User manual

ManualsBrandsIdeal ManualsDishwashersIZDF212

Dishwasher

قﺎﺒﻃأ ﺔﻟﺎﺴﻏ

١٣

For washing in the dishwasher the following cutlery and dishes

are not suitable are of limited suitability

• Cutlery with wooden, horn, china or mother-

of-pearls handles.

• Plastic items that are not heat resistant.

• Older cutlery with glued parts that are not

temperature resistant.

• Bonded cutlery items or dishes.

• Pewter or copper items.

• Lead crystal glass.

• Steel items prone to rusting.

• Wooden platters.

• Items made from synthetics bres.

• Only wash stoneware in the dishwasher if it is

specially marked as being dishwasher-safe by

the manufacturer.

• Glazed patterns may fade if machine washed

frequently.

• Silver and aluminium parts have a tendency

to discolour during washing: Residues, e.g.

egg white, egg yolk and mustard often cause

discolouring and staining on silver. Therefore

always clean left-overs from silver immediately,

if it is not to be washed straight after use.

Load cutlery. For best

results we recommend

you to use the cutlery

grid provided (if the

size and dimensions

of the cutlery allow it)

Place knives and other

items of cutlery with

sharp points or edges

with their handles

facing upwards. Risk

of injury!

Load the lower basket.

Arrange serving dishes

and large lids around

the edge of the basket.

قﺎﺒﻃا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻰﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺎﺒﻃا و ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟا و كﻮﺸﻟا ﻞﻴﺴﻏ

( زﻮﺠﻳ ) ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا دوﺪﺤﻣ ( عﻮﻨﻤﻣ ) ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ

ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻰﻓرﺎﺨﻔﻟاو ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا ﻰﻧاوا ﻞﺴﻐﺗ ﻻ @

ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺼﺑ ﺣﺮﺼﻣ نﺎﻛ اذإ ﻻإ قﺎﺒﻃا

. ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ

رﺮﻜﺗ اذإ ﺖﻬﺒﺗ ﺪﻗ ﺔﻌﻣﻼﻟاو ﺔﻟﻮﻘﺼﻤﻟا ﻰﻧاﻮﺼﻟا @

. ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﻠﺴﻏ

ﺎﻬﻧﻮﻟ ناﺪﻘﻔﻟ ﻪﺠﺘﺗ مﻮﻴﻧﻮﻣﻮﻟا و ﺔﻴﻀﻔﻟا ءاﺰﺟا @

ﺾﻴﺒﻟا رﺎﻔﺻ و ضﺎﻴﺑ ﻞﺜﻣ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا : ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻊﻘﺒﺘﻟا و نﻮﻠﻟا ناﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣ ﺒﻟﺎﻏ ةدﺮﺘﺴﻤﻟا و

ﺔﻴﻀﻔﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻤﺋاد ﻒﻈﻧ ، ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و .. ﺔﻀﻔﻟا ﻰﻠﻋ

. ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ رﻮﻓ ﻞﺴﻐﺘﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ رﻮﻓ

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺪﻴﻟا تاذ ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟا و كﻮﺸﻟا @

. ﺔﻴﺋﻮﻟﺆﻠﻟا وأ ﻰﻨﻴﺼﻟاا وأ ﺐﺸﺨﻟا

. ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا دﻮﻨﺒﻟا @

ﺔﻗﻮﺼﻠﻤﻟا ءاﺰﺟا تاذ ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟا و كﻮﺸﻟا @

. ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ

. ﺔﻗﻮﺼﻠﻤﻟا قﺎﺒﻃا وأ ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟا و كﻮﺸﻟا دﻮﻨﺑ @

. سﺎﺤﻨﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻟا دﻮﻨﺑ @

. لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا جﺎﺟز @

. أﺪﺼﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا دﻮﻨﺒﻟا @

. ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻰﻧاﻮﺼﻟا @

. ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا طﻮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا @

ﺔﻜﺒﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻧ ﺢﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ و .. ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟا و كﻮﺸﻟا ﻞﻤﺣ

و كﻮﺸﻟا دﺎﻌﺑأ و ﻢﺠﺣ ﻚﻟ ﻪﺑ ﺖﺤﻤﺳ اذإ ) ةﺮﻓﻮﻤﻟا ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟا و تﺎﻛﻮﺸﻟا

. ( ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟا

ﻦﻣ ةدﺎﺤﻟا فاﺮﻃا تاذ ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟا و كﻮﺸﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧا دﻮﻨﺒﻟا و ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟا ﻊﺿ

. ﺔﺑﺎﺻا ةﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻓﻮﺧ ﻚﻟذ و ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا

ﺔﻴﻄﻏا و فﺮﻐﻟا قﺎﺒﻃأ ﺐﺗر .. ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﻞﻤﺣ

. ﺔﻠﺴﻟا فاﺮﻃأ لﻮﺣ ةﺮﻴﺒﻜﻟا