Quick User Manual

25
ISMATEC SA/REGLO Quick/21.03.07/CB/GP
 Hinweis
Beachten Sie ebenfalls unsere Garantie-
und allgemeinen Verkaufs- und Lieferbe-
dingungen.
Bitte setzen Sie sich bei Fragen oder
Unklarheiten mit Ihrer lokalen ISMATEC
®
-
Vertretung in Verbindung.
 Please note
We also recommend you to observe our
Warranty Terms as well as our Terms and
Conditions of Sale.
In case of any queries, please
contact your local ISMATEC
®
representative.
 Remarque
Veuillez lire également nos conditions de
garantie, nos conditions générales de ven-
te ainsi que nos conditions de livraison.
Pour toute demande, veuillez prendre
contact avec votre représentant
ISMATEC
®
.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
Temperatur +5 bis +40°C
Rel. Feuchtigkeit max. 80 %
– nicht kondensierend, normale
Laborbedingungen
Maße
TxBxH (mm) 178 x 100 x 143
Gewicht
2.2 kg
CE-Konformität
geprüft nach:
EN 61326-1 / EN 61010-1
Technical Specifi cations
Operating conditions
Temperature +41 to +104°F
Rel. humidity max. 80 %
– not condensing, at normal labora-
tory conditions
Dimensions
DxWxH (in.) 7 x 4 x 5
2
/3
Weight
5 lb
CE-compatibility
proved according to:
EN 61326-1 / EN 61010-1
Spécifi cations techniques
Conditions d’utilisation
Température de +5 à +40°C
Humidité relative au max. 80 %
– sans condensation, sous des con-
ditions de laboratoire normales
Dimensions
PxLaxH (mm) 178 x 100 x 143
Poids
2.2 kg
Compatibilité CE
conformément à:
EN 61326-1 / EN 61010-1