User manual

ManualsBrandsIdeal ManualsDishwashersIZDF212

Dishwasher

قﺎﺒﻃأ ﺔﻟﺎﺴﻏ

First use

Before using your dishwasher for the rst time:

• Ensure that the electrical and water connections

comply with the installation instructions

• Remove all packaging from inside the appliance

• Set the water softener

• Pour 1 litre of water inside the salt container

and then ll with dishwasher salt

• Fill the rinse aid dispenser

When using tablets that integrate rinse aid

and detergent:

there is no need to ll up with rinse aid

– set the water softener

– add special (dishwasher) salt

When using tablets that integrate rinse aid,

detergent,

salt function and other additives:

there is no need to ll up with special salt or

rinse aid.

Check whether these detergents are suitable for

your water hardness. Follow the manufacturers

instructions.

– Set the water hardness to level 1.

IMPORTANT!

If the drying results are not satisfactory we

recommend that you:

1. Fill up the rinse aid dispenser with rinse aid.

2. Set the rinse aid dosage to position 2.

If you decide in future to use separated

detergents, we advise that you:

– Fill up the salt and rinse aid container

– Adjust the water hardness setting to the

highest level and perform 1 normal washing

programme without loading any dishes.

– Adjust the water hardness setting according

to the hardness of the water in your area.

– Adjust the rinse aid dosage

: ماﺪﺨﺘﺳإ لوأ ﻞﺒﻗ

: ةﺮﻣ لو ﻚﻗﺎﺒﻃأ ﺔﻟﺎﺴﻏ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺒﻗ

. ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ هﺎﻴﻤﻟا و ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ نأ ﺪﻛﺄﺗ @

. زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ لزأ @

. ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻴﻣ ﻊﺿ @

. قﺎﺒﻃا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺢﻠﻤﺑ هﻣإ ﻢﺛ ﺢﻠﻤﻟا ءﺎﻋو ﻞﺧاد ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺘﻟ ﺐﻜﺳأ @

. ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ءﺎﻋو ﻣإ @

: ﻒﻈﻨﻤﻟا و ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗ صاﺮﻗأ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ

ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ءﻞﻤﻟا مﺰﻠﻳ ﻻ @

. ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻴﻣ ﻊﺿ -

. صﺎﺧ قﺎﺒﻃأ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺢﻠﻣ ﻒﺿأ -

: تﺎﻓﺎﺿا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ و ﺢﻠﻤﻟا و ﻒﻈﻨﻤﻟا و ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗ صاﺮﻗأ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ

. ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ وأ ﺢﻠﻤﻟﺎﺑ ءﻞﻤﻟا مﺰﻠﻳ ﻻ @

. ﻊﻨﺼﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗإ .. ﻚﻫﺎﻴﻣ ﺮﺴﻌﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﺪﻛﺄﺗ @

. ١ ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ هﺎﻴﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﻂﺒﺿإ @

:مﺎﻫ

: ـــﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﺻﻮﻧ ، ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ

. ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ءﺎﻋو ءﻞﻣ .١

. ٢ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻋﺮﺟ ﻂﺒﺿ .٢

: ــﺑ مﻮﻘﺗ نﺄﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﻔﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ

ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ترﺮﻗ اذإ و

. ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ءﺎﻋو ﻒﻄﺷ و ﺢﻠﻤﻟﺎﺑ ءﻞﻤﻟا -

. قﺎﺒﻃأ ىأ ﻊﺿو نود ةﺪﺣاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻠﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءادأ و ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ -

. ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ هﺎﻴﻤﻟا ﺮﺴﻌﻟ ﻘﻓو هﺎﻴﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ -

. ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻋﺮﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ -