Manual de usuario IGO 8 Software de navegación para mobile devices Español Diciembre 2008, versión 1.
Nota de copyright El producto y la información que contiene este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. Este manual no puede reproducirse ni transmitirse, ni total ni parcialmente, ya sea en formato electrónico o mecánico (lo que incluye fotocopias y grabaciones) sin el consentimiento expreso y por escrito de NNG Kft.. © 2008 - NNG Kft. Los datos de los mapas Whereis® son propiedad de Telstra Corporation Limited (© 2006) y sus otorgantes de la licencia.
Le agradecemos que haya elegido IGO 8 como dispositivo de navegación para su vehículo. Tras leer la Guía de inicio rápido ya podrá empezar a utilizarlo. Este manual presenta una descripción detallada del software. No tendrá problemas para familiarizarse con IGO 8 mientras lo utiliza, aunque recomendamos que lea este manual para conocer sus pantallas y funciones.
Índice 1 Advertencias e información de seguridad ...................................................................... 7 2 Introducción a IGO 8 ....................................................................................................... 8 2.1 Modos simple y avanzado ....................................................................................................... 10 2.2 Botones y otros controles de la pantalla ................................................................................
3.1.2.6 Introducción de una dirección con código postal ................................................................................... 39 3.1.2.7 Consejos sobre cómo introducir direcciones de forma rápida ............................................................... 40 3.1.3 Selección del destino desde Favoritos............................................................................................ 41 3.1.4 Selección del destino desde los POI......................................................
4.4.1 Gestión de las rutas almacenadas ................................................................................................... 73 4.4.2 Gestión del historial ....................................................................................................................... 73 4.4.3 Gestión de los registros de rutas..................................................................................................... 73 4.4.4 Gestión de Favoritos ................................................
1 Advertencias e información de seguridad IGO 8 es un sistema de navegación que le ayuda a llegar hasta su destino gracias a un receptor GPS conectado. IGO 8 no transmite su posición GPS, por lo que nadie más sabrá dónde se encuentra. Le recomendamos que solo mire la pantalla cuando esté completamente seguro de que puede hacerlo con total seguridad. Si es el conductor del vehículo, le aconsejamos que consulte IGO 8 antes de empezar el viaje.
2 Introducción a IGO 8 IGO 8 está optimizado para su uso en vehículos. Puede utilizarlo simplemente tocando con los dedos los botones de la pantalla y el mapa. Con IGO 8 no es necesario cambiar los mapas o pasar a utilizar un mapa general poco detallado para navegar entre segmentos de mapas o países, ya que permite planificar las rutas en todo el conjunto de mapas instalado. Tareas Instrucciones Uso del cursor retráctil No se necesita ningún bolígrafo para utilizar IGO 8.
Tareas Instrucciones Movimiento (arrastrar y No es necesario utilizar movimientos para acceder a las funciones de colocar) navegación básicas. Solo deberá arrastrar y colocar la pantalla en los casos siguientes: • Desplazamiento del deslizador de un control deslizante. • Desplazamiento del mapa: toque el mapa y desplácelo en la dirección deseada. • Acceso directo para abrir la pantalla Mapa: deslice el dedo desde la esquina inferior derecha hasta la esquina inferior izquierda de una pantalla.
Generalmente para utilizar IGO 8, se selecciona un destino y se inicia la navegación. Puede seleccionar el destino de las siguientes formas (aunque no todas están disponibles en el Modo simple): • Utilice la posición seleccionada en el mapa (el cursor) (página 32). • Introduzca una dirección completa o parte de una dirección, como por ejemplo el nombre de una calle sin el número del inmueble o los nombres de dos calles perpendiculares (página 33).
A continuación se describen las funciones y los ajustes disponibles en cada modo: Tipo de acción Disponible en Disponible en Modo simple Modo avanzado Explicación Navegación hasta un punto del mapa Sí seleccionado Sí Consulte la página 32.
2.2 Botones y otros controles de la pantalla Por lo general, deberá tocar los botones de la pantalla táctil para poder utilizar IGO 8. Solo deberá confirmar las selecciones o los cambios realizados en IGO 8 si la aplicación debe reiniciarse, si debe modificar totalmente su configuración o si está a punto de perder algunos de sus datos o ajustes. De lo contrario, IGO 8 guarda sus selecciones y aplica los nuevos ajustes sin solicitar confirmación tan pronto como utiliza los controles.
Tipo Ejemplo Teclado virtual Descripción Utilización Teclados alfabéticos y alfanuméricos que permiten introducir el texto y los números. Las teclas son un botón de la pantalla táctil. 2.2.1 Uso de los teclados Solo deberá introducir letras o números en IGO 8 cuando sea imprescindible. Puede escribir con los dedos en los teclados en pantalla completa y puede alternar entre varios tipos de teclado, como ABC, QWERTY o numérico.
2.3 Uso del mapa La pantalla Mapa es la que más se utiliza en IGO 8. Se puede acceder a ella desde el Menú de navegación con solo tocar . Para obtener más información sobre la pantalla Mapa, consulte la página 51. 2.3.1 Consulta de los datos de una posición del mapa • • • Si le interesa obtener los detalles sobre su posición actual durante la navegación: 1. Fíjese en la línea que aparece en la parte inferior del mapa. Allí aparece la información sobre la calle y el número de inmueble actuales. 2.
2.3.2 Control del mapa Marcadores de posición en el mapa: • Posición GPS actual: • Posición seleccionada (Cursor): (página 23) (página 24) Los siguientes controles le ayudarán a modificar la vista del mapa para que se ajuste de la mejor manera a sus necesidades reales. La mayoría de estos controles solo aparecen si toca el mapa una vez y desaparecen transcurridos unos pocos segundos de inactividad. Acción Botones Mover el mapa con No se usan botones.
Acción Inclinar hacia arriba y hacia abajo Girar a izquierda y derecha Botones Descripción Cambia el ángulo de visión vertical del mapa en el modo 3D. , Cambia el ángulo de visión horizontal del mapa en el modo 3D. , Si el dispositivo recibe la posición GPS, IGO 8 girará siempre el mapa de modo que la parte superior coincida con su dirección de desplazamiento (orientación Seguir ruta). Con estos botones puede salir del modo Seguir ruta. Si la opción Posición GPS se encuentra disponible y .
Acción Botones Ajuste predefinido de zoom (Disponible solo en Modo avanzado) Botones Descripción Toque uno de estos botones de ajuste predefinido para definir el nivel de zoom como un valor fijo y predefinido. El Zoom inteligente no se encuentra activo. Estos botones se encuentran disponibles en el modo 2D. Mantenga pulsado uno de los botones para definir su valor según el nivel de zoom actual o para restablecerlo según su valor original.
- 2.3.4 Información de estado y controles ocultos en el mapa La siguiente información aparece en el campo redondeado de la esquina superior izquierda, el campo Vista previa próximo giro. Al tocar esta zona, el resultado depende de la información que aparece en ese momento. Icono Información Detalles No existe ninguna Si no existe ninguna ruta ruta activa en el Modo en la que sea posible la simple navegación en el Modo Acción Toque esta zona para abrir Buscar dirección.
Icono , Información Si el icono se mueve, el cálculo de la ruta se encuentra en curso. Próximo evento de ruta (siguiente maniobra) Detalles Acción IGO 8 está calculando o volviendo a calcular la ruta. No ocurrirá nada si toca esta zona de la pantalla. Toque esta zona para abrir Información La posición GPS y una ruta activa se encuentran de ruta. disponibles y navega por la ruta recomendada. En esta zona se indica la información acerca del tipo y la distancia del próximo evento de ruta.
Icono Información Detalles Acción Progreso del nuevo Durante el nuevo cálculo de No ocurrirá nada si toca cálculo de la ruta la ruta, este campo muestra esta zona de la pantalla. el progreso del nuevo cálculo de la ruta entre el 0% y el 100%. Franja del indicador - sonido silenciado/activado - Registro de ruta en proceso de grabación Toque esta zona para abrir la pantalla Itinerario con las instrucciones de indicaciones giro a giro.
Icono Tipo Información de la velocidad Información del tiempo Información de la distancia Más información Se pueden mostrar los siguientes valores de velocidad: • Velocidad actual • Límite de velocidad de la vía actual Se pueden mostrar los siguientes valores relacionados con el tiempo: • Tiempo GPS actual • Tiempo restante hasta llegar al destino • Tiempo restante hasta llegar al próximo punto intermedio • Hora estimada de llegada a destino • Tiempo estimado de llegada al próximo punto int
2.3.5 Uso del cursor (posición seleccionada en el mapa) En primer lugar, coloque el cursor en la posición que desee en el mapa con una de las siguientes opciones: • Utilice el menú Buscar para seleccionar una posición. El mapa vuelve a aparecer con el punto seleccionado (el cursor) en el centro y el menú Cursor con las opciones disponibles. • Toque la pantalla y vuelva a tocarla para colocar el Cursor en la posición que desee. A continuación, toque para abrir el menú Cursor.
2.4 Conceptos de IGO 8 2.4.1 Zoom inteligente La opción Zoom inteligente ofrece muchas más prestaciones que un zoom automático normal: • Al navegar por una ruta calculada por IGO 8: al acercarse a un giro, aumenta la escala y eleva el ángulo de visión para que pueda reconocer fácilmente la maniobra en el siguiente cruce. Si el siguiente cruce se encuentra a cierta distancia, reducirá la escala y disminuirá el ángulo de visión para permitirle ver la vía que tenga delante.
Para utilizar la posición GPS actual, toque posición GPS en una de las siguientes formas: • Favorito • Cámara de control de tráfico • POI • Chincheta para marcar el mapa . Aparece el menú Posición y puede guardar la 2.4.2.2 Regreso a la navegación normal Si la posición GPS se encuentra disponible y ha desplazado el mapa (el icono se desplaza o ni siquiera es visible) o ha girado el mapa en el modo 3D, aparece el botón .
Puede mover o aumentar la escala del mapa, además de colocar el cursor en un lugar diferente. Aparece el cursor habitual ( posición nueva. ) y los botones del menú Cursor inician las acciones para esta Para volver a la posición original del cursor, toque . El mapa vuelve a la posición en la que se abrió el menú Cursor y, a continuación, aparece el icono de de nuevo. 2.4.3 Perfiles de color diurnos y nocturnos IGO 8 utiliza diferentes perfiles de color durante el día y la noche.
• • Bicicleta • Peatón Tipos de vía: • Vías no asfaltadas • Autorización necesaria • Autopistas • Vías de peaje • Vías de pago • Ferris • Planificación transfronteriza IGO 8 vuelve a calcular automáticamente la ruta si se desvía del itinerario propuesto. En función del tipo de evento TMC, IGO 8 también vuelve a calcular la ruta si un evento TCM está relacionado con una parte de la ruta recomendada.
Botón Descripción • Lista de vías: la lista de vías que se utilizan al navegar por la ruta. Se desplaza a otras páginas para consultar otros puntos de la lista. , Cuando el mapa está abierto con una maniobra en el centro: Botón Descripción Amplía el mapa. Reduce el mapa. Mueve el mapa para mostrar la maniobra anterior o la siguiente. , Abre una pantalla en la que es posible evitar una parte de la ruta a partir de la maniobra seleccionada. 2.4.
2.4.9 POI (Puntos de interés) Un punto de interés (POI) es una posición que el usuario puede considerar interesante o de utilidad. IGO 8 se suministra con miles de POI, aunque también puede crear los suyos propios en la aplicación. Las posiciones POI se marcan en el mapa a través de iconos especiales. Los iconos de POI tienen un tamaño bastante grande para poder localizarlos más fácilmente. Además, son semitransparentes para no tapar las calles y las intersecciones que tienen debajo.
Atención Este botón no aparece cuando no se detecta la posición GPS o si se encuentra en un país donde las advertencias de las cámaras de control de tráfico están prohibidas. Aunque aparezca el botón, es responsabilidad del usuario asegurarse de que es legal utilizar esta función en cada sitio. Advertencia de la presencia de cámaras La advertencia de las cámaras de control de tráfico se puede activar desde Ajustes advertencias. Toque los botones siguientes: , , , .
Icono Tipo Descripción Control de Estas cámaras de velocidad funcionan de dos en dos y no miden la velocidad sección en un momento dado, sino la velocidad media entre dos cámaras de velocidad. Ambas identifican su coche y graban el momento exacto en el que pasa por cada una de ellas. La diferencia entre ambos puntos se utiliza para calcular la velocidad media.
2.4.11 Advertencia de límite de velocidad Los mapas pueden incluir información sobre los límites de velocidad en distintos segmentos de la vía. Es posible que esta información no esté disponible para la región por la que se circule (consulte con su proveedor) o que no sea totalmente correcta para todas las vías del mapa. Puede configurar IGO 8 para que le avise si supera el límite vigente. Toque los botones siguientes: , , , .
3 Navegación con IGO 8 IGO 8 permite configurar la ruta de diferentes formas: • Si necesita una ruta simple (una ruta con solo un destino, sin puntos intermedios), puede seleccionar el destino y empezar a navegar enseguida. • Puede planificar una ruta multipunto. (Disponible solo en Modo avanzado) • También puede planificar una ruta independientemente de la posición GPS actual o incluso sin recepción GPS. (Disponible solo en Modo avanzado) 3.
Consejo Si sabe que va a utilizar un destino más adelante, cuando aparezca el menú Cursor, guárdelo primero como un POI (únicamente en el Modo avanzado) o colóquelo en la lista de sus Favoritos. El menú Cursor volverá automáticamente al mismo punto. A partir de entonces, podrá utilizarlo como un punto de ruta. 3.1.2 Introducción de una dirección o parte de una dirección Si conoce al menos una parte de la dirección, podrá seleccionar el destino de una ruta con mayor rapidez.
2. De forma predeterminada, IGO 8 propone el país, el estado y la población en la que se encuentra el usuario. Si es necesario, toque el botón con el nombre del país y seleccione uno diferente de la lista. 3. De forma predeterminada, IGO 8 propone el país, el estado y la población en la que se encuentra el usuario. Si es necesario, toque el botón con el nombre del país y seleccione uno diferente de la lista.
3. 7. cuando haya terminado de introducir la dirección. Toque El mapa vuelve a aparecer con el punto seleccionado en el centro. Toque (Modo sencillo) o (Modo avanzado) en el menú Cursor. La ruta se calcula automáticamente y, a continuación, puede empezar a navegar. 3.1.2.2 Introducción de una dirección en una calle con reinicio de la numeración Hay calles largas en que en un punto se reinicia la numeración de los inmuebles.
