Notice d'utilisation Lave-linge PFL 1275 D
SOMMAIRE Consignes de sécurité Instructions de sécurité Précautions contre le gel En matière de protection de l'environnement Description de l'appareil Caractéristiques techniques 2 3 4 5 5 6 Installation 6 Première utilisation 10 Utilisation quotidienne 11 Programmes de lavage 19 Valeurs de consommation 22 Entretien et nettoyage 22 En cas d'anomalie de fonctionnement 25 Sous réserve de modifications.
• Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. • La pression de l'eau en service (minimale et maximale) doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa) • Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette.
N'utilisez pas de tuyaux provenant d'anciens appareils. • Avant de brancher l'appareil à des tuyaux neufs ou n'ayant pas servi depuis longtemps, laissez couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit propre. • Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, assurez-vous de l'absence de fuites. Utilisation Avertissement Risque de blessure, de choc électrique, d'incendie, de brûlures ou de dommage matériel à l'appareil. • Utilisez cet appareil dans un environnement domestique.
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l’art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum.
1 2 3 4 5 Boîte à produits Plan de travail Bandeau de commande Poignée d'ouverture du hublot Plaque signalétique (sur le bord intérieur) 6 Pieds réglables avant 7 8 9 10 11 12 Tuyau de vidange Support du tuyau de vidange Fixations des tuyaux Tuyau d'arrivée d'eau Câble d'alimentation électrique Pieds arrière Sécurité enfants Pour activer ce dispositif, faites tourner (sans appuyer dessus) le bouton situé à l'intérieur du hublot vers la droite jusqu'à ce que la rainure soit horizontale.
x3 A C 1 B x3 x1 x2 Outils nécessaires 1) 2 • Remettez l'appareil debout. 10 mm 30 mm • Retirez le film externe. Si nécessaire, utilisez un cutter. • Retirez la partie supérieure du carton. • Retirez les cales en polystyrène. • Placez la cale avant au sol derrière l'appareil, puis couchez l'appareil avec précaution dessus, hublot vers le haut. Veillez à ne pas écraser les tuyaux. • Retirez la base en polystyrène en bas de l'appareil. 1) Ces outils ne sont pas fournis avec l'appareil.
• Dévissez les trois boulons et retirez les supports. • Enlevez avec soin les entretoises en plastique correspondantes. Positionnement et mise à niveau Procédez à la mise à niveau de l'appareil en relevant ou en abaissant les pieds. L'appareil DOIT être de niveau et stable sur un sol plat et dur. Si nécessaire, vérifiez le niveau avec un niveau à bulle. Utilisez une clé pour ajuster le cas échéant. Avertissement Ne retirez pas le tuyau de vidange du support arrière.
Arrivée d'eau • Vissez le raccord du tuyau d'alimentation sur le filetage du robinet d'arrivée d'eau (20 x 27). • Desserrez la bague de serrage pour orienter le tuyau en angle vers la direction (droite ou gauche) la plus proche du robinet de l'eau. Ne raccordez jamais le tuyau d'arrivée d'eau verticalement. L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de quatre façons : • Accrochez sur le bord d'un lavabo à l'aide du guide en plastique.
de prévoir une entrée d'air à l'extrémité du tuyau de vidange (pour éviter tout siphonnage éventuel) à savoir, le diamètre intérieur du tuyau de vidange doit être supérieur au diamètre extérieur du flexible. Le tuyau de vidange ne doit pas être plié. • Directement dans un conduit d’évacuation intégré au mur. Le tuyau de vidange peut être allongé jusqu'à 4 mètres maximum. Un tuyau de vidange supplémentaire et un raccord sont disponibles auprès de votre service après-vente. Raccordements 0.5 bar (0.
• Vérifiez que le tambour est vide. • Avant la première utilisation, lancez un cycle coton à la température la plus élevée, sans placer de linge dans l'appareil, afin d'éliminer du tambour et de la cuve les résidus de matériaux utilisés lors de la fabrication. Versez 1/2 mesure de lessive dans le compartiment principal et démarrez le programme.
Cambouis - goudron : traitez d'abord avec un détachant, de l'alcool dénaturé ou de l'essence, puis frottez avec une pâte détergente. Placez les articles un à un dans le tambour, en les dépliant le plus possible.
PU SH RE TO MOV CL E EA N 13 Avertissement Si vous souhaitez effectuer un prélavage, versez la lessive directement sur les articles à laver dans le tambour. Avertissement Selon le type de lessive utilisé (poudre ou liquide), assurez-vous que la languette située dans la boîte à produit se trouve sur la bonne position.
de la boîte à produits avant le démarrage du programme de lavage. PO TER R DE W DE T GEN • Déterminez la dose à utiliser. • Versez la lessive en poudre dans le com. partiment de lavage principal Avertissement Ne placez pas la languette vers le bas dans les cas suivants : • Lessive en gel ou épaisse • Lessive en poudre • Programmes avec prélavage. • N'utilisez pas de lessive liquide si le programme de lavage ne démarre pas immédiatement.
Sélection du programme de lavage Le bandeau de commande permet de sélectionner un programme de lavage et différentes options. Lorsque vous appuyez sur une touche Option, le voyant correspondant s'allume. Sinon, les voyants sont éteints. Pour plus d'informations sur la compatibilité des programmes de lavage et des options, reportez-vous au tableau « Programmes de lavage ». Lorsqu'une option non compatible est sélectionnée, le voyant rouge de la touche 5 clignote 3 fois.
