User Manual

DE/EN/FR
19
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG / INSTRUCTIONS AND USER MANUAL / MANUEL D´UTILISATION
Modellsport
KIT
KIT
Beplankungsteil F4 (Übergang zum
Aussenügel) einkleben.
Rippen 1 und 2 zu einem Block verkleben und sofort, in noch nicht getrocknetem Zustand in die untere Beplankung einsetzen und verkleben. Mit Klammern verpressen.
Collez les panneaux de la partie F4
(transition vers l‘aile extérieure).
Collez les nervures 1 et 2 ensemble pour former un bloc et immédiatement, à l‘état non encore séché, insérez-les et collez-les dans le bordé inférieur. Pressez avec des pinces.
Glue the planking part F4 (transition
to outer wing) in to place.
Glue ribs 1 and 2 together to form a block and immediately, when not yet dried, insert them into the lower planking and glue them together. Use clips to hold the position in place.
KIT
Stützwinkel 12a mit Sekundenkleber
einkleben.
Collez le support 12a avec de la
super-colle.
Glue in support bracket 12a with
super glue.
KIT
Holmgurt Kiefer 5 x 2 mm ablängen und auf die untere Beplankung an der Hinterkante
von F3 bündig aufkleben.
Coupez les lanières de pin 5 x 2 mm et collez-les au ras de la planche inférieure au bord
arrière de F3.
Cut the 5 x 2 mm spar straps to length and glue it to the bottom planking so that it is ush
with the rear edge of F3.