User Manual

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP
51
Fließraten / Flow rates / Débits
Zur Erreichung der max.
Fließraten ist das Hubvolumen auf
den Maximalwert (je nach Pum-
penkopf) einzustellen.
k Wenn für Ihre Anwendung das
Volumen reduziert werden muss
empfehlen wir
das Hubvolumen nicht unter
10% (RH*) bzw. 4% (Q*) des
Maximalwertes einzustellen.
* Pumpenkopf
In order to reach the max.
flow rate, the stroke volume must
be set to the max. value (depen-
ding on the pump head model).
k If, depending on the applica-
tion, this stroke volume must be
reduced, we recommend you
not to go below 10% (RH*) or
4% (Q*) of the maximum value.
* pump head
Pour obtenir le débit maxi-
mal, le volume de course maxi-
mal doit être réglé sur le valeur
maximal correspondant à la tête
de pompe utilisée.
k Si pour votre application ce
volume de course doit être réduit
nous recommandons
de ne pas aller en dessous de
10% (RH*) ou 4 % (Q*) de le
valeur maximale.
* tête de pompe
edoC-DI edoC-DI
edoC-DI
edoC-DI edoC-DI
*
00Hr 00Hr
00Hr
00Hr 00Hr 0Hr 0Hr
0Hr
0Hr 0Hr 1Hr 1Hr
1Hr
1Hr 1Hr 0 0
0
0 0 1� 1
1
1 1 2� 2
2
2 2 3� 3
3
3 3
.oN-DI
**
011 111 211 001 101 201 301
emulovekorts/nemulovbuH
esruocedemulov
lµ52.xam lµ05.xam lµ001.xam lµ08.xam lµ023.xam lµ027.xam lµ0821.xam
nim
1
nim/tmpr 01 0081 01 0081 01 0081 01 0081 01 0081 01 0081 01 0081
lekniW
elgnA
netarßeilF nim/lm
stibéD/setarwolF
netarßeilF nim/lm
stibéD/setarwolF
netarßeilF nim/lm
stibéD/setarwolF
lekniW
elgnA
netarßeilF nim/lm
stibéD/setarwolF
netarßeilF nim/lm
stibéD/setarwolF
netarßeilF nim/lm
stibéD/setarwolF
netarßeilF nim/lm
stibéD/setarwolF
nim xam nim xam nim xam nim xam nim xam nim xam nim xam
0.1 6000.0 01.0 100.0 02.0 2200.0 04.0 1.0 800.0 44.1 230.0 67.5 270.0 0.31 31.0 32
0.01 6500.0 00.1 110.0 00.2 220.0 00.4 0.1 080.0 4.41 23.0 6.75 27.0 031 3.1 032
0.05 8720.0 00.5 650.0 00.01 111.0 00.02 0.2 61.0 8.82 46.0 511 44.1 062 6.2 064
0.001 6550.0 00.01 111.0 00.02 222.0 00.04 0.3 42.0 2.34 69.0 371 61.2 093 8.3 096
0.051 3380.0 00.51 761.0 00.03 333.0 00.06 0.4 23.0 6.75 82.1 032 88.2 025 1.5 029
0.002 111.0 00.02 222.0 00.04 444.0 00.08 0.5 04.0 0.27 06.1 882 06.3 056 4.6 0511
0.052 931.0 00.52 872.0 00.05 655.0 0.001 0.6 84.0 4.68 29.1 643 23.4 087 7.7 0831
0.003 761.0 00.03 333.0 00.06 766.0 0.021 0.7 65.0 101 42.2 304 40.5 019 0.9 0161
0.053 491.0 00.53 983.0 00.07 877.0 0.041 0.8 46.0 511 65.2 164 67.5 0401 2.01 0481
0.004 222.0 00.04 444.0 00.08 988.0 0.061 0.9 27.0 031 88.2 815 84.6 0711 5.11 0702
0.054 052.0 00.54 005.0 00.09 000.1 0.081 0.01 08.0 441 02.3 675 02.7 0031 8.21 0032
* Für Programmierung des
Pumpenkopf ID-Codes mit-
tels Grundeinstellung (S. 15)
* For entering the pump
head ID code via basic set-
tings (page 15)
* Pour réglages généraux
de base de la tête de pompe
(page 15)
** Für serielle Schnittstelle
For serial interface
Pour interface sérielle