2 Touche de température 90º 60º 40º Appuyez sur la touche de température pour sélectionner la température la plus appropriée au linge à laver. Froid : lavage à l'eau froide 30º Froid Température 3 Réduction d'essora- Une fois que vous avez sélectionné un programme, ge et arrêt cuve plei- l'appareil propose automatiquement la vitesse d'essone rage maximale autorisée pour ce programme.
5 Départ/Pause Départ/Pause Lancez le programme en appuyant sur la touche 5 • Pour lancer le programme sélectionné, appuyez sur la touche 5 ; le voyant vert correspondant cesse de clignoter. Le voyant A s'allume pour indiquer que l'appareil fonctionne et que le hublot est verrouillé. Si vous avez sélectionné un départ différé, l'appareil commence son décompte. • Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur la touche 5 : le voyant vert correspondant clignote.
Annulation du départ différé après le départ du programme : • mettez l'appareil en PAUSE en appuyant sur la touche 5 ; • appuyez une fois sur la touche 6 ; le voyant correspondant au délai sélectionné s'éteint ; • appuyez de nouveau sur la touche 5 pour lancer le programme. Le DÉPART DIFFÉRÉ ne peut pas être sélectionné avec le programme de vidange. Important Le délai sélectionné ne peut être modifié qu'après avoir de nouveau sélectionné le programme de lavage.
Mode veille : si vous ne touchez pas le sélecteur de programme ni aucune autre touche pendant la préparation du programme et quand le programme est terminé, le système d'économie d'énergie s'active au bout de quelques minutes. Les voyants s'éteignent. Le voyant vert de la touche 5 clignote lentement. Appuyez sur n'importe quelle touche pour sortir l’appareil du mode d'économie d'énergie.
Programme - Température maximale et minimale Description du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Charge de linge maximale - Type de linge Options Délicats 40° - Froid Lavage principal - Rinçages - Vitesse d'essorage maximale de 700 tr/min Charge max. 3,5 kg – Charge réduite 2 kg Textiles délicats : acrylique, viscose, polyester. Vêtements normalement sales.
Programme - Température maximale et minimale Description du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Charge de linge maximale - Type de linge Options Tissus mixtes 40° 40° Lavage principal - Rinçages - Vitesse d'essorage maximale de 1200 tr/min Charge max. 7 kg Coton blanc et couleurs. Utilisez ce programme pour le linge que vous lavez normalement à 40° ou 60°, mais séparément. Chargez le lave-linge au maximum de sa capacité pour économiser de l'énergie et de l'eau.
VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, la température ambiante ou de l'eau. Programmes Charge (kg) Consommation énergétique (kWh) Consommation d'eau (litres) Durée approximative du programme (minutes) Taux d'humidité restant (%)1) Coton 60 °C 7 1.3 73 170 53 Coton 40 °C 7 0.85 73 145 53 Synthétiques 40 °C 3,5 0.65 58 95 35 Textiles délicats 40 °C 3,5 0.
• Pour faciliter le nettoyage, la partie supérieure du compartiment réservé à l'additif doit être enlevée. • Utilisez une brosse dure pour retirer tous les résidus de lessive. Une fois la boîte et le logement nettoyés, remettez la boîte en place. Nettoyage du filtre de vidange Le filtre permet de récupérer les peluches et autres corps étrangers. La pompe doit être nettoyée régulièrement.
Avertissement laissez le couvercle du filtre ouvert jusqu'à ce que le filtre soit retiré. • Avant de retirer le filtre, ôtez les peluches ou les petits objets autour du filtre ; • retirez le filtre et nettoyez-le sous l'eau courante. • Si nécessaire, remettez le couvercle du filtre dans la bonne position ; • ouvrez le couvercle du filtre et insérez à nouveau le filtre ; • Le filtre est correctement inséré quand l'indication « FILTER » est visible et bloquée.
• Nettoyez le filtre du tuyau à l'aide d'une brosse dure. Nettoyage des filtres de l'arrivée d'eau Important Si vous remarquez que l'appareil n'est pas approvisionné en eau, met du temps à se remplir, que la touche de départ clignote en jaune ou que le message d'une alarme spécifique s'affiche (si l'afficheur est disponible ; pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « En cas d'anomalie de fonctionnement... »), vérifiez si les filtres d'arrivée d'eau sont obstrués.
Lavage Rinçage plus Fin de cycle Départ/Pause Le robinet d'arrivée d'eau est fermé. • Ouvrez le robinet d'eau. Le tuyau d'arrivée d'eau est écrasé ou plié. • Vérifiez le raccordement du tuyau d'arrivée d'eau. Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau ou du robinet est obstrué • Nettoyez les filtres du tuyau d'arrivée d'eau (lisez le chapitre « Nettoyage des filtres de l'arrivée d'eau » pour plus d'informations).
Anomalie Cause possible/solution L'appareil ne démarre pas : L’appareil n'est pas correctement branché. • Insérez la fiche dans la prise d'alimentation. La prise n'est pas alimentée. • Vérifiez votre installation électrique domestique. Le fusible de l’installation électrique est endommagé. • Remplacez le fusible. Le sélecteur de programme n’est pas correctement positionné et vous n'avez pas appuyé sur la touche 5. • Tournez le sélecteur et appuyez de nouveau sur la touche 5.
Anomalie Cause possible/solution L'essorage démarre tardivement ou l'appareil n'essore pas : le dispositif de sécurité anti-balourd électronique s'est activé parce que le linge n'est pas bien réparti dans le tambour. Pour répartir le linge, le tambour effectue des rotations en sens inverse et cela jusqu’à ce qu'il n'y ait plus de balourd. Ensuite, l’appareil procède normalement à l’essorage.
192987621-A-372012
