User Manual
DE/EN/FR
16
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG / INSTRUCTIONS AND USER MANUAL / MANUEL D´UTILISATION
Modellsport
KIT
KIT
Teile für die Servohalterung aus dem Laserbrett auslösen und wie im Foto gezeigt
zusammenkleben.
Dreikantleiste auf die Länge der Rippe 25 zuschneiden und ankleben, an der Oberseite im
Prolverlauf der Rippe 25 verschleifen.
Retirez les pièces du support servo de la planche découpé au laser et collez-les
ensemble comme indiqué sur la photo.
Coupez la bande triangulaire à la longueur de la côte 25 et la coller en place, poncez la
face supérieure de la bande le long du prol de la côte 25.
Remove the parts for the Servo mount from the laser board and glue them together as
shown in the photo.
Cut the triangular stripping to the length of rib 25 and glue it in place. Sand the top side of
the strip to the rib 25 prole.
KIT
Winglet F20 an der Unterkante leicht schräg anschleifen und an die Dreikantleiste
ankleben.
Poncez le winglet F20 à un léger angle sur le bord inférieur et le coller sur la bande
triangulaire.
Sand the winglet F20 at a slight angle on the lower edge and glue it to the triangular
stripping.
KIT
Nasenleiste im Prolverlauf ( s.Bauplan) hobeln und verschleifen.
Rabotez et poncez le bord d‘attaque (voir le plan de construction).
Sand and grind the leading edge along the prole (see building plan).