BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den iiyama TFT-Monitor und bedanken u n s f ü r d a s Ve r t r a u e n , d a s S i e u n s entgegenbringen. Damit Ihre Arbeit nicht durch Fehleinstellungen getrübt wird, bitten wir Sie, sich einige Minuten Zeit zu nehmen und dieses Handbuch durchzulesen, bevor Sie Ihren neuen iiyama TFT-Monitor das erste Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
ERKLÄRUNG DER CE-KONFORMITÄT Dieser LCD Flachbildschirm entspricht den Anforderungen der EG/EU Richtlinien 2014/30/EU, “EMV Richtlinie”, 2014/35/EU, “Niederspannungsrichtlinie” und 2011/65/EU, “RoHS Richtlinien”. ACHTUNG: Das ist ein Klasse A Produkt. Falls dieses Produkt in häuslichem Umfeld verwendet wird, kann es zu Funkstörungen kommen. Der Benutzer muss dann ggf. entsprechende Gegenmaßnahmen ergreifen. IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands DEUTSCH Modell Nr.
INHALTSÜBERSICHT FÜR IHRE SICHERHEIT ......................................................................1 SICHERHEITSHINWEISE ..............................................................1 BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN ..........................3 KUNDENDIENST ............................................................................5 REINIGUNGSHINWEISE ................................................................5 VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS ..........................................
FÜR IHRE SICHERHEIT SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG BEI GEFAHR ABSCHALTEN GEHÄUSE NIEMALS ÖFFNEN Im Innern des Gerätes sind spannungsführende Teile frei zugänglich. Bei Entfernung des Gehäuses setzen Sie sich der Gefahr aus, einen Brand auszulösen oder einen Stromschlag zu erleiden. KEINE FREMDGEGENSTÄNDE IN DAS GERÄT STECKEN Bitte führen Sie keine festen Gegenstände oder flüssigen Materialien in den Monitor ein.
VORSICHT UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Installieren Sie den Monitor nicht in Umgebungsbedingungen, wo es rapide Temperaturschwankungen, hohe Luftfeuchtigkeit oder stark staubige Luft gibt, da es sonst zu Brandgefahr, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen kommen kann. Vermeiden Sie es ebenfalls, den Monitor so aufzustellen, dass er direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen Lichtquelle ausgesetzt wird.
BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN Die folgenden Symptome stellen keine Störung dar, sondern sind normal: Das LCD ist nicht für den Aussenbetrieb entwickelt. Wenn Sie ein längeres Video Kabel als das mitgelieferte Kabel verwenden, kann es zu Bildqualitätverlusten führen. Die Touch-Funktionalität kann bei Verwendung eines USB-Kabels grösser 3m nicht garantiert werden.
BETRIEBSDAUER / ANWENDUNGSBEDINGUNGEN Dieses Produkt ist für eine Nutzung von 24 Stunden pro Tag ausgelegt. Das LCD ist für einen Betrieb im Quer-/Hochformat und Tisch/Pult Position (face-up) ausgelegt. Wenn das LCD in einer Tisch/Pult oder Hochformat Position verwendet wird, schalten Sie bitte die Lüfter Funktion des Gerätes über das Menu ein. GEISTERBILDER / BILDEINBRAND DEUTSCH Bitte beachten Sie, dass bei allen LCD-Bildschirmen es bauartbedingt zu Geisterbilder bzw. Einbrenn-Effekten kommen kann.
KUNDENDIENST Die im LCD-Monitor verwendete Hintergrundbeleuchtung ist ein Verbrauchsartikel. HINWEIS Für die Garantie diese Gerätes wenden Sie sich bitte an das lokale iiyama ServiceMitte. Die Adresse finden Sie im beigelegten Monitorpass oder auf www.iiyama.de.
VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS LEISTUNGSMERKMALE Unterstützt Auflösungen von bis zu 1920 × 1080 2 Hoher Kontrast 3000:1 (Typisch) / Helligkeit 500cd/m (Typisch: Ohne Touch panel) : ProLite TF3237MSC 2 Hoher Kontrast 1000:1 (Typisch) / Helligkeit 400cd/m (Typisch: Ohne Touch panel) : ProLite TF4237MSC-B2AG DEUTSCH 2 Hoher Kontrast 3000:1 (Typisch) / Helligkeit 400cd/m (Typisch: Ohne Touch panel) : ProLite TF4237MSC-B3AG 2 Hoher Kontrast 4000:1 (Typisch) / Helligkeit 500cd/m (Typisch: Ohne Touch pa
AUSPACKEN : ProLite TF4237MSC Stellen sie die Monitorverpackung in eine stabile und saubere Umgebung auf. Stellen sie die Verpackung in eine senkrechte Position und öffnen sie diese von oben, so dass Sie das obere Schaumstoffkissen entfernen könnten. Entfernen Sie die Kartonage-Halter. Entfernen sie das obere Schaumstoffkissen und nehmen das Zubehör und den Monitor heraus. ACHTUNG Das Transportieren und Bewegen des Monitors sollte mindestens durch zwei Personen erfolgen, andernfalls könnte er umkippen und.
UNKTIONSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE : MONITOR POWER UP DOWN AUTO/EXIT POWER UP DOWN SOURCE/OK AUTO/EXIT SOURCE/OK MENU MENU LED IR AC IN USB COM IN HDMI DVI IN VGA IN AUDIO IR IN LED DEUTSCH IR POWER Ein-/ Ausschaltaste UP Taste Oben/Lautstärke + DOWN Taste Unten/Lautstärke - AUTO / EXIT Taste Auto/Exit SOURCE / OK Taste Eingabequelle/OK MENU Menü-Taste LED Green Normale Betrieb Orange Energieverwaltung IR Sensor für die Fernbedienung SPEAKERS
INSTALLATION ACHTUNG Für eine Montage der Halterung befolgen Sie die Installationshinweise des jeweiligen Herstellers. Für die Wartung und Service dieser, ist der Hersteller der Halterung zuständig. Für das transportieren und bewegen des Monitors sind mindestens zwei Personen erforderlich. Bevor sie den Monitor an die Wand installieren, stellen Sie sicher das die Traglast der Wand ausreichend ist.
[Querformat / Portrait Mode] Das LCD ist für einen Betreib im Quer-Format ausgelegt.
FUNKTIONSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE : FERNBEDIENUNG (FÜR DIE WARTUNG) POWER MUTE MEMU AUTO OK PLAY VOL STOP DEUTSCH EXIT SELECT HINWEIS Um die Fernbedienung zu verwenden empfehlen wir Ihnen, sich auf der linken Seite zu positionieren, der Fernbedienungssensor ist auf der Rückseite (linke Seite) des Monitors installiert. Wenn Sie genau vor dem Monitor stehen könnte ggf die Fernbedienung nicht funktionieren. POWER Schaltet den Monitor Ein oder Aus. MENU Öffnet das OSD Menü des Monitors.
VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG Legen Sie Batterien ein um die Fernbedienung zu benutzen. ACHTUNG Verwenden Sie für die Fernbedienung ausschließlich Batterien des hier spezifizierten Typs. Auslaufende Batterieflüssigkeit könnte zu einer Beschädigung der Fernbedienung und zu einer Verletzung des Anwenders führen. DEUTSCH Drücken Sie das Schloss nach rechts und entfernen Sie die Batterieabdeckung in die Pfeilrichtung.
GRUNDFUNKTIONEN Monitor Ein- oder Ausschalten Der Monitor ist eingeschaltet und die Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn Sie die PowerTaste auf dem Monitor oder der Fernbedienung drücken. Der Monitor ist ausgeschaltet und die Betriebsanzeige leuchtet orange, wenn Sie die Power-Taste auf dem Monitor oder der Fernbedienung erneuert drücken. Drücken Sie erneut die Power-Taste auf dem Monitor oder der Fernbedienung um den Monitor wieder einzuschalten.
