User manual

- 9 -
UNLOCK
1
2
3
4
LOCK
5
5
220V

240V / 50Hz / 0,9A
• Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité •
• Veiligheidsvoorschriften • Misure di Sicurezza •
• Normas de Seguridad • Säkerhetsföreskrifter •
• Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene •
•Środkibezpieczeństwa•
Мерыпредосторожности •
SV Se till att nätanslutningen fungerar
korrekt.
Vägguttaget Maskinen bör vara
installerat nära vägguttaget och
lättillgängligt.
FI Varmista, että virta pääsee kulkemaan
vapaasti.
Laite pistorasialle asentaa lähelle
pistorasiaa. Varmista vapaa pääsy tulee.
NO Kontroller at strømtilførselen er iorden.
Utstyretog i nærheten av
stikkontaktenskalvære letttilgjengelig
korrekt.
PL Zapewnićswobodnydostępdo
  gniazdazasilającego.
  Gniazdkourządzeniaznajdowaćsięw
pobliżuelektrycznepowinnoi
  byćłatwodostępne.
RU
Обеспечьтесвободныйдоступк
  розетке.
  Оборудованиемдолжнабыть
  установленарядомс
  сетеваярозетка.
Endast för inomhusbruk.
Vain sisäkäyttöön.
Kun tilbrukinnendørs.
Tylkodoużytku
wewnętrznego
Дляиспользованияв
помещении.