Quick User Manual

ISMATEC SA/REGLO Quick/21.03.07/CB/GP
16
 Fließraten pro Kanal
Bei den Angaben in den nachfolgenden
Tabellen handelt es sich nur um Richtwerte,
die wie folgt ermittelt wurden:
ml/min, pro Kanal, mit Wasser (bei 22°C) und
Tygon
®
-Schlauch, ohne Differenzdruck
 Flow rates per channel
In the following tables the indicated values
are only approximate and determined as
follows:
ml/min, per channel, with water (22°C) and
Tygon
®
tubing, without differential pressure
 Débits par canal
Les indications dans les tableaux ci-joints ne
sont que des valeurs indicatives déterminées
de la manière suivante:
ml/min par canal avec de l’eau (22°C) et des
tubes Tygon
®
, sans pression différentielle.
k Es darf nur folgendes Schlauch-
material verwendet werden:
– Tygon LFL
– Tygon ST (R3603/R3607)
– Tygon HC (F-4040-A) gelb
– Ismapren
– Silikon peroxid
k Anderes Schlauchmaterial darf
nicht verwendet werden
k Only the following tubing
material must be used:
– Tygon LFL
– Tygon ST (R3603/R3607)
– Tygon HC (F-4040-A) yellow
– Ismaprene
– Silicone peroxide
k Other tubing material must not be
used
k Employer seulement le maté-
riau de tube suivant:
– Tygon LFL
– Tygon ST (R3603/R3607)
– Tygon HC (F-4040-A) jaune
– Ismaprene
– Silicone peroxide
k D’autres matériaux de tubes ne
sont pas recommandés
Typ/Type REGLO Quick
Kanal / channels / canaux 1
Rollen / rollers / gallets 4
Schlauch / tubing / tubes Standard
min
-1
/ rpm / t/min 3.2 160
Schlauch / tubing / tubes
(mm)
BNr.
Order No
No comm
Fließraten ml/min
Flow rates / Débits
WS/WT iØ / iD / Øint. min max
1.6 3.2 MF0030* 2.1 103
1.6 4.8 SC0379 4.6 230
* Bestell-Nr. = Tygon
®
ST (R3603)
* Order No. = Tygon
®
ST (R3603)
* No comm = Tygon
®
ST (R3603)