User manual
قﺎﺒﻃأ ﺔﻟﺎﺴﻏ
Dishwasher
١٤14
Load upper basket.
Light items (plastic
bowls etc.) must be
loaded in the upper
basket and arranged
so they do not move.
For taller items, the
cup racks can be
folded upwards.
If plates are to be loaded in the upper basket:
load them starting from the rear positions; tilting
them slightly forwards and avoiding the front
positions near the door.
Adjusting the height of the upper basket
If washing very large plates you can load them
in the lower basket after moving the upper
basket to the higher position.
Maximum height of the dishes in:
upper basket lower basket
With upper basket raised 20 cm 31 cm
With upper basket lowered 24 cm 27 cm
Move the front runner
stops (A) of the upper
basket outwards and
slide the basket out.
Ret the basket in
the higher position
and replace the stops
(A) in their original
position.
IMPORTANT!
When the basket is in the higher position you
will not be able to use the cup racks.
ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا دﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﻞﻤﺣ
ﻰﻓ ﻊﺿﻮﺗ نأ ﺐﺠﻳ و ( ﺦﻟإ .. ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تﺎﻴﻧﺎﻄﻠﺴﻟا
. كﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺗﺮﺗ و ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا
. ﻰﻠﻋﻟ ﻦﻴﺟﺎﻨﻔﻟا ﻒﻓرأ ﻰﻃ ﻦﻜﻤﻳ لﻮﻃا دﻮﻨﺒﻠﻟ
ﺎﻬﻌﺿ : ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﻰﻓ ﻞﻤﺤﺗ نأ قﺎﺒﻃﻟ نﺎﻛ اذإ
ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻫﺎﻳإ
ً
ﻼﻴﻤﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا فاﺮﻃا ﻦﻣ ءﺪﺑ
. بﺎﺒﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣا عﺎﺿوا ﻴﻓﻼﺘﻣ و مﺎﻣﻟ
: ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا عﺎﻔﺗرإ ﻂﺒﺿ
ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﺟ ةﺮﻴﺒﻛ قﺎﺒﻃأ ﻞﺴﻐﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
. ﻰﻠﻋا
قﺎﺒﻃا عﺎﻔﺗر ﻰﺼﻗا ﺪﺤﻟا
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﻰﻓ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﻰﻓ
ﻢﺳ ٢٤ ﻢﺳ ٢٠ ﺔﻋﻮﻓﺮﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟﺎﺑ
ﻢﺳ ٢٧ ﻢﺳ ٣١ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟﺎﺑ
ﺔﻠﺴﻠﻟ ( A ) ﻰﻣﺎﻣا ىﺮﺠﻤﻟا تاداﺪﺳ ﺢﺘﻓإ
.جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﺪﺷ و جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺪﻋأ و ﻰﻠﻋا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻓ ﺔﻠﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
. ﻰﻠﺻا ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻓ ( A ) تاداﺪﺴﻟا ﻊﺿو
: مﺎﻫ
ﻦﻟ ﻰﻠﻋا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻓ ﺔﻠﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
. ﻦﻴﺟﺎﻨﻔﻟا ﻒﻓرأ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