IK1102 CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CORDLESS KETTLE Eldom Sp. z o.o. • ul. Pawła Chromika 5a • 40-238 Katowice, POLAND tel: +48 32 2553340 • fax: +48 32 2530412 • www.eldom.
/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji. Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości. 1. Przewód przyłączeniowy podstawki zasilającej należy podłączyć do gniazdka wyposażonego w kołek ochronny o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji 2. Urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający. 3.
14. Czajnik włączony do sieci lub zawierający gorącą wodę pozostawiony bez nadzoru może być niebezpieczny dla dzieci. 15. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami. 16. Podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie. 17. Czajnik może być używany tylko z dołączoną, oryginalną podstawą. 18. Należy uważać na wydobywającą się z dzbanka podczas gotowania gorącą parę. 19.
PL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. - INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY IK1102 OPIS OGÓLNY Wylewka Odchylana pokrywa Uchwyt otwierania pokrywy Włącznik Uchwyt Wskaźnik poziomu wody Podstawa Zbiornik z podświetleniem LED DANE TECHNICZNE moc: 1500W napięcie zasilania: 220-240V~ 50-60Hz pojemność: 1,8 l 3 4 2 5 1 8 6 7 PRZEZNACZENIE Czajnik bezprzewodowy IK1102 przeznaczony jest do gotowania wody. Jednorazowo można zagotować 0,5 - 1,8 l wody.
- - - CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyścić tylko ostudzone i odłączone od sieci urządzenie. Podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie. Zewnętrzne powierzchnie można czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Osad z wody na wewnętrznych powierzchniach należy usuwać ściereczką zwilżoną w occie, po czym czajnik wypłukać czystą wodą.
SAFETY INSTRUCTIONS Before first use, please thoroughly read the entire manual. It is recommended to keep this instructions manual for future reference. 1. Connect the kettle only to a suitably earthed socket compatible with the parameters indicated in the instructions. 2. The appliance should be placed on a stable and dry surface. 3. Before operating, make sure that there is water inside the kettle. 4. You should not switch the kettle on when empty. 5. You must not exceed the maximum water level mark.
13. This appliance is designed for domestic use only; when used for industrial purposes outside the product’s specifications, or used not in accordance with the instructions, no liability is assumed and the warranty is nullified. 14. The company Eldom sp. z o. o. shall bear no responsibility for any possible damages resulting from the improper usage of the appliance.
EN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. OPERATING INSTRUCTION CORDLESS KETTLE IK1102 GENERAL DESCRIPTION Spout Spout Opening lid Lid release handle On/off switch Handle Water level indicator Base Glass body with LED light 3 2 5 1 8 - TECHNICAL DATA power: 1500W mains voltage: 220-240V~ 50-60Hz 1.8 litre capacity 4 6 7 Cordless kettle IK1102 is for boiling water. It is possible to boil 0.5 – 1.8 litre of water in the kettle. The kettle base (7) must be put on a flat and dry surface.
- CLEANING AND MAINTENANCE Allow the unit to cool down completely before cleaning. Do not immerse the kettle in water while washing up. The outside of the kettle may be wiped over with a damp cloth and washing-up liquid. Water stains inside the kettle can be removed by rubbing with a cloth moisten with white vinegar; rinse the inside with water afterwards. Limescale should be removed in the following way: - Fill the kettle with 0.5 litre of water and bring it to boil.
