User manual

Dishwasher
قﺎﺒﻃأ ﺔﻟﺎﺴﻏ
١٩ 19
The wash results are not satisfactory
The dishes are not clean • The wrong washing programme has been
selected.
• The dishes are arranged in such a way as to
stop water reaching all parts of the surface. The
baskets must not be overloaded.
• The spray arms do not rotate freely due to
incorrect arrangement of the load.
• The lters in the base of the washing
compartment are dirty or incorrectly positioned.
• Too little or no detergent has been used.
• Where there are limescales deposits on the
dishes; the salt container is empty or the incorrect
level of the water softener has been set.
• The drain hose connection is not correct.
• The salt container cap is not properly closed.
The dishes are wet and dull • Rinse aid was not used.
• The rinse aid dispenser is empty.
There are streaks, milky spots or a bluish
coating on glasses and dishes
• Decrease rinse aid dosing.
Water drops have dries onto glasses and
dishes
• Increase rinse aid dosing.
• The detergent may be the cause. Contact the
detergent manufacturer’s consumer care line.
If after all these checks, the problem persists, contact your local Service Force Centre.
Dimensions Width x Height x Depth cm 60,0 x 85,0x 61,0
Electrical connection
Voltage - Overall power - Fuse
Information on the electrical connection is given on the rating
plate on the inner edge of the dishwasher’s door.
Water supply pressure Minimum - Maximum (MPa) 0,05 - 0,8
Capacity place settings 12
Max. weight kg 40,5
Technical data
ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
. ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧإ ﻢﺗ @
ﺔﻓﺎﻜﻟ هﺎﻴﻤﻟا لﻮﺻو ﺐﻌﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺒﺗﺮﻣ قﺎﺒﻃا @
. ﺢﻄﺴﻟا ءاﺰﺟأ
ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻐﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ﺮﻈﻧ ﺔﻳﺮﺤﺑ روﺪﺗ ﻻ شﺮﻟا عرذأ @
. ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ
ﺮﻴﻏ وأ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺰﻴﺣ عﺎﻗ ﻰﻓ تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا @
. ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ
ﻒﻈﻨﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ وأ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ @
.مﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺠﻟا ةﺮﺸﻗ ﻦﻣ ﺐﺳاور كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ @
ﺮﻴﻏ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿو ﻢﺗ وأ غرﺎﻓ ﺢﻠﻤﻟا ءﺎﻋو وأ قﺎﺒﻃا
. ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻴﻣ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺻ
. ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ فﺮﺼﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو @
. ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﻔﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻠﻤﻟا ءﺎﻋو ﺔﻴﻗﺎﻃ @
ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺮﻴﻏ قﺎﺒﻃا
. ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻢﻟ @
. غرﺎﻓ ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ءﺎﻋو @
ﺔﺘﻫﺎﺑ و ﺔﻠﻠﺒﻣ قﺎﺒﻃا
. ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻋﺮﺟ ﻰﻓ ﺺﻘﻧ @ ءﺎﻗرﺰﻟا و ءﺎﻀﻴﺒﻟا تاﺮﻄﻘﻟا و طﻮﻄﺨﻟا ﺾﻌﺑ دﻮﺟو
قﺎﺒﻃا و ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا باﻮﻛا ﻰﻄﻐﺗ ﻰﺘﻟا
. ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻋﺮﺟ ﻰﻓ ةدﺎﻳز @
ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺨﺑ ﻞﺼﺗإ .. ﺐﺒﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻒﻈﻨﻤﻟا @
. ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻊﻨﺼﻣ ﻰﻓ ءﻼﻤﻌﻟا
و ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا باﻮﻛا ﻰﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟا تاﺮﻄﻗ فﺎﻔﺟ
قﺎﺒﻃا
: ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
. ﻰﻠﺤﻤﻟا ﻚﺘﻣﺪﺧ ةﻮﻗ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗإ ، تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺖﻣاد اذإ
: ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
٦١ x ٨٥ x٦٠ ﻢﺴﻟﺎﺑ ﻖﻤﻌﻟا x عﺎﻔﺗرا x ضﺮﻌﻟا دﺎﻌﺑا
ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﺮﻓاﻮﺘﺗ
. زﺎﻬﺠﻟا بﺎﺑ ﻦﻣ ﻰﻠﺧاﺪﻟا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
- ﻰﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا
ﺮﻬﺼﻤﻟا -
٠٫٨ -٠٫٠٥ ﻰﺼﻗا ﺪﺤﻟا - ﻰﻧدا ﺪﺤﻟا
( ىﻮﺟ ﻂﻐﺿ )
هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣا ﻂﻐﺿ
١٢ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻓ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻌﺴﻟا
٤٠٫٥ ﻢﺠﻛ ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﻰﺼﻗا ﺪﺤﻟا