Den Cursor vertikal bewegen Wählen Sie eine Einstellung durch Drücken der UP / DOWN Taste am Monitor oder der -Taste auf der Fernbedienung, während die Menüseite auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Einstellen der Lautstärke Drücken Sie die UP / DOWN Taste am Monitor oder die VOL / -Taste auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen, wenn die Menüseite nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird. [Monitor] [Fernbedienung] POWER MUTE POWER UP MEMU AUTO OK DOWN PLAY VOL AUTO/EXIT EXIT STOP SELECT DEUTSCH SOURCE/OK MENU LED IR Wählen des Eingangssignal Dieser wird aktiviert, wenn Sie nacheinander die SOURCE-Taste am Monitor oder die SELECTTaste auf der Fernbedienung drücken.
MONITOR ANSCHLIESSEN Schalten Sie sowohl Computer als auch Monitor aus. Schließen Sie den Computer mit dem Signalkabel an den Monitor an. Schließen Sie den Computer mit dem USB-Kabel an den Monitor an. Schließen Sie das Netzkabel erst an den Monitor und dann an das Netzteil an. Schalten Sie Ihren Monitor (Hauptschalter und Ein/Aus-Schalter) sowie Computer ein.
COMPUTER-EINSTELLUNG Signaltiming Siehe Seite 36, wenn Sie das gewünschte Signaltiming einstellen möchten: KONFORMES TIMING. Windows XP/Vista/7/8/8,1/10 Plug & Play Der iiyama-LCD-Monitor ist mit dem VESA-Standard DDC2B konform. Die Plug & PlayFunktionen können unter Windows XP/Vista/7/8/8,1/10 benutzt werden, wenn der Monitor mit dem mitgelieferten Signalkabel an einen DDC2B-konformen Computer angeschlossen wird.
MONITOR BEDIENEN Um das bestmögliche Bild zu bieten, besitzt der iiyama-LCD-Monitor die Voreinstellung KONFORMES TIMING, die auf Seite 36 erläutert wird. Sie können das Bild auch auf folgende Weise einstellen. Für weitere Informationen siehe BILDSCHIRM EINSTELLEN auf Seite 25. Drücken Sie auf die Taste MENU, um das Bildschirm-Menü (OSD) aufzurufen. Es / geändert werden können. gibt zusätzliche Menüelemente, die mit den Tasten Helligkeit/Kontrast Helligkeit Farbtemp.
SPERRE: * Nur bei Bedienleiste verfügbar. Drücken Sie auf die MENU -Taste und die Ein-/ Ausschaltaste für ungefähr 3 Sekunden sich betätigen und halten, wenn das Menü nicht angezeigt wird. * Das OSD Menü wird nicht dargestellt wenn dieses gesperrt ist. Drücken Sie auf die MENU -Taste und die Ein-/ Ausschaltaste für ungefähr 3 Sekunden sich betätigen und halten, wenn das Menü nicht angezeigt wird. Wählen sie die Funktion zum Sperren / Entsperren im Menü aus.
MENÜINHALT EINSTELLEN Helligkeit/Kontrast Brightness/Contrast Helligkeit/Kontrast Helligkeit Farbtemp. Kontrast Anzeige Einstellung Andere Einstellung Zeitplan Einstellungen Eingabeauswahl Information DEUTSCH Einstellungselement Problem / Option Helligkeit * Brightness Zu dunkel Zu hell Kontrast Contrast Zu matt Zu intensiv Zu drückende Taste * Stellen Sie die Helligkeit ein, wenn Sie den Monitor in einem dunklen Raum verwenden, und die Bildschirmanzeige zu dunkel ist. Farbtemp.
Anzeige Einstellung Display Settings Helligkeit/Kontrast Aspect Aus Farbtemp. Gamma Ureinwohner Anzeige Einstellung Schärfe Andere Einstellung H.Position Zeitplan Einstellungen V.Position Eingabeauswahl Takt Phase Information Autom. Abgl. Aspect Aspect Ratio Problem / Option Zu drückende Taste Aus Aspect ist auf Aus eingestellt. 16:10 Alle Anzeigen im 16:10 Verhältnis darstellen. 5:4 Alle Anzeigen im 5:4 Verhältnis darstellen. 4:3 Alle Anzeigen im 4:3 Verhältnis darstellen.
