All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2019 Nostalgia Products LLC. IGLOO and the Igloo dome design are trademarks of Igloo Products Corp. All rights reserved. www.nostalgia products.com (rev.
ICEB33SL Large-Capacity 33-Pound Automatic Ice Maker Máquina de hielo automática de gran capacidad Machine à glace automatique de grande capacité Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes
SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY. . . . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord. 3. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used: 4. • Extension cords can be used if care is exercised in their use. • The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Before first use, be sure to remove all interior and exterior packaging, and follow the steps under CLEANING & MAINTENANCE to properly clean your unit.
ENGLISH HOW TO OPERATE BEFORE FIRST USE 1. Follow the steps under CLEANING & MAINTENANCE before using this unit. 2. Place the unit on a flat, level surface in a location that is protected from direct sunlight and other sources of heat (i.e. stove, furnace, radiator). Ensure there is at least four inches of empty space on all sides of the unit. 3. Allow one hour for the refrigerant fluid to settle before plugging the cord into an electrical outlet for the first time. USING YOUR ICE CUBE MAKER 1.
ENGLISH HELPFUL TIPS ADD WATER INDICATOR If the ADD WATER Indicator comes on, try the following: • Turn off the unit, add water, and press the ON/OFF button again to restart the unit. • There may be too much ice. Turn off the Ice Maker, remove some ice from the Ice Basket. ICE CUBES STICK TOGETHER • The ice cycle may be too long. Stop the Ice Maker, then restart it when the ice cubes melt. Select the smaller sized ice cubes using the SELECT button.
ENGLISH RECIPES Your AUTOMATIC ICE MAKER can be used to instantly make ice cubes to be for a variety of beverages. Here are some delicious beverages that you can make at home. MUDDY WATER • 1 part cola • 1 part orange juice • Ice Fill 1/4 of each glass with ice made with your AUTOMATIC ICE MAKER. Pour orange juice until the glass is half full, or to taste. Pour cola until glass is full. Stir well. ROY ROGERS • 6-8 oz. cola Fill glasses with ice from your AUTOMATIC ICE MAKER. • 1/4 oz.
ENGLISH GINGER BEER MOJITO MOCKTAIL • 6 oz. ginger beer Muddle the mint and lime juice in your glass. • 2 oz. fresh lime juice Fill glass ice from your AUTOMATIC ICE MAKER. • 10 mint leaves Add ginger beer to glass. • Fresh lime slices • Ice Stir thoroughly. Garnish with additional mint leaves and fresh lime slice. BLACKBERRY BASIL ICED TEA • 6 cups water • 4 bags black tea • 12 oz. fresh blackberries When ready, remove tea bags and add liquid sweetener to taste.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. AUTOMATIC ICE MAKER / ICEB33SL Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIEZAS Y ENSAMBLE . . . . . . . . . . . . .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. 2.
Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe 1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente, déle la vuelta. Si aún así no entra,comuníquese con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. 2.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Retire todos los embalajes interiores y exteriores. Siga todos los pasos de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO antes de usar.
CÓMO FUNCIONA ANTES DEL PRIMER USO 1. Siga todos los pasos de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO antes de usar. 2. Coloque la unidad sobre una superficie plana. Evite la luz directa del sol y otras fuentes de calor. Asegúrese de que haya al menos cuatro pulgadas de espacio vacío en todos los lados de la unidad. 3. Deje pasar una hora para que el líquido refrigerante se asiente antes de enchufar el cable en una toma de corriente eléctrica por primera vez. USO DE LA MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA PREPARAR HIELO 1.
para que se caliente y permita que caiga el hielo de los dedos del evaporador. Vacíe la bandeja de agua y espere tres minutos antes de volver a arrancar la unidad. NO toque el evaporador mientras la unidad esté en uso o durante el proceso de hacer hielo. Esto podría causar quemaduras graves.
• Seque el interior y el exterior con una toalla o paño suave no abrasivo. • Si la máquina no está en uso durante un largo tiempo, siempre abra el tapón de drenaje de agua y drene completamente el agua del depósito de agua. RECETAS La MÁQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA se puede utilizar para hacer instantáneamente cubitos de hielo que se usarán para una variedad de bebidas. Aquí están algunas deliciosas bebidas que puede hacer en casa.
LIMONADA DE FRESA • 8 fresas grandes, cortadas por la mitad • 11/8 tazas de azúcar blanca • 7 tazas de agua • 2 tazas de jugo de limón recién exprimido • Rodajas de limón • Hojas de menta Coloque las fresas en una licuadora y cúbralas con 2 cucharadas de azúcar. Vierta 1 taza de agua sobre las fresas azucaradas. Mezcle hasta que los trozos de fresa se hagan jugo. Combine el jugo de fresa, 6 tazas de agua, 1 taza de azúcar y el jugo de limón en una jarra grande. Remueva hasta que se mezcle bien.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. MÁQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA / ICEB33SL Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PIÈCES ET ASSEMBLAGE. . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. FRANÇAIS Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2.
4. NE PAS retourner l'appareil quand il est utilisé ou rempli de glaçons. Instructions pour le cordon électrique et la fiche 1. Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée, d’une seule façon. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la fiche dans la prise, branchez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’enfonce toujours pas, contactez un électricien qualifié.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Retirer l'emballage extérieur et intérieur. Suivez toutes les étapes de NETTOYAGE ET ENTRETIEN avant de l'utiliser.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : 1. Suivez toutes les étapes de NETTOYAGE ET ENTRETIEN avant de l'utiliser. 2. Placez l'appareil sur une surface plane. Évitez la lumière du soleil directe et d'autres sources de chaleur. Assurez-vous qu'il ya au moins quatre pouces d'espace vide sur tous les côtés de l'appareil. 3. Une heure plus tard pour le réfrigérant liquide se dépose avant de brancher le cordon dans une prise de courant pour la première fois.
de courant. Laisser la MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE se reposer quelques minutes, se réchauffer et permettre à la glace de tomber des bandes de l'évaporateur. Vider le plateau d'eau et attendre trois minutes avant de rebrancher l'unité. NE PAS TOUCHER l'évaporateur pendant que l'appareil fonctionne ou pendant la fabrication des glaçons. Cela pourrait provoquer de graves brûlures.
l'eau en enlevant le bouchon de vidange d'eau. • L'extérieur de la MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE devrait être nettoyé régulièrement avec un chiffon doux en utilisant un détergent doux mélangé à de l'eau tiède. • Sécher l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux non-abrasif ou une serviette. • Si la machine n'est pas utilisée pendant longtemps, toujours ouvrir le bouchon de vidange d'eau et vider complètement l'eau du réservoir.
LIMONADE AUX FRAISES • 8 grandes fraises coupées en deux • 11/8 tasses de sucre • 7 tasses d'eau • 2 tasses de jus de citron fraîchement pressé • Tranches de citron • Feuilles de menthe Mettez vos fraises dans le robot culinaire et versez 2 cuillères à table de sucre. Versez 1 tasse d’eau sur les fraises sucrées. Mélangez jusqu'à ce que les morceaux de fraise deviennent du jus. Mélangez le jus de fraises, 6 tasses d'eau, 1 tasse de sucre et le jus de citron dans un grand pichet.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE / ICEB33SL Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
