User manual

- 60 -
SHREDCAT 8283 CC by IDEAL
DE Das Unternehmen Krug + Priester hat
  einzertiziertesQualitäts-Management-
System nach DIN EN ISO 9001:2008
  undeinzertiziertesUmwelt-
Management-System nach DIN ISO
14001:2009.
EN Krug+Priesterhasacertiedquality
management system according to DIN
ENISO9001:2008andacertied
environmental management system
according to DIN ISO 14001:2009.
FR L’entreprise Krug + Priester
  possèdeuncerticatdequalitédu
système de management DIN EN ISO
9001/2008,ainsiqu’uncerticat
environnemental DIN ISO 14001/2009.
NL Krug+Priesterheefteengecerticeerd
Kwaliteitsmanagementsysteem volgens
DIN EN ISO 9001:2008 en een
  gecerticeerdmilieu
managementsysteem volgens DIN ISO
14001:2009
IT Krug + Priester ha un sistema di gestio-
nedellaqualitàcerticatoDINENISO
9001:2008 ed un sistema di gestione
  ambientalecerticatoDINISO
14001:2009
ES Krug + Priester tiene un sistema de
  gestióndecalidadcerticadosegúnDIN
EN ISO 9001:2008 y un sistema de
  gestiónambientalcerticadosegúnDIN
ISO 14001:2009.
SV Krug+Priesterharettcertierat
kvalitetsstyrningssystem enligt DIN EN
ISO9001:2008ochettcertierat
miljöledningssystem enligt DIN ISO
14001:2009.
FI Krug + Priester yrityksellä on DIN EN
ISO9001:2008mukaansertioitu 
laatujärjestelmä sekä DIN ISO
  14001:2009mukaansertioitu 
ympäristöjärjestelmä.
NO Krug+Priesterersertisertetter
kvalitetssystemet DIN EN
ISO 9001:2008 og miljøstyringssystem
DIN ISO 14001:2009.
• Technische Information • Technical Information •
• Information technique • Technische gegevens •
•InformazioniTechniche•Informacióntécnica•
• Technisk information • Teknistä tietoa • Teknisk informasjon •
• Dane techniczne • Техническаяинформация •