User manual

启动新程序之前，洗衣机可能会
排水。在这种情况下，确保洗衣
剂仍留在洗衣剂盛载格中，如果
不是这样，再次加注洗衣剂。
程序结束时
• 本机将自动停止。声响信号将响起（如果
已启用）。
• 按钮 开始/暂停 指示灯熄灭，显示屏
亮起。
• 几分钟之后，门锁指示灯 门锁 熄灭。
• 这时可打开机盖。
• 从本机中取出衣物。确保滚筒是空的。
关闭水龙头。
• 将程序旋钮拧至位置 关，以关闭本机。
拔下电器的电源插头。
• 将机盖保持半开状态，以防止发霉和产生
异味。
洗涤程序结束，但滚筒内仍然有水：
• 滚筒将定时转动，以防衣物起皱。
• 按钮 开始/暂停 指示灯闪烁。机盖保持
锁定状态。
• 如要打开机盖，须将水排出。
要将水排出：
1. 设置“排水”或“脱水”程序。如有必要，可
降低脱水速度。
2. 按下按钮 开始/暂停。本机排水并脱水。
3. 程序结束，等待几分钟之后才可打开机
盖。
4. 将程序旋钮拧至位置 关，以关闭本机。
待机
如未在洗衣程序结束后停用机器，几分钟后
将启用节能状态。当机器处于待机状态时，
启用节能状态可降低能耗。
按下任意按钮可停用节能状态。
建议和提示
衣物量
• 将衣物分为：白色、有色、合成面料、纤
柔织物和毛织品。
• 遵照衣物护理标签上的洗涤说明进行洗
涤。
• 勿混洗白色和有色衣物。
• 某些有色衣物在第一次洗涤时可能会掉
色。因此在首次洗涤这类衣物时，建议单
独洗涤。
• 扣好枕头套，拉好拉链，扣好钩扣和按
扣。系好腰带。
• 掏空衣兜，并将衣物展开。
• 对于带有喷涂图案的多层织物、毛织品和
衣物，请翻过来洗涤。
• 使用专用洗衣机去除重度污渍。
• 清洗并预先处理重度油污，在将其放入滚
动中
• 小心洗涤窗帘。洗涤时取下挂钩，并将窗
帘放入洗衣袋或枕套中。
• 请勿洗涤未缝边或带裁切边的衣物。使
用洗衣袋洗涤小件和/或纤柔衣物（如具
有金属支撑的胸罩、腰带、裤袜等）。
• 洗涤的衣物非常少时，可能会在脱水阶段
造成平衡问题。如果发生这种情况，请用
手调整洗衣筒中的衣物，然后重新启动脱
水阶段。
顽固污渍
某些污渍难以用水和洗衣剂洗净。
我们建议您在将衣物放入本机之前预先处
理这些污渍。
市面上有专用去污剂出售。请选择适合污
渍和织物类型的专用去污剂。
洗涤剂和添加剂
• 请仅使用洗衣机专用洗衣剂和添加剂：
– 适用于各类衣物的洗衣粉，
– 适用于纤柔衣物（最高 40 °C）和毛
织品的洗衣粉，
– 适用于各类衣物或仅用于毛织品的
洗衣液，低温洗衣程式（最高 60 °C）
最好采用洗衣液。
• 不要混用不同类型的洗衣剂。
• 为帮助保护环境，请勿过量使用洗衣剂。
• 请遵守产品包装上的使用说明。
• 请根据织物类型和颜色以及程序温度和
脏污程度选用正确的洗衣剂产品。
• 如果您的洗衣机未配备带有悬垂装置的
洗衣剂投放盒，请使用洗衣剂投放球来添
加液体洗衣剂（由洗衣剂制造商提供）。
11