Andere Einstellung Other Settings Helligkeit/Kontrast Sprache Farbtemp.
Zeitplan Einstellungen Schedule Settings Helligkeit/Kontrast Datum und Uhrzeit 2016 - 03 - 11 Farbtemp. Tage einstellen Täglich Anzeige Einstellung Signaleingang VGA Andere Einstellung Rücksetzen 15 : 00 Zeitplan Einstellungen Eingabeauswahl Information Problem / Option Zu drückende Taste Datum und Uhrzeit Date and Time Stellt das aktuelle Datum und die Uhrzeit für die interne Uhr ein. Datum / Uhrzeit Wiederkehrenden Zeitplan einstellen.
Eingabeauswahl Input Source Helligkeit/Kontrast Auto Farbtemp. VGA Anzeige Einstellung DVI Andere Einstellung HDMI Zeitplan Einstellungen Eingabeauswahl Information DEUTSCH Einstellungselement Problem / Option Eingabeauswahl Input Source Zu drückende Taste AUTO Der erste aktive Eingang wird dargestellt. VGA Wählen Sie den analoge Eingang. DVI HDMI Wählen Sie den digitale(DVI) Eingang. Wählen Sie den digitale(HDMI) Eingang.
BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN Im Handbuch bedeutet “BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN” die Einstellung der Bildposition, die Minimierung von Flackern oder Verschmieren von Buchstaben oder Linien für den von Ihnen benutzten Monitor.
Manuelle Bildanpassung. Wenn das Bild nach dem automatischen Set-up flackert, unscharf ist oder die Bildgrösse nicht richtig passt, dann stellen Sie das Bild durch nachfolgende Prozedur manuell ein. DEUTSCH Stellen Sie die V. Position so ein, dass das obere und untere Ende des Bildschirm-Frames die Bildschirmfläche ausfüllt. 1) Stellen Sie die H. Position so ein, dass die linke Seite des Bildrandes auf die linke Seite der Bildschirmfläche wandert.
HINWEIS Sollten Teile des Bildes stark verschmiert dargestellt werden oder durch ein starkes Flackern gestört werden, ist die “Takt” - Einstellung möglicherweise nicht optimal. und . Lässt sich das Problem Wiederholen Sie hierfür bitte die Schritte durch optimieren der “Takt” – Einstellung nicht beheben, vermindern Sie bitte die Bildwiederholfrequenz (60Hz) und wiederholen Sie dann die Einstellung ab Schritt . Stellen Sie die “H.
ENERGIEVERWALTUNG Die Funktion zur Energieverwaltung in diesem Produkt entspricht den Anforderungen für VESA DPMS. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird unnötiger Stromverbrauch durch den Monitor reduziert, während der Monitor nicht bedient wird. Um diese Funktion nutzen zu können, muss der Monitor an einen VESA DPMS-konformen Computer angeschlossen sein. Der Monitor verhält sich für die Energierverwaltung folgendermaßen.
FEHLERSUCHE Falls der Monitor nicht richtig arbeitet, suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache: 1. Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben. Falls der Monitor kein Bild darstellt , gehen Sie zu Punkt 2. 2. Wenn das Problem nicht behoben ist, suchen Sie die Ursache wie unten beschrieben. 3.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING DEUTSCH Für besseren Umweltschutz bitte schaffen Sie nicht Ihren Monitor ab. Besichtigen Sie bitte unsere Web site: www.iiyama.com/recycle für die Monitorwiederverwertung.
