 (4 шт.), длина «L» которой составляет 8 мм, чтобы закрепить монитор.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ <Вид спереди> Кнопка "Меню" ( ) Кнопка "Вверх" / "Яркость" ( Кнопка "Вниз" / "Откл. звук" ( Кнопка "Выбор" ( Выключатель ( <Вид сзади> ) ) ) ) Отверстие для замка безопасности Вы можете запереть замок безопасности и кабель во избежание перемещения монитора без вашего разрешения.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОНИТОРА Убедитесь, что компьютер и монитор выключены. Подключите компьютер к монитору с помощью сигнального кабеля. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля USB. Подключите монитор к звуковому оборудованию с помощью аудиокабеля для компьютера при использовании звуковых функций. Подключите питающий кабель, сначала к монитору, а затем к электросети. Включите монитор и компьютер.
НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРА Синхронизация сигналов Выберите желаемые параметры синхронизации сигналов, представленные на стр. 29: СОВМЕСТИМЫЕ ПАРАМЕТРЫ СИНХРОНИЗАЦИИ. Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 Plug & Play ЖК-монитор iiyama соответствует стандарту VESA DDC2B. Функция Plug & Play запускается в ОС Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 при подключении монитора к компьютеру, соответствующему стандарту DDC2B, с помощью сигнального кабеля, входящего в комплект поставки.
РАБОТА С МОНИТОРОМ Значения параметров для получения наилучшего изображения ЖК-монитора компании iiyama были установлены на заводе; они указаны на стр. 29 в разделе ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ РЕЖИМЫ СИНХРОНИЗАЦИИ. Вы также можете откорректировать изображение, следуя указанным ниже процедурам. Для получения подробной информации относительно настроек см. раздел НАСТРОЙКИ ЭКРАНА на стр. 16. Нажмите кнопку , чтобы на дисплее появилось Экранное меню (ЭМ).
Direct Режим Блокировки: Выбрать VGA, HDMI или DisplayPort источник для отображения, затем нажать кнопку одновременно. * ЭМ не отображается когда оно заблокировано. Нажмите одновременно кнопку снова. ЭМ отображается. Элемент регулировки OSD ПРИМЕЧАНИЕ и кнопку Проблема / Параметр Active ЗАБЛОКИРОВАТЬ. Inactive РАЗБЛОКИРОВАТЬ. Active ЗАБЛОКИРОВАТЬ. Inactive РАЗБЛОКИРОВАТЬ.
СОДЕРЖАНИЕ МЕНЮ НАСТРОЕК Picture Picture Advanced OSD Option Contrast Brightness H-Position V-Position Phase Clock Auto Adjust Элемент регулировки РУССКИЙ Какую кнопку нажимать Слишком бледное Слишком интенсивное Contrast Контрастность Brightness*1 Яркость Проблема / Параметр Direct Слишком темное Слишком яркое H-Position*4 Полож. по торизон. Сильно влево Сильно вправо V-Position*4 Полож. по вертик. Слишком низко Слишком высоко Phase*2,4 Фаза Clock*2,4 Синхронизация пикс.
Advanced Picture Advanced Color Temp Option OSD User Red Green Blue Sharpness Color Temp Цвет. темп. Sharpness Резкость Проблема / Параметр Какую кнопку нажимать Зеленоватый белый Красновато белый Желтоватый белый Голубоватый белый Red Слишком слабый Green User Слишком сильный Blue Качесво изображения можно изменять в интервале от 0 до 100 (от размытого до резкого). Нажимайте кнопку , чтобы изменять резкость изображения в порядке возрастания номерв.
OSD Picture Advanced Option OSD OSD Timeout OSD Position User OSD H-Position OSD V-Position Элемент регулировки Проблема / Параметр Какую кнопку нажимать Длительность отображения меню на экране можно задать в интервале от 5 до 60 секунд. OSD Position ЭМ Полож. Возможность натройки OSD position. User (Верхний левый / Нижний левый / Верхний правый / Нижний правый / Центр) OSD H-Position ЭМ Полож. по торизон.
