Owner manual

BVP Process/Ismatec SA/15.10.01/CB/GP
24
* Default-Einstellung * Default setting
* Valeurs par défaut
Pin 9 Ausgang/Output/Sortie
A = 0–10 V
DC
(Standard)
B = 0–7.2 kHz
sniP 1hctiwS-PID 2hctiwS-PID 3hctiwS-PID 4hctiwS-PID 5hctiwS-PID 6hctiwS-PID
3niP
)hctiwstooF(
elggotSF *FFO
tceridSF NO
5niP
NIdeeps
V5–0 *FFO *FFO *FFO
V01–0 FFO FFO NO
Am02–0 FFO NO FFO
Am02–4 NO NO FFO
Einstellungen Schalter S1
Fußschalter-Betrieb
Mit DIP-Switch 5 kann zwischen zwei
Möglichkeiten gewählt werden:
- »FS toggle« (Ein/Aus)
- »FS direct«
(Ein = solange Fußschalter ge-
drückt bleibt)
Settings of switch S1
Operation via foot-switch
With DIP switch 5 the user can switch
between two possibilities:
- »FS toggle« (On/Off)
- »FS direct«
(On = as long as pressure is
maintained on the foot-switch)
Réglages du switch S1
Exploitation par le biais de la péda-
le de commande
Avec le DIP switch 5, l’utilisateur peut
choisir entre deux possibilités:
- »FS toggle« (On/Off)
- »FS direct«
(on = aussi longtemps que l’inter-
rupteur au pied reste enfoncé)
A
B
DIP-Switch
Eingang
Input/Entrée
Schiebeschalter S2
Dieser Schalter beeinfl usst Pin 9,
speed OUT
Stellung A: 0–10 V
DC
(Standard)
Stellung B: 0–7.2 kHz
Sliding switch S2
This switch affects Pin 9, speed OUT
Position A: 0–10 V
DC
(Standard)
Position B: 0–7.2 kHz
Switch coulissant S2
Cet interrupteur infl uence le pin 9,
speed OUT
Position A: 0-10 V
DC
(standard)
Position B: 0-7.2 kHz