Notice d'utilisation Lave-linge PFL 1275 D
Sommaire Consignes de sécurité Précautions contre le gel En matière de protection de l'environnement Description de l'appareil Caractéristiques techniques Installation 2 4 4 5 6 6 Première utilisation Utilisation quotidienne Programmes de lavage Valeurs de consommation Entretien et nettoyage En cas d'anomalie de fonctionnement 10 10 19 21 22 25 Sous réserve de modifications Consignes de sécurité Important Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour pouvoir la consulter ultérieureme
Installation • Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement. • Avant la première utilisation de l'appareil, il est impératif de débrider l'appareil et de retirer l'emballage mis en place pour le transport. L'élimination incomplète des dispositifs de protection pour le transport pourrait occasionner des dommages à l'appareil ou aux meubles voisins. Reportez-vous au chapitre correspondant dans cette notice d'utilisation. • Cet appareil ne peut pas être encastré.
• • • • les ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissances les empêchent d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instructions d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Les matériaux d'emballage (par ex. les films plastiques, le polystyrène) représentent un danger pour les enfants (risque d'asphyxie).
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat. Matériaux d'emballage Tous les matériaux marqués du symbole sont recyclables. >PE<=polyéthylène >PS<=polystyrène >PP<=polypropylène Vous pouvez les déposer dans des conteneurs de collecte adaptés pour qu'ils puissent être recyclés.
Caractéristiques techniques Dimensions Largeur Hauteur Profondeur Profondeur (dimensions horstout) 60 cm 85 cm 50 cm 54 cm Branchement électrique Tension - Puissance totale Fusible Les informations concernant le branchement électrique figurent sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur du hublot de l'appareil.
1 2 • Remettez l'appareil debout. • Dévissez les trois boulons (A) et retirez les fixations (C). • Retirez (en les faisant glisser délicatement) les goujons en plastique correspondants (B). • Ouvrez le hublot et sortez du tambour le guide en plastique, le sachet contenant la notice d'utilisation et les bouchons en plastique. Avertissement Ne retirez pas le tuyau de vidange du support arrière. Ne retirez ce tuyau que si cela s'avère nécessaire pour vidanger l'eau.
Arrivée d'eau • Vissez le raccord du tuyau d'alimentation sur le filetage du robinet d'arrivée d'eau (20 x 27). Positionnement et mise à niveau Procédez à la mise à niveau de l'appareil en relevant ou en abaissant les pieds. L'appareil DOIT être de niveau et stable sur un sol plat et dur. Si nécessaire, vérifiez le niveau avec un niveau à bulle. Utilisez une clé pour ajuster le cas échéant.
L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de quatre façons : • Accrochez sur le bord d'un lavabo à l'aide du guide en plastique. Fixez le guide en plastique au robinet à l'aide d'une ficelle pour empêcher que l'extrémité du tuyau de vidange se décroche lorsque l'appareil est en cours de vidange. • À la sortie du siphon d'un évier.
Raccordements 115 cm 115 cm 140 cm 90 cm max 100 cm min. 60 cm max 100 cm 100 cm Branchement électrique • L'appareil doit être relié à la terre. • Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. • Utilisez toujours une prise correctement installée, protégée contre les chocs. • L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccordement multiple. Risque d'incendie.
Avant le chargement du linge Important Videz les poches intérieures et les poches des pantalons des petits objets métalliques qu'elles pourraient contenir (clous, épingles, trombones, etc.). Boutonnez les taies d'oreiller, fermez les fermetures à glissière et à pression, les crochets. Nouez les ceintures et les rubans. Retirez tous les crochets (par exemple, des rideaux). • Lavez les articles blancs et les couleurs séparément. Les articles blancs peuvent perdre de leur blancheur au cours du lavage.
Fermez délicatement le hublot Avertissement Avant de refermer le hublot, assurez-vous qu'aucun article n'est coincé. Choix de la lessive Les fabricants de lessive indiquent la quantité de lessive à utiliser selon la charge de linge sur les emballages. Conformez-vous aux doses et aux instructions préconisées sur les emballages.
PU SH RE TO MOV CL E EA N 13 • Retirez la boîte à produits. Poussez le bord de la boîte vers l'extérieur au niveau de la flèche (PUSH) pour faciliter son retrait. La languette est vers le bas et vous voulez utiliser une lessive en poudre : • Faites basculer la languette vers le haut, en vous assurant qu'elle est complètement engagée. • Remettez la boîte en position avec précaution. SH PU RE TO MOV CL E EA N Vers le bas : position à utiliser pour la lessive liquide • Déterminez la dose à utiliser.
Avertissement Ne placez pas la languette vers le bas dans les cas suivants : • Lessive en gel ou épaisse • Lessive en poudre • Programmes avec prélavage. • N'utilisez pas de lessive liquide si le programme de lavage ne démarre pas immédiatement. Dans tous les cas ci-dessus, placez la languette vers le haut. • Déterminez la dose à utiliser. Suivez les instructions du fabricant concernant les quantités à utiliser.
