User guide
3
SMATEC SA/IP_IP_N/7.05.07/CB/GP
Inhaltsverzeichnis
Pumpen 22
Pumpen gegen Druck 23
Wenn die Pumpe ruht 23
Überlastschutz 24
Schläuche Einlaufzeit 25
Lebensdauer 25
Analogschnittstelle 26
DIP-Switch Einstellungen 29
Zubehör
Ersatz-Kassetten 30
Click‘n go Kassetten 30
Anpresshebel-Kassetten 32
Fußschalter 33
Fließratentabellen 34
Unterhalt 37
Reparaturen 37
Ersatzteile 37
Entsorgung 37
Technische Daten 38
Contents
Pumping 22
Pumping against pressure 23
When the pump is not in use 23
Overload protector 24
Tubing Running-in period 25
Tubing life 25
Analog interface 26
Settings of DIP-Switch 29
Accessories
Spare cassettes 30
Click‘n go cassettes 30
Cassettes with pressure lever 32
Foot switch 33
Flow rates charts 34
Maintenance 37
Repairs 37
Spare-parts 37
Disposal 37
Technical specifi cations 38
Sommaire
Pompage 22
Pompage avec refoulement 23
Durant les temps d‘arrêt 23
Protection de en cas de surcharge 24
Tubes durée de rodage 25
durée de vie 25
Interface analogique 26
Réglages du DIP-Switch 29
Accessoires
Cassettes de rechange 30
Cassettes Click‘n go 30
Cassettes avec levier de pression 32
Pédale de commande 33
Tableaux des débits 34
Entretien 37
Réparation 37
Pièces détachées 37
Mise en rebut 37
Spécifi cations techniques 38