4. 5. Seleccione la calle de la lista. Introduzca el número del inmueble: 1. Toque el botón 2. Introduzca el número del inmueble con el teclado. (Para introducir letras, toque . y seleccione una presentación de teclado alfabética. Para introducir símbolos, toque 3. Toque .) cuando haya terminado de introducir la dirección. 6. Aparece una lista con las direcciones que coinciden. Toque el elemento que desee. 7. El mapa vuelve a aparecer con el punto seleccionado en el centro.
Toque el botón 2. Empiece a introducir el nombre de la calle con el teclado. 3. Aparecerá la lista de resultados: 4. 5. . 1. • Tras introducir un par de caracteres, las coincidencias aparecen en una lista. • Toque aparezca automáticamente. para abrir la lista de resultados antes de que . En lugar de seleccionar una calle, toque Introduzca el número del inmueble: 1. Toque el botón 2. Introduzca el número del inmueble con el teclado. (Para introducir letras, toque .
3. 4. 4. • Tras introducir un par de caracteres, las coincidencias aparecen en una lista. • Toque para abrir la lista de resultados antes de que aparezca automáticamente. Seleccione la población de la lista. Introduzca el nombre de la calle: 1. Toque el botón 2. Empiece a introducir el nombre de la calle con el teclado. 3. Aparecerá la lista de resultados: 4. 5. Aparecerá la lista de resultados de la búsqueda: .
• Para seleccionar una población de la lista de poblaciones usadas recientemente, toque . el botón • Para introducir una población nueva: 1. Toque el botón con el nombre de la población o, si ha cambiado el estado o país, toque el botón . 2. Empiece a introducir el nombre de la población con el teclado. 3. Aparecerá la lista de resultados de la búsqueda: 4. • Tras introducir un par de caracteres, las coincidencias aparecen en una lista.
Toque el botón 2. Empiece a introducir el nombre de la calle con el teclado. 3. Aparecerá la lista de resultados: 4. 5. . 1. • Tras introducir un par de caracteres, las coincidencias aparecen en una lista. • Toque aparezca automáticamente. para abrir la lista de resultados antes de que Seleccione la calle de la lista. Introduzca el número del inmueble: 1. Toque el botón 2. Introduzca el número del inmueble con el teclado. (Para introducir letras, toque .
• También tiene la posibilidad de buscar por código postal. Esta opción resulta útil cuando el nombre de una vía es muy habitual y se utiliza en varios distritos de una misma ciudad. 3.1.3 Selección del destino desde Favoritos Puede seleccionar una posición que ya haya guardado como favorito para que pase a ser el destino. El procedimiento se explica partiendo del Menú de navegación. (Modo simple) o (Modo 1. Toque los botones siguientes: avanzado). 2.
3. Puede restringir la búsqueda de las siguientes formas: • Seleccione el grupo de POI (por ejemplo, alojamiento) y después, si le conviene, elija el subgrupo de POI (por ejemplo, hotel o motel). • Para encontrar el POI por el nombre, toque del nombre con el teclado. • Para ver todos los POI de un grupo de POI determinado, toque e introduzca una parte . 4.
3. Seleccione uno de los criterios guardados y, a continuación, aparecerá la lista de POI correspondiente. 4. Toque el POI que desee en la lista. 5. El mapa vuelve a aparecer con el punto seleccionado en el centro. Toque (Modo sencillo) o (Modo avanzado) en el menú Cursor. La ruta se calcula automáticamente y, a continuación, puede empezar a navegar. 3.1.6 Selección del destino desde Historial Los destinos definidos con anterioridad aparecen en el historial.
6. El mapa vuelve a aparecer con el punto seleccionado en el centro. Toque (Modo sencillo) o (Modo avanzado) en el menú Cursor. La ruta se calcula automáticamente y, a continuación, puede empezar a navegar. 3.2 Creación de una ruta multipunto (introducción de un punto intermedio) Las rutas multipunto se crean a partir de rutas simples, por lo que primero debe haber una ruta activa. Una de las formas de ampliar la ruta es mantener el destino y luego añadir puntos intermedios (destinos intermedios).
3.3 Creación de una ruta multipunto (introducción de un nuevo destino) Las rutas multipunto se crean a partir de rutas simples, por lo que primero debe haber una ruta activa. Una de las opciones para ampliar la ruta es añadir un nuevo destino. De este modo, el destino pasa a ser el último punto intermedio de la ruta. Esta función se encuentra disponible únicamente en Modo avanzado. 1. Seleccione una posición nueva de la misma manera que en los apartados anteriores.
Botón Acción Toque este botón si desea eliminar el punto seleccionado de la ruta. En cuanto salga de esta pantalla, la ruta volverá a calcularse automáticamente y podrá empezar a navegar enseguida. 3.5 Visualización de toda la ruta en el mapa (Ajustar a pantalla) Es posible desplazar el mapa y aumentar o reducir el zoom para ver toda la línea de la ruta. Para ello, no es necesario manipular el mapa manualmente. La opción Planificación en mapa se encarga de ello.
