Owner's manual

25
ISMATEC SA/ecoline/21.03.07/CB/GP
Fließraten / Flow rates / Débits
Modell / Model / Modèle VC-280/1 VC-380/1 VC-360 VC-Easy-Load
Kanäle / Channels / Canaux 1 1 1 1
Rollen / Rollers / Galets 2 3 3 3
min
–1
/ rpm / t/min (min./max.) 3.5 350 3.5 350 3.5 350 3.5 350
ml/min ml/min ml/min ml/min
Schlauch iØ mm Wandstärke (mm)
Tube i.d. mm Wall thickness (mm)
Ø int. mm Epaisseur de la paroi (mm)
0.8 1.6 0.25 25 0.23 23
1.6 1.6 1.7 170 1.6 160 0.90 90 0.86 86
3.2 1.6 6.6 660 5.9 590 3.5 350 3.2 320
4.8 1.6 15 1500 13 1300 7.7 770 6.5 650
6.4 1.6 25 2500 23 2300 13 1300 11 1060
8.0 1.6 37 3700 34 3400 16 1600
9.5 1.6 48 4800 44 4400
11.1 1.6 54 5400 50 5000
4.8 2.4 13 1300
6.4 2.4 23 2300
8.0 2.4 35 3500
9.5 2.4 46 4600
4.8 2.4 12 1200
6.4 2.4 20 2000
8.0 2.4 31 3100
9.5 2.4 42 4200
ecoline VC-280/1, VC-380/1, VC-360, VC-Easy-Load
Meterware / Standard tubing / tubes au mètre
Fließraten
 Bei den Angaben in den nachfolgen-
den Tabellen handelt es sich nur um Richt-
werte, die wie folgt ermittelt wurden:
ml/min, pro Kanal, mit Wasser bei 22˚C und
TygonST
®
-Schlauch, ohne Differenzdruck
Flow rates
 In the tables listed subsequently the
values indicated are only approximate and
determined as follows:
ml/min, per channel, with water bei 22˚C
and TygonST
®
tubing, without differential
pressure
Débits
 Les indications dans les tableaux
ci-contre ne sont que des valeurs indicatives
déterminées de la manière suivante:
ml/min par canal avec de l’eau à 22˚C et des
tubes TygonST
®
, sans pression différentielle.