Option Picture Advanced Option OSD Reset English Language VGA Source Select DisplayMode 5 Volume Mute No Factory No Reset Сброс Yes Language Язык Source Select Выбор источника ПРИМЕЧАНИЕ Direct Direct HDMI DP Вернуться в МЕНЮ. Восстанавливаются стандартные заводскиe настройки. Español Испанский Английский Японский Французский 繁中 Китайский Традиционный Немецкий 中 Итальянский Китайский упрощенный Автоматический выбор входа сигнала. Выбрать Аналоговый (VGA) вход.
. НАСТРОЙКИ ЭКРАНА Настройте изображение, следуя описанной ниже процедуре, чтобы получить желаемую картинку при выборе аналогового входа. РУССКИЙ Настройки экрана, описанные в данном руководстве, предназначены для корректировки положения изображения и минимизации его мерцания или размытости для конкретного используемого компьютера.
Нажмите кнопку . (Auto Adjust (Автоподстройка)) Если картинка на экране мерцает, размыта или не попадает в область отображения после выполнения автоподстройки, настройте изображение вручную, следуя описанной ниже процедуре. Настройте параметр V-POSITION (ВЕРТ. ПОЛОЖЕНИЕ), так чтобы верхняя и нижняя границы изображения попали в область отображения. 2) Растяните правую границу картинки до правой границы области отображения, изменяя параметр H-SIZE (ГОР. РАЗМЕР).
С помощью параметра FINE (ТОНКАЯ НАСТРОЙКА) откорректируйте горизонтальные волнообразные шумы, мерцание или размытость изображения в полосатом шаблоне. ПРИМЕЧАНИЕ В случае если на части экрана осталось сильное мерцание или размытость, повторите этапы и , поскольку параметр H-SIZE (ГОР. РАЗМЕР) может не настроиться надлежащим образом. Если в процессе настройки картинка сместилась по горизонтали, откорректируйте параметр H-POSITION (ГОР. ПОЛОЖЕНИЕ) после настройки параметра FINE (ТОНКАЯ НАСТРОЙКА).
ФУНКЦИЯ ОЖИДАНИЯ Этот продукт имеет функцию ожидания. Если эта функция активна, она автоматически снижает потребление электроэнергии монитором, когда компьютер простаивает. Монитор Функция ожидания описанные ниже действия по управлению электропитанием. Функция управления электропитанием, в том числе параметры таймера, настраивается в операционной системе. Чтобы узнать, как выполнить эти настройки, обратитесь к руководству по операционной системе.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если монитор не работает надлежащим образом, возможно, проблему удастся решить, выполнив описанные ниже действия. 1. Выполните настройки, описанные в разделе РАБОТА С МОНИТОРОМ, в зависимости от возникшей проблемы. Если монитор не показывает изображение, перейдите к этапу 2. 2. Проверьте следующие пункты, если не удалось найти подходящую настройку в разделе РАБОТА С МОНИТОРОМ или если проблема не устранена. 3.
Проблема Необходимо проверить енсорный экран не С Кабель USB плотно вставлен в гнездо. отвечает. Не установлен программный драйвер сенсорного экрана. (Когда USB подключен к более ранним версиям чем Windows7.) Положение Ф ункция калибровки настроена надлежащим образом. прикосновения не вызывает отклонение. ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ РУССКИЙ Для наилучшей защиты окружающей среды не выбрасывайте ваш монитор. Посетите наш вебсайт www.iiyama.com для получения указаний об утилизации монитора.
ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ProLite T1531SR ProLite T1531SR-B5 B / ProLite T1531SR-W5 B Номер модели Сенсорный экран Технология Резистивно-пленочная Обработка поверхности Пропускание света Антибликовое покрытие Система связи Последовательная передача USB Размерная группа РУССКИЙ ЖК-панель ProLite T1531SR-B6 B / ProLite T1531SR-W6 B 80% 15" Панель технология TN Размер Диагональ: 15" (38 см) VA Плотность пикселей 0,297 мм (по горизонтали) × 0,297 мм (по вертикали) Яркость 350
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ProLite T1531SAW Сенсорный экран ProLite T1531SAW-B5 B Поверхностные акустические волны Обработка поверхности Пропускание света Антибликовое покрытие Система связи Последовательная передача USB Размерная группа ЖК-панель ProLite T1531SAW-B6 B Технология 92% 15" Панель технология TN Размер Диагональ: 15" (38 см) VA Плотность пикселей 0,297 мм (по горизонтали) × 0,297 мм (по вертикали) Яркость 350 кд/м22 (типичная: без сенсорной панели), 280 кд/м (типичная: с с
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ProLite T1731SR ProLite T1731SR-B5 B / ProLite T1731SR-W5 B / ProLite T1731SR-B5 C / ProLite T1731SR-W5 C Номер модели Сенсорный экран Технология Поверхностные акустические волны Обработка поверхности Пропускание света Антибликовое покрытие Система связи Последовательная передача USB Размерная группа РУССКИЙ ЖК-панель 80% 17" Панель технология TN Размер Диагональ: 17" (43 см) Плотность пикселей 0,264 мм (по горизонтали) × 0,264 мм (по вертикали) Яркость 250 кд
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ProLite T1731SAW Номер модели Поверхностные акустические волны Обработка поверхности Пропускание света Антибликовое покрытие Система связи Последовательная передача USB Размерная группа ЖК-панель 92% 17" Панель технология TN Размер Диагональ: 17" (43 см) Плотность пикселей 0,264 мм (по горизонтали) × 0,264 мм (по вертикали) Яркость 250 кд/м22 (типичная: без сенсорной панели), 230 кд/м (типичная: с сенсорной панелью) Контраст 1000 : 1 (типичная) Угол обзора По
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ProLite T1931SR ProLite T1931SR-B5 B / ProLite T1931SR-W5 B Номер модели Сенсорный экран Технология Резистивно-пленочная Обработка поверхности Пропускание света Антибликовое покрытие Система связи Последовательная передача USB Размерная группа РУССКИЙ ЖК-панель ProLite T1931SR-B6 B / ProLite T1931SR-W6 B ProLite T1931SR-B6 C / ProLite T1931SR-W6 C 80% 19" Панель технология TN Размер Диагональ: 19" (48 см) IPS IPS (In-Plane-Switching) Плотность пикселей 0,294
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ProLite T1931SAW Сенсорный экран ProLite T1931SAW-B5 B Поверхностные акустические волны Обработка поверхности Пропускание света Антибликовое покрытие Система связи Последовательная передача USB Размерная группа ЖК-панель ProLite T1931SAW-B6 B Технология ProLite T1931SAW-B6 C 92% 19" Панель технология TN Размер Диагональ: 19" (48 см) IPS Плотность пикселей 0,294mm H × 0,294mm V IPS (In-Plane-Switching) 0,2928mm H × 0,2928mm V 2 Яркость 250 кд/м2 (типичная:
РАЗМЕРЫ: ProLite T1531SR / ProLite T1531SAW 351,0mm/13,8” 306,0mm/12,0” 253,5mm/10,0” 336,5mm/13,2” 230,0mm/9,1” 275,0mm/10,8” 59,0mm/2,3” 239,5mm/9,4” РАЗМЕРЫ: ProLite T1731SR / ProLite T1731SAW 387,0mm/15,” 340,0mm/13,4” 253,5mm/10,0” 372,0mm/14,6” 239,5mm/9,4” РАЗМЕРЫ: ProLite T1931SR / ProLite T1931AW 432,0mm/17,0” 378,5mm/14,9” 407,5mm/16,0” 253,5mm/10,0” 59,0mm/2,3” 303,5mm/11,9” 357,0mm/14,1” РУССКИЙ 272,0mm/10,7” 319,0mm/12,6” 59,0mm/2,3” 239,5mm/9,4” 28 ПРИЛОЖЕНИЕ
СОВМЕСТИМЫЕ ПАРАМЕТРЫ СИНХРОНИЗАЦИИ Видеорежим 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1280 × 1024 Частота по горизонтали Частота по вертикали Синхросигнал для воспроизведения изображений на растровом дисплее 31,469 кГц 59,940 Гц 25,175 МГц 37,500 кГц 75,000 Гц 31,500 МГц 37,861 кГц 72,809 Гц 31,500 МГц 35,156 кГц 56,250 Гц 36,000 МГц 37,879 кГц 60,317 Гц 40,000 МГц 46,875 кГц 75,000 Гц 49,500 МГц 48,077 кГц 72,188 Гц 50,000 МГц 48,363 кГц 60,004 Гц 65,000 МГц 56,476 кГц 70,069 Гц 7