3.7 Activación del modo Seguridad Esta función se encuentra disponible únicamente en Modo avanzado. El modo Seguridad desactivará la pantalla táctil al superar los 10 km/h (6 millas por hora) para ayudarle a concentrarse en la carretera. No es posible definir un destino nuevo o modificar los ajustes cuando está conduciendo. El único control de pantalla que permanece activo es la opción gesto que le devuelve a la pantalla Mapa. El procedimiento se explica partiendo de la pantalla Mapa.
Atención Si en la ruta activa existen puntos intermedios, no puede borrar la ruta de manera inmediata en la pantalla Información de ruta. Toque varias veces hasta que desaparezcan todos los puntos intermedios y aparezca el botón . Toque este botón para cancelar toda la ruta. 3.11 Uso de registros de ruta IGO 8 puede grabar la ruta por la que circula (los cambios en su posición GPS). Consejo No es necesario seleccionar un destino ni crear una ruta, ya que también puede grabar la vía por la que conduce.
4. Para detener la reproducción en cualquier momento, toque el botón . Cambio del color de un registro de ruta 1. Toque los botones siguientes: , , . 2. Toque el registro de ruta que desee y, a continuación, toque uno de los botones de color. 3.12 Almacenaje de la ruta activa Esta función se encuentra disponible únicamente en Modo avanzado. El procedimiento se explica partiendo de la pantalla Mapa. , , . 1. Toque los botones siguientes: 2.
3.13 Carga de una ruta almacenada Esta función se encuentra disponible únicamente en Modo avanzado. El procedimiento se explica partiendo de la pantalla Mapa. , , . 1. Toque los botones siguientes: 2. Toque la ruta por la que desea circular. 3. En el probable caso de que la posición de inicio de la ruta almacenada sea diferente de la posición GPS actual, será necesario que confirme si desea detener la navegación a partir de la posición GPS actual para utilizar el punto de salida de la ruta cargada.
4 Guía de referencia (Modo avanzado) En las siguientes páginas encontrará una descripción de las diversas pantallas de menú de IGO 8 en Modo avanzado. En Modo simple, estas funciones se utilizan de la misma manera, aunque solo se encuentran disponibles algunas de ellas. El Menú de navegación: IGO 8 arranca con el Menú de navegación. Desde este punto, podrá acceder a las siguientes pantallas: Pantalla Botón Descripción Mapa La pantalla Mapa.
Durante el proceso de navegación, la pantalla muestra información de ruta y datos de viaje (imagen de la izquierda), pero cuando toca el mapa, aparecen botones y controles adicionales durante unos segundos (imagen a la derecha). La mayoría de las pantallas funcionan como botones. Símbolo Nombre Acción Vista previa próximo giro, es decir, el siguiente evento de ruta Abre la pantalla Información de ruta. Segundo elemento de ruta Abre la opción Itinerario.
Símbolo Nombre Desvío Menú Posición (aparece al navegar por una ruta) Acción Abre la pantalla Desvío, lo que permite modificar la ruta de dos maneras diferentes: • la lista de criterios de búsqueda guardados • un botón para evitar partes de la ruta Abre el menú Posición. Menú Cursor (aparece cuando Abre el menú Cursor.
Símbolo Nombre Modo avanzado) Acción predefinido para definir el nivel de zoom como un valor fijo y predefinido. El Zoom inteligente no se encuentra activo. Estos botones se encuentran disponibles en el modo 2D. Mantenga pulsado uno de los botones para definir su valor según el nivel de zoom actual o para restablecerlo según su valor original.
4.1.1 Iconos del mapa Existen varios iconos de estado en el mapa. La mayoría de ellos también funcionan como un botón y proporcionan la siguiente información: • Calidad de posición GPS • Estado batería • Tipo de vehículo empleado para el cálculo de la ruta • Estado del sonido (silencio o activado) • Estado de grabación del registro de ruta • Estado de recepción de TMC y procesamiento 4.1.1.
Icono Descripción IGO 8 no está conectado con el receptor GPS: La navegación con GPS no es posible. Los dispositivos con un receptor GPS incorporado están conectados de manera permanente. En estos casos, el icono no suele aparecer en circunstancias normales. IGO 8 está conectado al receptor GPS, pero la señal es muy débil y el receptor no puede determinar la posición GPS. La navegación GPS no es posible. Solo se reciben algunos satélites.
4.1.1.2 Franja de del indicador de estado Se trata de un indicador de estado múltiple. Indica la siguiente información de estado en una sola franja: Icono Descripción La salida de sonido de IGO 8 está silenciada. La salida de sonido de IGO 8 está habilitada. IGO 8 graba un registro de ruta cuando se recibe la posición GPS. La grabación del registro de ruta está deshabilitada. No hay ningún receptor TMC conectado o el canal TMC está desactivado.