1 2 3 4 5 6 Départ différé Arrêt Rafraichissement 3h Coton/Lin 6h 9h 90º Couvertures Coton/Lin + prélavage Repassage facile Coton/Lin Eco Tissus mixtes 20º Synthétiques Délicats Tissus mixtes 40º Essorage Vidange 1 Rinçage 1200 Lavage 700 Rinçage plus Fin de cycle Froid Température Essorage Rapide Départ/Pause A B C Laine/ Lavage à la main Sélecteur de programme Arrêt Rafraichissement 60º 40º 30º Coton/Lin Couvertures Coton/Lin + prélavage Repassage facile Coton/Lin
3 Réduction d'essora- Une fois que vous avez sélectionné un programme, ge et arrêt cuve plei- l'appareil propose automatiquement la vitesse d'essone rage maximale autorisée pour ce programme. Appuyez sur cette touche par à plusieurs reprises pour 1200 modifier la vitesse d'essorage, si vous souhaitez que 700 le linge soit essoré à une vitesse différente de celle proposée par le lave-linge. Le voyant correspondant Essorage s'allume.
• Pour redémarrer le programme là où il a été interrompu, appuyez sur la touche 5. • Une fois le programme lancé, le hublot est verrouillé. Si, pour une raison quelconque, vous devez ouvrir le hublot, commencez par mettre l'appareil en PAUSE en appuyant sur la touche 5. Le hublot pourra être ouvert au bout de quelques minutes. Si le hublot reste verrouillé, cela signifie que l'appareil chauffe déjà ou que le niveau d'eau est trop élevé.
Important Le délai sélectionné ne peut être modifié qu'après avoir de nouveau sélectionné le programme de lavage. Le hublot sera verrouillé durant tout le délai du départ différé. Si vous devez ouvrir le hublot, mettez d'abord l'appareil sur PAUSE (en appuyant sur la touche 5), puis attendez quelques minutes. Lorsque vous avez fermé le hublot, appuyez de nouveau sur la touche 5.
Programmes de lavage Programme - Température maximale et minimale Description du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Charge de linge maximale - Type de linge Options Coton/Lin 90°- Froid Lavage principal - Rinçages - Vitesse d'essorage maximale de 1200 tr/min Charge max. 7 kg - Charge réduite 3,5 kg Lin et coton blanc/couleurs. Vêtements normalement sales.
Programme - Température maximale et minimale Description du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Charge de linge maximale - Type de linge Rinçage Rinçage - Essorage court à 700 tr/min. Si une vitesse d'essorage supérieure à 700 tr/min est sélectionnée en appuyant sur la touche correspondante, l'appareil effectue un essorage long. (Vitesse d'essorage maximale de 1200 tr/min) Charge max. 7 kg Pour rincer et essorer des vêtements en coton ayant été lavés à la main.
Programme - Température maximale et minimale Description du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Charge de linge maximale - Type de linge Boîte à produits Options Repassage facile 60° - Froid Lavage principal - Rinçages - Vitesse d'essorage maximale de 700 tr/min Pour obtenir les meilleurs résultats anti-froissage, réduisez la charge de vêtements synthétiques. (Charge conseillée de 1 kg) Textiles synthétiques ou mixtes. Lavage et essorage en douceur pour éviter le froissage du linge.
La température réelle de l'eau peut être différente de la température indiquée pour le cycle. Entretien et nettoyage Avertissement Mettez à l'arrêt l'appareil et débranchez-le électriquement avant de procéder au nettoyage. Lavage d’entretien Les lavages à basse température peuvent provoquer l’accumulation de résidus à l’intérieur du tambour. Nous vous conseillons d’effectuer un lavage d’entretien régulièrement. Procédez comme suit : • Le tambour doit être vide.
périeure et la partie inférieure sont bien nettoyées. Une fois la boîte et le logement nettoyés, remettez la boîte en place. Nettoyage du filtre de vidange Le filtre permet de récupérer les peluches et autres corps étrangers. La pompe doit être nettoyée régulièrement. Pour nettoyer le filtre, procédez comme suit : • tournez le sélecteur de programme en ; position • débranchez l’appareil ; • ouvrez la porte.
• Fermez le couvercle du filtre ; • rebranchez l'appareil.
• Revissez le tuyau sur le robinet. Vérifiez le raccordement. • Dévissez le tuyau de l'appareil. Conservez à portée de main un chiffon pour éponger l'eau qui peut sortir. • Nettoyez le filtre à l'aide d'une brosse dure ou d'un chiffon. • Revissez le tuyau sur l'appareil et vérifiez le raccordement. • Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. En cas d'anomalie de fonctionnement L'appareil ne démarre pas ou se met à l'arrêt en cours de programme.
Lavage Rinçage plus Fin de cycle Départ/Pause le tuyau de vidange est écrasé ou plié. • Vérifiez le raccordement du tuyau de vidange.
Anomalie Cause possible/solution L'appareil se remplit d'eau mais vidange immédiatement : L'extrémité du tuyau de vidange est placée trop bas. • Reportez-vous au paragraphe « Vidange de l'eau » du chapitre « Installation ». L'appareil ne vidange pas et/ou n'essore pas : Vous avez sélectionné une option ou un programme qui prévoit de garder l'eau dans la cuve à la fin du programme ou qui élimine les phases d’essorage. • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage.
Anomalie Cause possible/solution Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants : Vous avez utilisé trop peu de lessive ou une lessive qui ne convient pas au lavage en machine. • Augmentez la quantité de lessive ou utilisez une autre lessive mieux adaptée. Les taches tenaces n’ont pas été préalablement traitées. • Utilisez des produits du commerce pour traiter les taches tenaces. Vous avez sélectionné une température de lavage inadaptée. • Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne température.
192987620
