User manual

- 12 -
IDEAL 8560
D LED leuchtet rot?  Flachklammernmagazin
leer.
GB Is the LED illuminated red?  Staple
cartridge is empty.
F Témoin rouge allumé ?  La cartouche
d´agrafes est vide.
E Está encendida la luz roja del LED?
 Cartucho vacío.
P Está a luz LED vermelha acesa?
 A cassete de agrafos está vazia.
PL Czy świeci się czerwona dioda?
 Kartridż ze zszywkami jest pusty.
D Gehäusedeckel auf?  schließen.
GB Is the safety cover open?  Ensure it is
closed.
F Le couvercle, est-il ouvert?  Le fermer.
E La cubierta de seguridad está abierta?
 Asegúrese de que esté cerrrada.
P Está a tampa de segurança aberta?
 Certificar que a tamp a está fechada.
PL Czy pokrywa bezpieczeństwa jest otwarta?
Upewnić się, że jest zamknięta.
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions • Incidents éventuels •
• Posibles fallos de funcionamiento • Possíveis falhas • Możliwe usterki •