Icono Descripción Mantenerse a la izquierda , Continuar recto en la intersección , Acceder a una rotonda. El número de la salida aparece en el círculo, pero solo en el caso del próximo giro. , Acceder a la autopista , Salir de la autopista , Embarcar en el ferry , Salir del ferry , Cercanía al próximo punto intermedio , Cercanía al destino , En determinadas situaciones, cuando los eventos de ruta no son importantes, estos campos muestran otro tipo de información útil.
Tipo Descripción Vías elevadas Las intersecciones complejas y las vías aisladas verticalmente (como, por ejemplo, pasos elevados o puentes) se muestran en 3D. Edificios en 3D Todos los datos de los edificios de la ciudad en 3D, lo que permite representar el tamaño del edificio real y su posición en el mapa. Estos datos se limitan a los centros de las principales ciudades de Europa y los Estados Unidos.
Símbolo Nombre Punto intermedio Descripción Un punto intermedio es un destino intermedio. Puede colocar tantos puntos intermedios como desee. Destino (punto de llegada) El último punto de la ruta, el destino final. Color de la ruta La ruta se representa siempre con un color en el mapa, tanto en el modo de color diurno como en el nocturno. El tramo activo de la ruta siempre se muestra en un tono más vivo que los tramos inactivos (próximos).
4.1.4 Menú Cursor Cuando selecciona un punto en el menú Buscar, el mapa aparece con el menú Cursor, un menú que enumera las posibles acciones para el punto seleccionado. Asimismo, estos botones aparecen al tocar el mapa. Vuelva a tocarlo para colocar el cursor, un punto rojo que emite ondas. Toque ahora las opciones.
Botón Descripción Si el cursor se encuentra en uno de los puntos intermedios o cerca, este botón sustituye al anterior y elimina el punto intermedio seleccionado de la ruta. A continuación, la ruta se volverá a calcular excluyendo el punto eliminado. Las posiciones del mapa se pueden marcar con chinchetas. A diferencia de los POI, una chincheta no tiene asignado un nombre ni otros detalles, solo se presenta de un color que permite diferenciarla de otras chinchetas del mapa.
4.1.5 Menú Posición Cuando sigue la ruta recomendada en el mapa (el cursor es la posición GPS actual), el menú Posición sustituye al menú Cursor. Este menú no incluye los botones que modifican la ruta actual, ya que la posición GPS no resulta útil como punto de ruta. Para abrir el menú Posición, toque . 4.1.6 Pantalla Información de ruta La pantalla Información de ruta presenta toda la información y varias de las funciones que pueden hacerle falta durante la navegación.
Nombre Llegada estimada Distancia restante Tiempo restante Método Iconos de advertencia Descripción Función Muestra la hora de llegada estimada al destino final de la ruta, teniendo en cuenta la información sobre los segmentos de la ruta que quedan por delante. El cálculo no prevé atascos ni retrasos por otros motivos. Toque este campo si desea sustituir el contenido de todos los campos de datos por información sobre los puntos intermedios.
4.1.7 Pantalla Información de viaje La pantalla Información de viaje presenta la información sobre la ruta y el viaje que puede hacerle falta mientras circula. Se puede abrir directamente desde la pantalla Mapa con solo tocar el campo Datos de viaje ( ). Estos campos se actualizan constantemente mientras la pantalla está abierta. Al abrir la pantalla, todos los campos de la ruta presentan información sobre el trayecto hasta el destino final.
Nombre Tiempo para llegar Hora GPS Altitud Límite de velocidad Descripción Función Muestra la hora de llegada estimada al destino final de la ruta, teniendo en cuenta la información sobre los segmentos de la ruta que quedan por delante. El cálculo no prevé atascos ni retrasos por otros motivos. Muestra la hora actual corregida con la compensación de zona horaria.
4.1.7.1 Pantalla Ordenador de viaje La pantalla Ordenador de viaje proporciona información sobre el conjunto de los datos del viaje. Se puede abrir desde la pantalla Información de viaje con solo tocar . Estos campos se actualizan constantemente mientras la pantalla está abierta. Puede consultar distintos viajes, ponerlos en pausa, reanudar su ejecución o reiniciar la información.
Botón Función principal (pulsar una vez) Silencia todos los sonidos de IGO 8. Función (mantener pulsado) Abre Ajustes sonido. Abre Perfiles de color. Permite pasar manualmente de los esquemas de color nocturnos a los diurnos y viceversa. De esta manera no se desactivará el cambio automático entre los dos esquemas: el otro esquema de color vuelve al siguiente tiempo programado. En el mapa se pueden visualizar edificios en 3D. Utilice este conmutador para eliminarlos temporalmente. Abre Ajustes 3D.
