Owner's manual

ISMATEC SA/ecoline/21.03.07/CB/GP
2
Contents
Safety precautions 4
Warranty terms 7
Product 8
Ordering Information 9
Mounting the pump-head 9
Rear panel 10
Mains voltage 10
Voltage setting 12
Changing the fuses 12
Operating panel 13
Starting the pump 14
Pumping against pressure 15
When the pump is not in use 15
Overload 16
Running-in period for tubing 17
Tubing life 17
Inserting the tubing
Models VC-280/1 and VC-380/1 18
Changing the rotor 20
Model VC-360 22
Model VC-Easy-Load 23
Models VC-MS/CA8-6 and 4-12 24
Sommaire
Mesures de précaution 4
Conditions de garantie 7
Produit 8
Information de commande 9
Montage de la tête de pompe 9
Tableau arrière 10
Tension d’alimentation 10
Commutation de la tension 12
Remplacement des fusibles 12
Tableau de commande 13
Mise en marche de la pompe 14
Pompage contre pression 15
Quand la pompe est hors-service 15
Surcharge 16
Durée de rodage des tubes 17
Durée de vie des tubes 17
Insertion des tubes
Modèles VC-280/1 and VC-380/1 18
Changement du rotor 20
Modèle VC-360 22
Modèle VC-Easy-Load 23
Modèles VC-MS/CA8-6 et 4-12 24
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorkehrungen 4
Garantiebestimmungen 7
Produkt 8
Bestell-Informationen 9
Pumpenkopfmontage 9
Geräterückwand 10
Netzspannung 10
Spannungsumschaltung 12
Auswechseln der Sicherungen 12
Bedienungspanel 13
Inbetriebnahme 14
Pumpen gegen Druck 15
Wenn die Pumpe ruht 15
Überlast 16
Einlaufzeit der Schläuche 17
Lebensdauer der Schläuche 17
Schlauch einlegen
Modelle VC-280/1 and VC-380/1 18
Auswechselbarer Rotor 20
Modell VC-360 22
Modell VC-Easy-Load 23
Modelle VC-MS/CA8-6 und 4-12 24