Operation Manual


9225'(,1*(%58,.1(0,1*
 9RRUHHQRSWLPDDOJHEUXLNYDQXZZDVHPNDSLV
KHWUDDG]DDPGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
DDQGDFKWLJGRRUWHOH]HQHQWHEHZDUHQ
 +HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOSODVWLF]DNNHQ
VFKXLPSODVWLFHWFPRHWEXLWHQEHUHLNYDQNLQGHUHQ
EHZDDUGZRUGHQDDQJH]LHQKHWHHQPRJHOLMNHEURQ
YDQJHYDDUNDQYRUPHQ
 &RQWUROHHURIGHZDVHPNDSWLMGHQVKHWWUDQVSRUWQLHW
EHVFKDGLJGLV
 =RUJHUYRRUGDWGHLQVWDOODWLHGHHOHNWULVFKH
DDQVOXLWLQJHQGHDDQVOXLWLQJRSKHWDIYRHUNDQDDOGRRU
HHQHUNHQGYDNPDQZRUGHQYHUULFKWRYHUHHQNRPVWLJ
GHDDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQWHQGHSODDWVHOLMNH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
0,/,(87,36
1.
9HUSDNNLQJ
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDONDQYROOHGLJZRUGHQ
JHUHF\FOHGKHWJHHQZRUGWDDQJHJHYHQGRRUKHW
UHF\FOLQJV\PERRO 9ROJGHSODDWVHOLMNH
PLOLHXYRRUVFKULIWHQRSZDQQHHUXKHWDSSDUDDWDIGDQNW
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOSODVWLF]DNNHQVFKXLPSODVWLF
HWFPRHWEXLWHQEHUHLNYDQNLQGHUHQEHZDDUGZRUGHQ
DDQJH]LHQKHWHHQEURQYDQJHYDDUNDQYRUPHQ
2.
3URGXFW
+HWDSSDUDDWLVYHUYDDUGLJGYDQPDWHULDDOGDWNDQZRUGHQ
JHUHF\FOHG9ROJGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQYRRU
DIYDOYHUZHUNLQJRSZDQQHHUXKHWDIGDQNW
0DDNKHWDSSDUDDWRQEUXLNEDDUGRRUGH
HOHNWULFLWHLWVNDEHOGRRUWHVQLMGHQ/DDWKHWDSSDUDDWQLHW
LQKHWPLOLHXDFKWHUPDDUOHYHUKHWLQELMHHQFHQWUXP
YRRUDIYDOYHUZHUNLQJ
$/*(0(1(9225=25*60$$75(*(/(1(1
$'9,(=(1
1.
9RRUGDWXEHJLQWPHWGHUHLQLJLQJRIKHW
RQGHUKRXGYDQXZZDVHPNDSPRHWXGH
VWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWKDOHQRIGHVWURRP
LQXZZRQLQJXLWVFKDNHOHQ

'HGRRUGHNDSDIJH]RJHQOXFKWPDJQLHWGRRUGH
URRNDIYRHUYDQGHYHUZDUPLQJRIGRRUKHW
DIYRHUNDQDDOYDQHHQQLHWRSHOHNWULFLWHLWZHUNHQG
DSSDUDDWQDDUEXLWHQZRUGHQJHOHLG
3.
2QGHUGHZDVHPNDSPDJQLHWJHIODPEHHUG
ZRUGHQ9ULMHYODPPHQEUDQGNXQQHQ
YHURRU]DNHQ
4.
/DDWELMKHWIULWXUHQRQGHUGHZDVHPNDSGHSDQ
QLHWRQEHKHHUGDFKWHUGDDUGHNRNHQGHROLH
NDQYODPNDQYDWWHQ

+HWUHJHOPDWLJXLWYRHUHQYDQRQGHUKRXGLVEHODQJULMN
YRRUKHWJRHGIXQFWLRQHUHQYDQXZZDVHPNDSHQ
YHU]HNHUWXYDQJRHGHSUHVWDWLHV

:DQQHHUGHZDVHPNDSWHJHOLMNZRUGWJHEUXLNWPHW
DSSDUDWHQGLHQLHWRSHOHNWULVFKHHQHUJLHZHUNHQ
PDJGHRQGHUGUXNLQKHWYHUWUHNQLHWPHHUEHGUDJHQ
GDQSD[

EDU
=RUJHUGDDURPYRRUGDWGHUXLPWHYROGRHQGH
JHYHQWLOHHUGLV

9HUZLMGHUGLNZLMOVGHDDQ]HWWLQJHQYDQGHYXLOH
RSSHUYODNNHQ9HUYDQJRIUHLQLJKHWILOWHUUHJHOPDWLJ
+HWLVYHUERGHQGHZDVHPNDSDDQWHVOXLWHQRSHHQ
DIYRHUSLMSYDQEUDQGEDDUPDWHULDDO
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
'LWSURGXFWLVRQWZRUSHQJHIDEULFHHUGHQRSGHPDUNW
JHEUDFKWFRQIRUPGH
 YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQYDQGH
´/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQµ((*
 EHVFKHUPLQJVYHUHLVWHQYDQGH´(0&ULFKWOLMQµ
((*JHZLM]LJGGRRUGH5LFKWOLMQ((*
6nl33004.fm5 Page 17 Friday, August 24, 2001 10:36 AM