ANHANG Irrtum und Änderungen in Design und Spezifikationen vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN : ProLite TF4237MSC Model Name Technologie Touch Screen Lichtdurchlässigkeit 84% Glas Härtegrad 7H Glas Dicke 4mm Schnittstellen USB serielle Übertragung DEUTSCH Grösse-Kategorie LCDFläche ProLite TF4237MSC-B2AG ProLite TF4237MSC-B3AG Kapazitiv, geschützt 12pt Touch 42" Panel-technologie IPS Grösse Diagonal: 42" (106,5cm) Lochabstand Kontrastrate 0,4833mm H × 0,4833mm V 0,4845mm H × 0,4845mm V 400cd/m22 (Typisch: Ohne Touch panel), 340cd/m (Typisch: Mit Touchpanel) 100
Model Name ProLite TF4237MSC-B4AG Touch Screen Lichtdurchlässigkeit 84% Glas Härtegrad 7H Glas Dicke 4mm Schnittstellen USB serielle Übertragung Grösse-Kategorie LCDFläche Kapazitiv, geschützt 12pt Touch 42" Panel-technologie AMVA3 Grösse Diagonal: 42" (106,5cm) Lochabstand Kontrastrate 0,4845mm H × 0,4845mm V 500cd/m22 (Typisch: Ohne Touch panel), 420cd/m (Typisch: Mit Touchpanel) 4000 : 1 (Typisch) Ansichtbereich Horizontal: 178 Grad, Vertikal: 178 Grad (Typisch) Reaktionszeit 8ms
ABMESSUNGEN : ProLite TF3237MSC 35,5mm/1,4” 69,0mm/2,7” 620,0mm/24,4” 781,5mm/30,8” 700,5mm/27,6” 103,5mm/4,1” 355,0mm/14,0” 400,0mm/15,7” 200,0mm/7,9” 395,0mm/15,6” 476,0mm/18,7” 238,0mm/9,4” 4xM6 SCREW HOLE (VESA MOUNT) DEUTSCH 138,0mm/5,4” 200,0mm/7,9” 138,0mm/5,4” 20,0mm/0,8” 8xM6 SCREW HOLE (Outer) 400,0mm/15,7” 190,75mm/7,55” 20,0mm/0,8” 190,75mm/7,55” ABMESSUNGEN : ProLite TF4237MSC-B2AG 63,0mm/2,5” 88,0mm/3,5” 591,5mm/23,3” 975,5mm/38,4” 928,0mm/36,5” 8xM6 SCREW HOLE (Outer)
ABMESSUNGEN : ProLite TF4237MSC-B3AG / ProLite TF4237MSC-B4AG 44,5mm/1,7” 69,5mm/2,7” 593,5mm/23,4” 187,5mm/7,4” 400,0mm/15,7” 200,0mm/7,8” 97,5mm/3,8” 429,5mm/16,9” 523,5mm/20,6” 575,0mm/22,6” 285,0mm/11,2” 287,5mm/11,3” POWER UP DEUTSCH DOWN AUTO/EXIT SOURCE/OK MENU LED IR AC IN USB COM IN HDMI DVI IN VGA AUDIO IR IN IN 8xM6 SCREW HOLE (Outer) 24,0mm/0,9” 187,5mm/7,4” 200,0mm/7,8” 187,5mm/7,4” 4xM6 SCREW HOLE (VESA MOUNT) 975,5mm/38,4” 930,0mm/36,6” 24,0mm/0,9” 287,5mm/11,3”
KONFORMES TIMING HorizontalFrequenz VertikalFrequenz Dot Clock 640 × 480 31.469kHz 59.940Hz 25.175MHz 720 × 400 31.467kHz 70.080Hz 28.320MHz 800 × 600 37.879kHz 60.317Hz 40.000MHz 1024 × 768 48.363kHz 60.004Hz 65.000MHz 1280 × 720 44.720kHz 60.000Hz 74.500MHz Video Mode VGA SVGA VESA XGA DEUTSCH SXGA SD HD HINWEIS 1280 × 768 47.776kHz 59.870Hz 79.500MHz 1280 × 1024 63.981kHz 60.020Hz 108.000MHz 1366 × 768 47.712kHz 59.790Hz 85.500MHz WSXGA+ 1680 × 1050 65.
