Design-Küchenwaage Bedienungsanleitung Product Name Instruction manual Product Name Instrukcja obsługi Product Name Návod k obsluze Product Name Kullanım kılavuzu PT-839 PT839_A5_121207.
EINLEITUNG..........................................................................................................................3 SICHERHEITSHINWEISE...................................................................................................3-4 TEILE.....................................................................................................................................5 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME...............................................................................
EINLEITUNG Mit dieser modernen digitalen Küchenwaage können Sie Koch- und Backzutaten mühelos abwiegen. Die Waage verfügt über eine Tarafunktion, so dass neu hinzugefügte Zutaten separat abgewogen werden können. Die LCD-Anzeige ist mit einem kontrastreichen Display ausgestattet, so dass die Werte leicht abgelesen werden können. SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch.
SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zu Batterien 1. Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. 2. Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien, bzw. Batterien mit unterschiedlichem Ladungszustand. 3. Achten Sie darauf die Batterien korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse.
TEILE 1 2 3 4 5 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Aufhängeöffnung Standfuß Batteriefach Batteriefachabdeckung Wiegefläche Taste TARE LCD-Anzeige Taste ON/OFF 5 PT839_A5_121207.
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und kontrollieren Sie das Produkt und Zubehör auf Beschädigungen. • Reinigen Sie das Gerät wie unter Reinigung und Pflege beschrieben. Beachten Sie dazu ebenfalls die Sicherheitshinweise. Entfernen der Batteriesicherung Die Batterien sind bereits eingelegt. Entfernen Sie den aus dem Batteriefach ragenden Kunststoffstreifen, um das Produkt erstmals in Betrieb zu nehmen. BATTERIEN EINLEGEN 1.
Taraeinstellung Sie können die Zutaten mit der Tarafunktion nach und nach in einen Behälter geben (Behälter nicht im Lieferumfang enthalten): 1. Schalten Sie die Waage mit der Taste ON/OFF ein. In der LCD-Anzeige erscheint das Dreiecksymbol , das 0-Symbol , sowie die Gewichtseinheit (z.B. “g”). 2. Stellen Sie einen Behälter für die Zutaten auf die Waage. Die Waage wiegt das Gewicht des Behälters. Sobald die Waage das Gewicht erfasst hat, erscheint das Dreiecksymbol und das Gewichtssymbol in der LCD-Anzeige.
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Wiegebereich Gewichtseinheit Betriebstemperatur : 2 x 3V , Typ CR2032 : 2 - 5000g :g : 5 - 60ºC UMWELTSCHUTZ Beseitigung der alten elektrischen Geräte. Die europäische Richtlinie 2002/96/EC über Elektro-und Elektronik-Altgeräte (WEEE) besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen.
Garantiekarte (Design-Küchenwaage / EAN xxxxxxxxxxxxxxx) Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit und Funktion. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Sollten Sie trotz unserer ausgiebigen Qualitätskontrollen einmal Grund zur Reklamation haben, bitten wir Sie zunächst unsere unten aufgeführte Servicenummer zu wählen.
Warranty (Product Name / EAN xxxxxxxxxxxxxxx) We guarantee the perfect quality and functionality of our technical appliances pursuant to our warranty conditions. The warranty period is 24 months and begins on the date of purchase. Please keep your receipt as proof of purchase. If you should have reason to complain, despite our extensive quality control procedures, please call the service number stated below as the first step.
Karta gwarancyjna (Product Name / EAN xxxxxxxxxxxxxxx) W ramach i na warunkach określonych w karcie gwarancyjnej udzielamy gwarancji na bezusterkowe wykonanie i funkcjonowanie naszych urządzeń technicznych. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące i rozpoczyna się z dniem dokonania zakupu. Proszę zachować paragon kasowy jako dowód zakupu. Gdyby pomimo naszych dokładnych kontroli jakości pojawił się powód do reklamacji, to prosimy w pierwszym rzędzie skontaktować się z podanym niżej numerem serwisowym.
Záruční list (Product Name / EAN xxxxxxxxxxxxxxx) Pro naše technické přístroje přejímáme v rámci našich záručních podmínek záruku za bezvadný stav a funkci. Záruční doba je 24 měsíců a začíná dnem koupě. Prosíme ponechejte si pokladní bon jako důkaz o koupi. Pokud přes naše rozsáhlé kontroly kvality budete někdy mít důvod k reklamaci, prosíme Vás, abyste nejprve zavolali na naše dole uvedené servisní telefonní číslo.
Garanti Belgesi (Product Name / EAN xxxxxxxxxxxxxxx) Teknik cihazlarımız için garanti koşullarımız çerçevesinde kusursuz özellik ve işlevsellik garantisi veriyoruz. Garanti süresi 24 ay olup cihazın satın alındığı gün başlamaktadır. Cihazı satın almış olduğunuzu kanıtlaması bakımından lütfen kasa fişinizi saklayınız. Yapmış olduğumuz özenli kalite kontrollerine rağmen cihazdan gene de şikayetiniz varsa lütfen önce aşağıdaki servis numaralarımızı arayınız.