4.1.9 Pantalla Eventos TMC Puede acceder a la lista de eventos TMC, modificar ajustes relacionados con TMC y seleccionar o descartar emisoras de radio concretas desde el Menú rápido. Toque los botones siguientes: y después . Primero aparece la lista de eventos TMC, ordenada por la distancia a la que se encuentran de su posición actual.
Botón Descripción Mostrar emisoras descartadas Este botón abre la lista de emisoras descartadas. Es posible volver a habilitar alguna o todas las emisoras descartadas. 4.1.10 Pantalla Datos GPS Toque los botones siguientes: y, a continuación, para abrir la pantalla Datos GPS y acceder al estado de la recepción GPS.
Icono Color Nombre Descripción de él en ese momento con su posición en el centro. Los satélites aparecen representados en las posiciones actuales. El GPS recibe los datos de los satélites en color verde y ámbar. Las señales de los satélites ámbar únicamente se reciben, mientras que las procedentes de los verdes sirven para calcular la posición actual. n/d n/d Coordenadas Barra de estado de los satélites Su posición GPS actual en formato WGS84.
Botón Descripción Referencia Abre una pantalla con datos prácticos sobre la ruta. página 63 Permite navegar por las instrucciones de conducción que IGO 8 le facilita durante la navegación. Puede descartar maniobras o vías para adaptar la ruta a sus preferencias. página 26 Puede modificar la ruta eliminando puntos de ruta y cambiando el orden. página 45 Elimina la ruta activa con todos los puntos de ruta (punto de página 47 salida, puntos intermedios y destino).
Botón Descripción Referencia Permite crear, cambiar el nombre o eliminar los criterios de página 76 búsqueda guardados. Es posible gestionar los datos guardados (por ejemplo, POI, página 77 Favoritos e historial), así como los ajustes que haya introducido en el programa. 4.4.1 Gestión de las rutas almacenadas Es posible gestionar las rutas almacenadas anteriormente. Toque los botones siguientes: , , . Botón Descripción Botón con el nombre de Abre la ruta seleccionada para editarla.
Botón Descripción Inicia la grabación de la ruta que realiza. (También puede iniciar la grabación de un registro de ruta en el Menú rápido.) Detiene la grabación del registro de ruta en curso. (También puede detener la grabación del registro de ruta desde el Menú rápido.) Botón con el nombre del Muestra los datos del registro de ruta seleccionado. registro de ruta Inicia una reproducción simulada del registro de ruta seleccionado en el mapa.
4.4.5 Gestión de POI Puede gestionar los POI y definir la visibilidad de los POI creados por el usuario y de los suministrados con el producto. Toque los botones siguientes: Botón/Icono , , . Descripción Botón con el nombre del Abre la lista de subgrupos de este grupo de POI. La lista nueva funciona grupo de POI igual que esta. Botón con el nombre y la Abre el POI seleccionado para editarlo. En la lista aparecen solo los POI dirección de un elemento que ha creado.
Botón Descripción Toque este botón para modificar la posición del POI. Seleccione otro punto del mapa y toque para cambiar la posición del POI. Toque este botón para introducir un número de teléfono para el POI. Toque este botón para introducir información adicional sobre el POI. Toque este botón para borrar el POI seleccionado. Toque este botón para mover el POI a otro grupo de POI o subgrupo. 4.4.
4.4.7 Gestión de datos de usuario Es posible gestionar los datos guardados (por ejemplo, POI, Favoritos e historial), así como los ajustes que haya introducido en el programa. Toque los botones siguientes: , , . Botón Descripción Las posiciones del mapa se pueden marcar con chinchetas con el botón del menú Cursor. Toque este botón para eliminar todas las chinchetas del mapa. Todos los datos de usuario y los ajustes actuales se guardan en la tarjeta de memoria introducida.
Botón Descripción Referenci a Puede ajustar el aspecto y los contenidos de la pantalla Mapa. página 79 Puede ajustar los sonidos de IGO 8. página 79 Estos ajustes determinan la forma como se calculan las rutas. página 80 Estos ajustes permiten personalizar la aplicación en función de su idioma, unidades de medida, formatos y ajustes de hora y fecha, así como seleccionar el perfil de guía de voz que desee. página 82 Puede controlar cómo se comporta IGO 8 durante la página 83 navegación.
4.5.1 Ajustes de la pantalla Mapa Puede ajustar el aspecto y los contenidos de la pantalla Mapa. Toque los botones siguientes: , , . Botón Ajustes 3D Descripción Utilice los ajustes 3D para determinar qué objetos en 3D aparecerán en el mapa y ajustar el nivel del detalle visual en 3D. Las opciones son las siguientes: • Monumentos: los monumentos son representaciones artísticas o realistas en 3D de lugares importantes o conocidos.
Botón Descripción Volumen maestro Utilice el conmutador para silenciar todos los sonidos del dispositivo y vuelva a activarlos cuando lo desee. La posición de este control deslizante determina el nivel del volumen. El volumen de IGO 8 es independiente de la configuración del dispositivo. Cuando sale del programa, los ajustes predeterminados del dispositivo vuelven a su posición original. Volumen guía de voz Este control deslizante permite regular el volumen de los mensajes de voz.
