User Manual

DE/EN/FR
22
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG / INSTRUCTIONS AND USER MANUAL / MANUEL D´UTILISATION
Modellsport
KIT
KIT
Servokabel einziehen und an den
Rippen mit Sekundenkleber sichern.
Obere Nasenbeplankung mit Holzleim aufkleben und bis zum Durchtrocknen mit Nadeln
sichern!
Tirez le câble du servo et xez-le sur les
nervures avec de la super-colle.
Collez la planche supérieure avec de la colle à bois et xez-la avec des aiguilles jusqu‘à ce
qu‘elle soit sèche !
Pull the servo cable through and
attach to the ribs with super glue.
Glue the leading-edge planking with wood glue and secure with push pins until dry.
KIT
Steckungsröhrchen MS 6/5 x 59 mm
einsetzen und mit Epoxy einkleben.
Insérez le tube enchable MS 6/5 x
59 mm et le coller en place avec de
l‘époxy.
Insert the MS tube 6/5 x 59 mm and
glue in with epoxy.
KIT
Obere Mittelbeplankung einpassen und mit Holzleim aufkleben.
Posez la planche centrale supérieure et collez-la avec de la colle à bois.
Fit the upper middle planking and glue it on with wood glue.
KIT
Obere Endbeplankung mit Holzleim aufkleben und bis zum Durchtrocknen mit Nadeln
sichern.
Collez les planches de l‘extrémité supérieure avec de la colle à bois et xez-les avec des
aiguilles jusqu‘à ce qu‘elles soient sèches.
Glue the trailing-edge planking with wood glue and secure with push pins until dry.