User Guide

Page 2
Lea primero: Información de seguridad
Comprenda y siga estas instrucciones de operación cuidadosamente. Utilice el medidor
sólo según se especifica en este manual; de lo contrario, la protección que él proporciona
podría deteriorarse.
ADVERTENCIA
Para evitar una posible descarga eléctrica, lesiones personales o la muerte, siga estas
instrucciones:
• No utilice el medidor si se lo ve dañado. Inspeccione visualmente el medidor para
asegurarse de que la caja no esté agrietada y la caja posterior esté colocada firmemente.
• Inspeccione y reemplace los cables si el aislamiento está dañado, el metal está al
descubierto o las sondas están agrietadas. Preste atención en particular al aislamiento
que rodea los conectores.
• No utilice el medidor si funciona de forma anormal, ya que la protección puede haberse
dañado.
• No lo utilice durante tormentas eléctricas o con tiempo húmedo.
• No lo utilice cerca de gases, polvo o vapores explosivos.
• No aplique al medidor un voltaje mayor que el voltaje nominal.
• No lo utilice sin la batería y sin la caja posterior bien instalada.
• Quite los cables de prueba del circuito antes de quitar la tapa de la batería.
• No intente reparar esta unidad, ya que no tiene piezas reparables por el usuario.
PRECAUCIÓN
Para protegerse, piense en la ‘Seguridad ante todo’:
• Los voltajes que superen 30 V CA o 60 V CC presentan un peligro de descarga, por lo
que debe tener cuidado.
• Utilice equipos de protección personal apropiados, como gafas de seguridad, máscaras,
guantes aislantes, botas aislantes y esteras aislantes.
• Antes de cada uso:
- Realice una prueba de continuidad poniendo en contacto los cables de prueba entre
sí, para verificar la funcionalidad de la batería y los cables de prueba.
- Use el Método de Seguridad de 3 Puntos. (1) Verifique la operación del medidor
midiendo un voltaje conocido. (2) Aplique el medidor al circuito bajo prueba. (3)
Vuelva a probar nuevamente con el voltaje real conocido para asegurar un
funcionamiento correcto.
• Nunca se conecte a tierra cuando tome medidas eléctricas.
• Conecte el cable común negro a tierra o al neutro antes de aplicar el cable de prueba
rojo a un punto en el que pueda haber voltaje. Desconecte primero el cable de prueba
rojo del voltaje.
• Trabaje siempre con un compañero.
• Al usar las sondas, mantenga los dedos lo más detrás posible de las puntas de las
mismas.
ND 4969-2 61-772/774 Ins 11/30/04 9:29 AM Page 14