Owner's manual

REGLO-CPF Digital/ISMATEC SA/8.12.06/CB/GP/TM
43
Accessories
Foot switch
Order No. ISM 894
This foot switch serves as a start/
stop device.
It is very useful when using the
pump as a dispenser for filing tu
-
bes, bottles, etc.
Both hands are free for handling
bottles etc.
Connecting cable 9F / 9M
For connecting an REGLO-Z Di-
gital to a PC via the 9-pin RS232
connector. (2 m)
Order No. AG0013
Adaptor 25F / 9M
Order-No. XC0009
Maintenance
We recommend the user to flush
the pump-head thoroughly after
pumping in order to prevent the
piston from seizing by remaining
particles (especially when media
has been pumped that contained
salt, proteins or particles).
Otherwise, the REGLO-CPF Digital
requires no particular mainte
-
nance or mechanical adjustments.
Avoid pumping media containing
abrasive solids.
Accessoires
Pédale de commande
No de commande ISM 894
Cette pédale de commande est
utilisée pour mettre en route et
arrêter la pompe. Elle est très utile
lorsque la pompe est utilisée com-
me appareil de dosage pour rem
-
plir des tubes, des flacons, etc. Les
deux mains sont ainsi libres pour
travailler.
Câble de liaison 9F / 9M
Pour connecter une pompe
REGLO-Z Digital à l'interface
RS232 d'un PC. (2 m)
No de commande AG0013
Adaptateur 25F / 9M
No de commande XC0009
Entretien
Nous recommandons aux utilisa-
teurs de rincer généreusement la
tête de pompe après le pompage
de manière à éviter que le piston
ne soit grippé par des particules
résiduelles (en particulier après le
pompage de milieux comportant
des sels, des protéines ou d’autres
particules).
En dehors de ces recommanda
-
tions, la REGLO-CPF Digital ne
nécessite ni entretien, ni réglage
mécanique particuliers.
Eviter de pomper des liquides con-
tenant des particules abrasives.
Zubehör
Fußschalter
Bestell-Nr. ISM 894
Dieser Fußschalter dient als
Impulsgeber zum Starten bzw.
Anhalten der Pumpe. Er ist sehr
nützlich, wenn die Pumpe als
Dosiergerät zum Abfüllen von
Röhrchen, Gläsern, Flaschen usw.
eingesetzt wird. Beide Hände blei
-
ben für das Arbeiten mit Flaschen
usw. frei.
Verbindungskabel 9F / 9M
Für Verbindungen zwischen ei-
nem PC mit einem 9-poligen
Stecker und einer
REGLO-Z Digital. (2 m)
Bestell-Nr. AG0013
Adapter 25F / 9M
Bestell-Nr. XC0009
Unterhalt
Wir empfehlen, den Pumpenkopf
nach jedem Pumpvorgang zu spü-
len, damit sich keine Reste zwi-
schen Kolben und Zylinderwand
festsetzen können (besonders
beim Pumpen von salz-, eiweiß-
oder partikelhaltigen Medien).
Sonst erfordert die REGLO-CPF
Digital keinen speziellen Unterhalt
und keine mechanischen Einstel-
lungen.
Achten Sie darauf, dass keine
abrasiven Festkörper in den Pum
-
penkopf gelangen.