Botón Descripción Nuevo cálculo para evitar Este ajuste determina el modo en que IGO 8 utiliza la información TMC tráfico recibida para el nuevo cálculo de la ruta: • Automático: cuando el nuevo cálculo de la ruta pasa a ser necesario en función de los eventos TMC recibidos, IGO 8 vuelve a calcular la ruta de manera automática.
Tipo transfronteriza Descripción navegación y de ruta lo llevaría a otro país. Si desea permanecer siempre dentro del mismo país, debe desactivar esta opción. Tipos de métodos de cálculo de la ruta: Opción Descripción Rápida Ofrece la ruta más rápida circulando más o menos al límite de velocidad en todas las vías. Normalmente es la mejor opción para vehículos rápidos o normales. Corta Proporciona una ruta con la distancia total más corta de todas las rutas posibles entre los dos puntos de ruta.
Botón Descripción ayudará a corregir la hora del dispositivo según la siempre precisa hora del GPS. IGO 8 también le servirá de ayuda para establecer la zona horaria en función de la posición GPS actual. Ajustes hora y zona horaria: Botón Descripción Sincronización automática de Utilice esta función para sincronizar el reloj del dispositivo a la la hora con GPS siempre precisa hora que proporciona el receptor GPS.
Botón Descripción permite volver a desplazar el mapa a la posición GPS actual y reactivar la rotación automática del mapa tras un periodo de inactividad determinado. Visión general automática Esta función permite pasar de la visualización del mapa al modo Vista general cuando el próximo evento de ruta se encuentra a cierta distancia. La vista general es una vista reducida en 2D que le permitirá ver la zona de alrededor.
Botón Descripción acerca a la cámara o simplemente sonidos de alerta si supera el límite de velocidad cuando se está acercando a una de estas cámaras. • Advertencia visual: el tipo de cámara y el límite de velocidad controlado aparecen en la pantalla Mapa a medida que se acerca a una de estas cámaras. Este botón no aparece cuando no se detecta la posición GPS o si se encuentra en un país donde las advertencias de las cámaras de control de tráfico están prohibidas.
4.5.8 Ajustes TMC Puede configurar la conexión con el receptor TMC. Si funciona el receptor TMC, puede elegir qué emisora desea recibir. Toque los botones siguientes: , , . Si no hay ningún receptor TMC conectado a IGO 8, contará con las siguientes opciones: Botón No hay hardware TMC! Descripción La primera línea de la pantalla incluye información sobre el estado de la conexión del receptor GPS.
4.5.9 Ajustes menú Puede modificar el aspecto y el comportamiento de las pantallas de menú. Toque los botones siguientes: , , . Botón Descripción Animación Puede activar y desactivar las animaciones de los menús. Si la función de animación está activada, los botones de las pantallas de teclado y menú aparecen de modo animado. Segundo plano Puede seleccionar la imagen que se usará como segundo plano del menú.
4.5.11 Ajustes registro de ruta Puede configurar la opción automática que permite guardar el registro de ruta y definir los ajustes relacionados. Toque los botones siguientes: Botón , , . Descripción Actualizar intervalo Determina la frecuencia con la que se guardan los puntos de registro. Normalmente la información sobre la posición se actualiza cada segundo desde el GPS.
5 Glosario Recepción GPS en 2D/3D El receptor GPS utiliza señales por satélite para calcular la posición y necesita al menos cuatro señales para indicar la posición tridimensional, en la que se incluye la elevación. Como los satélites están en movimiento y hay objetos que pueden obstruir las señales, el dispositivo GPS no siempre recibe las cuatro señales.
Modo Vista general Tiene la opción de configurar IGO 8 para que active automáticamente el modo Vista general cuando el próximo evento de ruta se encuentre a una distancia determinada. En este modo, el mapa se presenta en 2D, aunque puede reducirse aplicando un nivel de zoom predefinido. Cuando se acerque al próximo evento de ruta, se activará de nuevo la vista 2D o 3D que estaba utilizando. Ruta Una serie de destinos a los que se debe llegar de uno en uno.
6 Contrato de licencia para usuario final 1. Las partes contratantes 1.1. Este Contrato se ha formalizado entre NNG Kft.
5.4. Al celebrar el presente Contrato, el Otorgante se reserva todos los derechos relacionados con el Producto de software, salvo aquellos para los que el Usuario esté autorizado conforme a las regulaciones legales explícitas o las del presente Contrato. 6. Los derechos del Usuario 6.1.
8.4. El Otorgante no asume responsabilidad alguna sobre los daños sufridos debido al uso del Producto de software con cualquier objetivo para el que no sea apropiado, o bien por el error o la falta de compatibilidad con cualquier otro sistema, dispositivo o producto (por ejemplo, equipos de software o de hardware). 8.5.
