User manual

- 6 -
SHREDCAT 8283 CC by IDEAL
DE Keine Büroklammern vernichten!
EN Do not shred paper clips!
FR Ne pas détruire d’agrafes ou de trombones !
NL Geen paperclips invoeren!
IT Non introdurrere i fermagli!
ES No permite clips!
SV Mata ej in/förstör ej gem!
FI Älä tuhoa paperiklemmareita!
NO Makuler ikke binders
PL Nie wsadzaj do szczeliny podawczej spinaczy do papieru!
RU
Непропускайтечерезшредерскрепки!
DE In der Nähe des Aktenvernichters keine Spraydosen mit
entammbarenStoffenbenutzen!
EN Donotuseanyaerosolsprayswithinammable 
substances in the vicinity of the document shredder.
FR Nepasutiliserd’aérosolcontenantdesproduitsinammables
à proximité du destructeur.
NL Gebruik geen spuitbussen lucht met ontvlambare
samenstelling in de omgeving van de documentenvernietiger!
IT Nonutilizzarebombolettesprayconprodottiinammabili 
vicino al distruggidocumenti!
ES Nouseningúnsprayconsustanciasinamablesenel 
alimentador de la destructora!
SV Använd inte spray med brandfarliga ämnen i närheten av
dokumentförstöraren!
FI Älä käytä syttyviä ponnekaasusuihkeita tuhoojan
läheisyydessä.
NO Bruk ikke spraybokser med brennbartinnhold i nærheten
av maskinen
PL Niewolnoużywaćwpobliżuniszczarkiaerozoli,oleiczy 
smarównabazieropynaftowejlubinnychpalnych 
substancji.
RU
Нераспыляйтевоспламенимыеаэрозолив 
непосредственнойблизостиотшредера.
• Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité •
• Veiligheidsvoorschriften • Misure di Sicurezza •
• Normas de Seguridad • Säkerhetsföreskrifter •
• Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene •
•Środkibezpieczeństwa•Мерыпредосторожности •