User manual

- 23 -
UNLOCK
1
2
3
4
LOCK
UNLOCK
1
2
3
4
LOCK
5
5
UNLOCK
1
2
3
4
LOCK
UNLOC
K
1
2
3
4
LOCK
C
UNL
O
CK
1
2
3
4
LOCK
5
5
D
E
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation •
•Käyttö•Betjening•Obsługa•Эксплуатация •
papirbiter (C) (4.)
Inmatningsenheten kan fjernes for
dette formål (se side 50)
• Legg i papirbunken, lukk dekselet og
trykke på startknappen (D).
PL Automatyczne niszczenie
  Zacięciepapieru:
Niszczarka automatycznie zatrzyma
się,gdydojdziedozacięciapapieru, 
czerwonalampkazaświecisięa
  sygnalizatordźwiękowywyda3krótkie
dźwięki.Maszynaprzezkrótkiczas 
będziepracowaćdotyłu.
Usuwaniezacięciapapieru:
• Wyciągnijwtyczkęzasilającą 
 urządzenie(1.).
• Otwórzgórnąpokrywę(A) (2.),usuń 
 całypapier(B) z automatycznego
podajnika (3.).Usuńcałypozostały
papier (C). (4.).Możebyćkonieczne
   wyciągnięciezespołupodajnika
(patrz strona 51).
  •Włóżzpowrotemcałystospapieru, 
 zamknijgórnąpokrywę(D)Inaciśnij 
przycisk START (E).
RU
Автоматическое уничтожение:
Замятие бумаги:
Машинаавтоматическиостановится
призамятиибумаги,загорается 
красныйсветодиод(дисплей), 
аварийныйзвуковойсигналзвучит
3раза.
  Машинатутжевключаетсяврежим
  реверс.Удалитезамятуюбумагу.
Отсоедините вилку от розетки.
• Отсоединитевилкуотрозетки(1.).
• Откройтеверхнююкрышку(А) 
(2.),удалитезамятуюбумагу(B) 
изустройстваавтоматической
  подачи(3.).Удалитеостатки
  бумаги(С)(4.).
  Дляудалениязамятойбумаги,
  можноизвлечьустройствоподачи
  бумаги(см.стр.51)
  •Установитестопубумагиснова, 
закройтекрышку(D)инажмите 
кнопкуSTART(E).