User manual

- 51 -
UNLOCK
1
2
3
4
LOCK
B
PL Wprzypadku,gdykartkipapieruniesą
poprawnie pobierane przez pasy
  podajnika(patrzstrona43),mimoiż
  zostaływcześniejoczyszczone,należy
  wyciągnąćcałyzespółpodajnika(A).
  Docelówserwisowychlubw
  przypadkuzacięciapapieruprosimyo
  wyciągnięciezespołupodajnika(A).
  Abytozrobićnależy:
  •Wyciągnąćwtyczkęzgniazdka
zasilania
  •Pchnąćzespółpodajnikadoprzodu(1.)
   iunieśćczęśćtylną,anastępnie
   wyciągnąć(2.)
  •Ponownainstalacjaodbywasięw
   odwrotnejkolejności,należypamiętać,
aby znacznik (B)byłrówno
dopasowany
RU
Вслучае,еслилистыбумагине
  подаются,несмотрянато,чторемни
  подачи(см.стр.43)былиочищены,
  заменитеполностьюмодульподачи
(А).
  Потехническимпричинамилив
  случаезамятиябумаги,пожалуйста,
  извлекитеустройствоподачи(А):
•отключитеэлектропитание
•потянитесистемуподачивперед(1.),
   поднимитезаднюючастьи
   извлеките(2.).
• установкувыполнитевобратном
   порядке
   Обратитевниманиенамаркировку
(B)
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Mogelijke storingen •
• Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento •
• Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil •
•Możliweusterki•Возможныенеисправности •